Entri kamus

tawan

Pemenggalan
ta·wanKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtawan/Kaikki · IPA[ˈt̪a.wan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tawan

Frekuensi korpus: 291Akar kata: tawan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ta·wan v, me·na·wan v 1 menangkap (menahan) musuh dsb; 2 merampas (merebut, menjarah) harta musuh dsb: perampok itu ~ harta korbannya; 3 menarik hati; memikat: wajahnya yg cantik itu ~;
    ter·ta·wan v 1 tertangkap: dr pihak musuh banyak yg ~; 2 terampas (dapat dirampas); 3 ki terpikat: hatinya ~ oleh kecantikan gadis itu;
    ta·wan·an n 1 orang yg ditawan (ditangkap, ditahan): ~ perang; 2 rampasan; jarahan: harta ~;
    ~ jaminan sandera (tawanan yg diperlakukan sbg barang jaminan); ~ karang kl barang-barang (kapal, orang, dsb) yg dirampas krn kandas dekat pantai; ~ perang tentara musuh yg ditawan; ~ sipil penduduk yg ditawan;
    pe·na·wan n 1 orang yg menawan; penahan; 2 alat untuk menawan; 3 ki orang yg menarik (krn cakap atau cantik);
    pe·na·wan·an n proses, cara, perbuatan menawan, menangkap, atau menahan
  2. Tipe 1
    2ta·wan v tersedu-sedu;
    ber·ta·wan-ta·wan kl v tertahan-tahan (tt menangis): mendengar berita itu, sang Putri menangis ~
  3. Tipe 1
    3ta·wan n, akar -- hutan, tumbuhan memanjat, Fissistigma mafiformo
  4. Tipe 2
    ta.wan Verba (kata kerja) me.na.wan v (1) menangkap (menahan) musuh dan sebagainya; (2) merampas (merebut, menjarah) harta musuh dan sebagainya: perampok itu tawan harta korbannya; (3) menarik hati; memikat: wajahnya yang cantik itu tawan Verba (kata kerja) tersedu-sedu Nomina (kata benda) akar tawan hutan, tumbuhan memanjat, Fissistigma mafiformo
  5. KBBI VI
    [v] menawan
  6. KBBI VI
    [v]
  7. KBBI VI
    [n] (Dy)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tawan

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *taban

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *tabaN

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).

Bentuk: menawan (active)

Verba

Etimologi: From Malay tawan, from Proto-Malayo-Polynesian *taban (“booty, war captive”), from Proto-Austronesian *tabaN (“head trophy, trophy taken in headhunting”).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 19 kalimat korpus (frekuensi 3). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3317×kaum
  2. 50286×oleh
  3. 13852×selama
  4. 37528×orang
  5. 19915×beberapa
  6. 47319×karena

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Bahwa yang mereka tawan adalah dua saudara sesama muslim yang taat menjalankan ibadah.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: