Tutur

Entri kamus

tara

Pemenggalan
ta·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtara/Kaikki · IPA[ˈt̪a.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tara

Frekuensi korpus: 3.684Akar kata: tara

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ta·ra n yg sama (tingkatnya, kedudukannya, dsb); banding(an); imbangan: tiada -- nya; sukar dicari; -- banding(an)nya, tidak ada bandingannya;
    ber·ta·ra v ada taranya; berbanding; berimbang: tiada ~ , tidak ada bandingnya; paling baik (sempurna dsb);
    me·na·ra·kan v menjadikan tara (bandingan);
    ter·ta·ra v terbandingkan: tidak ~ mahal dan indahnya kain itu;
    se·ta·ra n 1 sejajar (sama tingginya dsb): kedua kakak beradik itu duduk ~; 2 sama tingkatnya (kedudukannya dsb); sebanding: pilihlah istri yg ~ denganmu; 3 sepadan; seimbang: tenaga yg dipergunakan harus ~ dng hasilnya;
    me·nye·ta·ra·kan v menjadikan setara (seimbang dsb);
    pe·nye·ta·ra n 1 orang yg membuat setara (seimbang dsb); 2 sesuatu (komponen alat elektronik dsb) yg menjadikan seimbang;
    pe·nye·ta·ra·an n proses, cara, perbuatan menyetarakan: berbagai usaha penataran dan program ~ D2 telah dilakukan Pemerintah bagi guru SD
  2. Tipe 1
    2ta·ra n 1 selisih antara berat bruto dan neto: berat bruto 100 kg, neto 90 kg, -- 10 kg; 2 potongan harga barang yg dinyatakan dng persen (uang, bobot) dng pengganti pembungkusnya (petinya dsb): tiap peti diperhitungkan -- nya 5%
  3. Tipe 1
    3ta·ra n alat dr kayu yg berpaku untuk membuat garis pd kayu; lampau
  4. Tipe 1
    4ta·ra n gambaran; angan-angan; imaji: mereka sudah dikuasai oleh -- bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memepesona
  5. Tipe 2
    ta.ra Nomina (kata benda) yang sama (tingkatnya, kedudukannya, dan sebagainya) ; banding(an); imbangan: tiada tara nya; sukar dicari Nomina (kata benda) (1) selisih antara berat bruto dan neto: berat bruto 100 kg, neto 90 kg, tara 10 kg; (2) potongan harga barang yang dinyatakan dengan persen (uang, bobot) dengan pengganti pembungkusnya (petinya dan sebagainya) : tiap peti diperhitungkan tara nya 5% Nomina (kata benda) alat dari kayu yang berpaku untuk membuat garis pada kayu; lampau Nomina (kata benda) gambaran; angan-angan; imaji: mereka sudah dikuasai oleh tara bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memepesona

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: tarra [n] yang sama (tingkatnya, kedudukannya, dan sebagainya); banding(an); imbangan: ;
  2. Makna
    [n] [n] [n] [n] [n] (Ni)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tara

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tara

  • Berasal dari

    Sanskrit: तर

  • Berkerabat dengan

    Indonesian: tera

  • Dipinjam dari

    Dutch: tarra

  • Berasal dari

    Italian: tara

  • Berasal dari

    Medieval Latin: tara

  • Berasal dari

    Arabic: طَرْح

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Arabic: طَرَحَ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”), probably from Old Javanese tara (“excellence, superiority”).

Sinonim: banding, imbang, sama

Nomina

Etimologi: From Minangkabau [Term?].

Nomina

Etimologi: Unknown. Possibly from Sanskrit तर (tara, “surpassing, excelling”). Compare to Indonesian tera (“stamp, seal”).

Sinonim: angan, imaji, gambar

Nomina

Etimologi: Borrowed from Dutch tarra, from Italian tara, from Medieval Latin tara, from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “rubbish, refuse”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “reject, deduct”).

Bentuk: tarra (alternative)

Nomina

Etimologi: Borrowed from Nias [Term?].

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tiada --nya

  2. sukar dicari --nya

  3. -- banding(an)nya

  4. berat bruto 100 kg, neto 90 kg, -- 10 kg

  5. tiap peti diperhitungkan --nya 5%

  6. mereka sudah dikuasai oleh -- bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memesona

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata