Tutur

Entri kamus

tawar

Pemenggalan
ta·warKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtawar/Kaikki · IPA[ˈt̪a.war]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tawar

Frekuensi korpus: 5.227Akar kata: tawar

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ta·war a 1 tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tt makanan); hambar: gulai ini -- rasanya; 2 tidak asin (tt air): didapati sumber air -- di pantai; 3 tidak manjur (tt guna-guna, mantra, dsb); hilang dayanya (tt bisa, racun, dsb): segala mantra dan jampi-jampinya -- belaka; racunnya sudah --; 4 hilang keberanian; 5 tidak gembira; 6 tidak bernafsu; 7 tidak menaruh perhatian; 8 dingin (pd waktu menyambut tamu dsb): -- hatiku setelah bertemu dng dia; 9 reda (tt marah dsb); berkurang-kurang (tt sakit): akhirnya -- juga marahnya; 10 tidak menarik hati (tt cerita, pidato): pidato sambutan itu -- dan dangkal;
    -- hambar, -- mawar tawar sekali;
    me·na·war v menghilangkan daya kekuatan (racun, bisa, mantra): kata orang, air kelapa hijau dapat dipakai untuk ~ racun; dia ~ guna-guna dng mantra;
    me·na·wari v 1 mengobati dng air yg sudah dimantrai dsb; memantrai; menjampi: Ayah ~ orang yg kesambet dng jampi-jampi; 2 ki membujuk (perempuan): hamba laki-laki yg ~ tunangan atau istri tuannya dihukum cambuk; 3 meredakan hati orang (yg marah, sedih): seorang yg berpengalaman lagi bijaksana tahu ~ hati orang yg sedang marah; 4 membuang racunnya atau bisanya: ia akan ~ gadung itu sebelum memasaknya;
    me·na·war·kan v 1 menyebabkan (menjadikan) tawar: zat kimia tertentu dapat ~ vitamin C sehingga rasa masamnya hilang; 2 menjadikan tawar hatinya;
    ~ hati menjadikan tawar hatinya;
    pe·na·war n 1 obat dsb untuk menghilangkan daya kekuatan bisa (racun, penyakit, dsb); 2 mantra (jampi) untuk menawar, menawari, atau menawarkan;
    ~ hati ki sesuatu yg menggembirakan hati yg sedang sedih; ~ sedingin penghibur hati;
    pe·na·war·an n proses, cara, perbuatan menawari atau menawarkan;
    ke·ta·war·an n keadaan (perihal) tawar
  2. Tipe 1
    2ta·war v cak menawar;
    adat dagang tahan -- , pb sudah biasa bahwa barang dagangan boleh ditawar;
    ber·ta·war·an v tawar-menawar;
    ber·ta·war-ta·war·an v bertawaran;
    me·na·war v 1 negosiasi yg terjadi dl transaksi jual beli; mengemukakan permintaan hendak membeli (menyewa dsb): hingga kini belum ada yg berani ~ rumah ini; 2 meminta pengurangan harga (sewa, tuntutan ): ia pandai ~ sehingga dapat membeli barang dng harga murah; 3 menyebutkan harga "kurang" dr harga (sewa dsb) yg ditetapkan penjual dsb: ~ sedikit, boleh;
    ta·war-me·na·war v saling meminta pengurangan harga (tuntutan dsb): harga kopi itu belum putus, kami sedang ~ dng si penjual;
    me·na·wari v mengunjukkan seseorang akan sesuatu (dng maksud supaya dibeli, dipakai, dsb): siapa yg ~ mu rumah di kampung itu?;
    me·na·war·kan v 1 mengunjukkan sesuatu kpd (dng maksud supaya dibeli, dikontrak, diambil, dipakai ): dia ~ rumahnya kpd saya untuk dikontrakkan; 2 memasang harga (mengemukakan harga yg diminta): dia ~ tanahnya Rp500.000,00 per m3;
    ~ diri bersedia melakukan sesuatu untuk orang lain: orang itu ~ diri untuk mengantarkan saya ke stasiun;
    ta·war·an n 1 hasil menawarkan; sesuatu yg ditawarkan: apakah dia menerima ~ yg kuajukan kemarin?; 2 harga yg diminta oleh pembeli (penyewa dsb): ~ nya spt yg ditetapkan minggu yg lalu;
    pe·na·war n orang yg menawar;
    pe·na·war·an n proses, cara, perbuatan menawari atau menawarkan
  3. Tipe 1
    3ta·war, -- jambi n serabut tumbuhan sejenis paku untuk menghentikan darah krn luka; Alshopila glanca; -- pahit bidara laut
  4. Tipe 2
    ta.war Adjektiva (kata sifat) (1) tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tentang makanan); hambar: gulai ini tawar rasanya; (2) tidak asin (tentang air): didapati sumber air tawar di pantai; (3) tidak manjur (tentang guna-guna, mantra, dan sebagainya) ; hilang dayanya (tentang bisa, racun, dan sebagainya) : segala mantra dan jampi-jampinya tawar belaka; racunnya sudah tawar; (4) hilang keberanian; (5) tidak gembira; (6) tidak bernafsu; (7) tidak menaruh perhatian; (8) dingin (pd waktu menyambut tamu dan sebagainya) : tawar hatiku setelah bertemu dengan dia; (9) reda (tentang marah dan sebagainya) ; berkurang-kurang (tentang sakit): akhirnya tawar juga marahnya; (10) tidak menarik hati (tentang cerita, pidato): pidato sambutan itu tawar dan dangkal Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) menawar

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: mawar
  2. Makna
    [a] tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tentang makanan); hambar:
  3. Makna
    [a] tidak asin (tentang air):
  4. Makna
    [a] tidak manjur (tentang guna-guna, mantra, dan sebagainya); hilang dayanya (tentang bisa, racun, dan sebagainya):
  5. Makna
    [a] hilang keberanian
  6. Makna
    [a] tidak gembira
  7. Makna
    [a] tidak bernafsu
  8. Makna
    [a] tidak menaruh perhatian
  9. Makna
    [a] dingin (pada waktu menyambut tamu dan sebagainya):
  10. Makna
    [a] reda (tentang marah dan sebagainya); berkurang-kurang (tentang sakit):
  11. Makna
    [a] tidak menarik hati (tentang cerita, pidato):
  12. Makna
    [v]
  13. Makna
    [n] (Oi)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tawaD

  • Diwariskan dari

    Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tawaR

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tabaR

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaD (“to bargain, haggle over the price”).

Bentuk: menawar (active, formal), nawar (active, informal), tertawar (passive, reflexive), tawar (imperative)

Turunan: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaR (“tasteless; neutralize something efficacious, as an antidote for poison”) or Proto-Malayo-Polynesian *tabaR (“tasteless, insipid; powerless; antidote, as against snakebite”).

Sinonim: hambar, reda, dingin

Turunan: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran, ketawaran, tawar hambar, tawar mawar

Nomina

Etimologi: Borrowed from Oirata [Term?].

Bentuk: tawar-tawar (plural)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. gulai ini -- rasanya

  2. didapati sumber air -- di pantai

  3. segala mantra dan jampi-jampinya -- belaka

  4. racunnya sudah --

  5. -- hatiku setelah bertemu dengan dia

  6. akhirnya -- juga marahnya

  7. pidato sambutan itu -- dan dangkal

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    adat dagang tahan tawar

  • Peribahasa

    mawar

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ar — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya:

Relasi kata