Tutur

Entri kamus

tara

Pemenggalan
ta·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtara/Kaikki · IPA[ˈt̪a.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tara

Frekuensi korpus: 3.684Akar kata: tara

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ta·ra n yg sama (tingkatnya, kedudukannya, dsb); banding(an); imbangan: tiada -- nya; sukar dicari; -- banding(an)nya, tidak ada bandingannya;
    ber·ta·ra v ada taranya; berbanding; berimbang: tiada ~ , tidak ada bandingnya; paling baik (sempurna dsb);
    me·na·ra·kan v menjadikan tara (bandingan);
    ter·ta·ra v terbandingkan: tidak ~ mahal dan indahnya kain itu;
    se·ta·ra n 1 sejajar (sama tingginya dsb): kedua kakak beradik itu duduk ~; 2 sama tingkatnya (kedudukannya dsb); sebanding: pilihlah istri yg ~ denganmu; 3 sepadan; seimbang: tenaga yg dipergunakan harus ~ dng hasilnya;
    me·nye·ta·ra·kan v menjadikan setara (seimbang dsb);
    pe·nye·ta·ra n 1 orang yg membuat setara (seimbang dsb); 2 sesuatu (komponen alat elektronik dsb) yg menjadikan seimbang;
    pe·nye·ta·ra·an n proses, cara, perbuatan menyetarakan: berbagai usaha penataran dan program ~ D2 telah dilakukan Pemerintah bagi guru SD
  2. Tipe 1
    2ta·ra n 1 selisih antara berat bruto dan neto: berat bruto 100 kg, neto 90 kg, -- 10 kg; 2 potongan harga barang yg dinyatakan dng persen (uang, bobot) dng pengganti pembungkusnya (petinya dsb): tiap peti diperhitungkan -- nya 5%
  3. Tipe 1
    3ta·ra n alat dr kayu yg berpaku untuk membuat garis pd kayu; lampau
  4. Tipe 1
    4ta·ra n gambaran; angan-angan; imaji: mereka sudah dikuasai oleh -- bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memepesona
  5. Tipe 2
    ta.ra Nomina (kata benda) yang sama (tingkatnya, kedudukannya, dan sebagainya) ; banding(an); imbangan: tiada tara nya; sukar dicari Nomina (kata benda) (1) selisih antara berat bruto dan neto: berat bruto 100 kg, neto 90 kg, tara 10 kg; (2) potongan harga barang yang dinyatakan dengan persen (uang, bobot) dengan pengganti pembungkusnya (petinya dan sebagainya) : tiap peti diperhitungkan tara nya 5% Nomina (kata benda) alat dari kayu yang berpaku untuk membuat garis pada kayu; lampau Nomina (kata benda) gambaran; angan-angan; imaji: mereka sudah dikuasai oleh tara bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memepesona
  6. KBBI VI
    bentuk tidak baku: tarra [n] yang sama (tingkatnya, kedudukannya, dan sebagainya); banding(an); imbangan: ;
  7. KBBI VI
    [n] [n] [n] [n] [n] (Ni)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tara

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tara

  • Berasal dari

    Sanskrit: तर

  • Berkerabat dengan

    Indonesian: tera

  • Dipinjam dari

    Dutch: tarra

  • Berasal dari

    Italian: tara

  • Berasal dari

    Medieval Latin: tara

  • Berasal dari

    Arabic: طَرْح

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Arabic: طَرَحَ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay tara, from Classical Malay tara (“equal”), probably from Old Javanese tara (“excellence, superiority”).

Sinonim: banding, imbang, sama

Nomina

Etimologi: From Minangkabau [Term?].

Nomina

Etimologi: Unknown. Possibly from Sanskrit तर (tara, “surpassing, excelling”). Compare to Indonesian tera (“stamp, seal”).

Sinonim: angan, imaji, gambar

Nomina

Etimologi: Borrowed from Dutch tarra, from Italian tara, from Medieval Latin tara, from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “rubbish, refuse”), from طَرَحَ (ṭaraḥa, “reject, deduct”).

Bentuk: tarra (alternative)

Nomina

Etimologi: Borrowed from Nias [Term?].

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 43 kalimat korpus (frekuensi 23). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 465×tiada
  2. 415×mengonsumsi
  3. 175276×dengan
  4. 39895×saya
  5. 358307×dan
  6. 60120×ada
  7. 59397×bisa
  8. 469631×yang

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Selalu ingat Bisnis TARA, selalu menggunakan produk TARA dan memperkenalkannya kepada siapa saja yang saya temui.
  2. 2. Apa komposisi TARA Nature Diablast dan manfaat masing-masing komponennya?
  3. Bagaimana cara mencari bruto dengan hal yg diketahui tara dan presentase tara?
  4. Banyak organ yang dapat dijumpai dalam perut, an tara lain hati, ginjal, indung telur, dan lain-lain.
  5. Becky, ibu dari Tara Marie Dermawan(12), dan Kayla Zefanya Dermawan(9) ini berpendapat anjing bisa menjadi sarana untuk mengajarkan anak tanggung jawab.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tiada --nya

  2. sukar dicari --nya

  3. -- banding(an)nya

  4. berat bruto 100 kg, neto 90 kg, -- 10 kg

  5. tiap peti diperhitungkan --nya 5%

  6. mereka sudah dikuasai oleh -- bahwa Pulau Bali memang sangat indah dan memesona

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata