Tutur

Entri kamus

tawan

Pemenggalan
ta·wanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtawan/Kaikki · IPA[ˈt̪a.wan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tawan

Frekuensi korpus: 291Akar kata: tawan

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ta·wan v, me·na·wan v 1 menangkap (menahan) musuh dsb; 2 merampas (merebut, menjarah) harta musuh dsb: perampok itu ~ harta korbannya; 3 menarik hati; memikat: wajahnya yg cantik itu ~;
    ter·ta·wan v 1 tertangkap: dr pihak musuh banyak yg ~; 2 terampas (dapat dirampas); 3 ki terpikat: hatinya ~ oleh kecantikan gadis itu;
    ta·wan·an n 1 orang yg ditawan (ditangkap, ditahan): ~ perang; 2 rampasan; jarahan: harta ~;
    ~ jaminan sandera (tawanan yg diperlakukan sbg barang jaminan); ~ karang kl barang-barang (kapal, orang, dsb) yg dirampas krn kandas dekat pantai; ~ perang tentara musuh yg ditawan; ~ sipil penduduk yg ditawan;
    pe·na·wan n 1 orang yg menawan; penahan; 2 alat untuk menawan; 3 ki orang yg menarik (krn cakap atau cantik);
    pe·na·wan·an n proses, cara, perbuatan menawan, menangkap, atau menahan
  2. Tipe 1
    2ta·wan v tersedu-sedu;
    ber·ta·wan-ta·wan kl v tertahan-tahan (tt menangis): mendengar berita itu, sang Putri menangis ~
  3. Tipe 1
    3ta·wan n, akar -- hutan, tumbuhan memanjat, Fissistigma mafiformo
  4. Tipe 2
    ta.wan Verba (kata kerja) me.na.wan v (1) menangkap (menahan) musuh dan sebagainya; (2) merampas (merebut, menjarah) harta musuh dan sebagainya: perampok itu tawan harta korbannya; (3) menarik hati; memikat: wajahnya yang cantik itu tawan Verba (kata kerja) tersedu-sedu Nomina (kata benda) akar tawan hutan, tumbuhan memanjat, Fissistigma mafiformo

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [v] menawan
  2. Makna
    [v]
  3. Makna
    [n] (Dy)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tawan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *taban

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *tabaN

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).

Bentuk: menawan (active)

Verba

Etimologi: From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: