Tutur

Entri kamus

sabat

Pemenggalan
sa·batKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈsabat/Kaikki · IPA[ˈsa.bat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: sabat

Frekuensi korpus: 1.293Akar kata: sabat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    sa·bat v, me·nya·bat v memukul dng tali atau cemeti
  2. Tipe 2
    sa.bat Verba (kata kerja) , me.nya.bat Verba (kata kerja) memukul dengan tali atau cemeti Verba (kata kerja) , me.nya.bat Verba (kata kerja) memukul dengan tali atau cemeti
  3. KBBI VI
    [n] hari ketujuh (hari Tuhan beristirahat sesudah menciptakan alam semesta, menurut kitab Taurat), biasanya dikhususkan untuk beribadah
  4. KBBI VI
    [a] (Bjr)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Arabic: سَبْت

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Arabic: اَلسَّبْت

  • Berasal dari

    Hebrew: שַׁבָּת

  • Berasal dari

    Akkadian: šapattum

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: Sabtu

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nama diri

Etimologi: From Arabic سَبْت (sabt), اَلسَّبْت (as-sabt), from Hebrew שַׁבָּת, possibly from Akkadian 𒊭𒉺𒀜𒌈 (šapattum, “the middle day of the lunar month”). Doublet of Sabtu.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 14 kalimat korpus (frekuensi 33). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 21339×hari
  2. 90886×pada
  3. 321×beristirahat
  4. 4865×Tuhan
  5. 2457×Yesus
  6. 11667×Allah
  7. 5470×pekerjaan
  8. 33713×bahwa
  9. 4226×segala
  10. 60120×ada
  11. 121664×itu
  12. 64252×adalah
  13. 358307×dan
  14. 23985×bagi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 5. Sejarah membuktikan, bahwa meterai Sabat bukan merupakan tanda kelepasan bagi pemegangnya, baik di zaman Wasiat Lama maupun di zaman Wasiat Baru.
  2. Berkat dan pengudusan untuk sabat berbeda dari untuk ciptaan lain.
  3. Di sini Sabat bukan hanya untuk memperingati Tuhan beristirahat setelah penciptaan, namun kemudian dipelihara dalam ingatan dari masa Keluaran orang-orang Ibrani dari perbudakan di Mesir.
  4. Hari Sabat adalah hari yang dikhususkan untuk melakukan hal2 yang bisa mendekatkan kita kepada Tuhan.
  5. Mengapa tahu-tahu bisa ada text seperti ini, yang menekankan hari Sabat dan keharusan istirahat pada hari itu?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tanah itu sangat -- karena lama tidak disiangi

Kata seakar

Keluarga kata

  • persabatan9×
  • sabati5×
  • sabatku2×
  • sabatnya2×
  • menyabatkan1×
  • penyabat1×
  • persabatannya1×
  • sabatan1×
  • sabatlah1×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal sa- — lihat semuanya: