Entri kamus

tawar

Pemenggalan
ta·warKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtawar/Kaikki · IPA[ˈt̪a.war]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tawar

Frekuensi korpus: 5.227Akar kata: tawar

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ta·war a 1 tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tt makanan); hambar: gulai ini -- rasanya; 2 tidak asin (tt air): didapati sumber air -- di pantai; 3 tidak manjur (tt guna-guna, mantra, dsb); hilang dayanya (tt bisa, racun, dsb): segala mantra dan jampi-jampinya -- belaka; racunnya sudah --; 4 hilang keberanian; 5 tidak gembira; 6 tidak bernafsu; 7 tidak menaruh perhatian; 8 dingin (pd waktu menyambut tamu dsb): -- hatiku setelah bertemu dng dia; 9 reda (tt marah dsb); berkurang-kurang (tt sakit): akhirnya -- juga marahnya; 10 tidak menarik hati (tt cerita, pidato): pidato sambutan itu -- dan dangkal;
    -- hambar, -- mawar tawar sekali;
    me·na·war v menghilangkan daya kekuatan (racun, bisa, mantra): kata orang, air kelapa hijau dapat dipakai untuk ~ racun; dia ~ guna-guna dng mantra;
    me·na·wari v 1 mengobati dng air yg sudah dimantrai dsb; memantrai; menjampi: Ayah ~ orang yg kesambet dng jampi-jampi; 2 ki membujuk (perempuan): hamba laki-laki yg ~ tunangan atau istri tuannya dihukum cambuk; 3 meredakan hati orang (yg marah, sedih): seorang yg berpengalaman lagi bijaksana tahu ~ hati orang yg sedang marah; 4 membuang racunnya atau bisanya: ia akan ~ gadung itu sebelum memasaknya;
    me·na·war·kan v 1 menyebabkan (menjadikan) tawar: zat kimia tertentu dapat ~ vitamin C sehingga rasa masamnya hilang; 2 menjadikan tawar hatinya;
    ~ hati menjadikan tawar hatinya;
    pe·na·war n 1 obat dsb untuk menghilangkan daya kekuatan bisa (racun, penyakit, dsb); 2 mantra (jampi) untuk menawar, menawari, atau menawarkan;
    ~ hati ki sesuatu yg menggembirakan hati yg sedang sedih; ~ sedingin penghibur hati;
    pe·na·war·an n proses, cara, perbuatan menawari atau menawarkan;
    ke·ta·war·an n keadaan (perihal) tawar
  2. Tipe 1
    2ta·war v cak menawar;
    adat dagang tahan -- , pb sudah biasa bahwa barang dagangan boleh ditawar;
    ber·ta·war·an v tawar-menawar;
    ber·ta·war-ta·war·an v bertawaran;
    me·na·war v 1 negosiasi yg terjadi dl transaksi jual beli; mengemukakan permintaan hendak membeli (menyewa dsb): hingga kini belum ada yg berani ~ rumah ini; 2 meminta pengurangan harga (sewa, tuntutan ): ia pandai ~ sehingga dapat membeli barang dng harga murah; 3 menyebutkan harga "kurang" dr harga (sewa dsb) yg ditetapkan penjual dsb: ~ sedikit, boleh;
    ta·war-me·na·war v saling meminta pengurangan harga (tuntutan dsb): harga kopi itu belum putus, kami sedang ~ dng si penjual;
    me·na·wari v mengunjukkan seseorang akan sesuatu (dng maksud supaya dibeli, dipakai, dsb): siapa yg ~ mu rumah di kampung itu?;
    me·na·war·kan v 1 mengunjukkan sesuatu kpd (dng maksud supaya dibeli, dikontrak, diambil, dipakai ): dia ~ rumahnya kpd saya untuk dikontrakkan; 2 memasang harga (mengemukakan harga yg diminta): dia ~ tanahnya Rp500.000,00 per m3;
    ~ diri bersedia melakukan sesuatu untuk orang lain: orang itu ~ diri untuk mengantarkan saya ke stasiun;
    ta·war·an n 1 hasil menawarkan; sesuatu yg ditawarkan: apakah dia menerima ~ yg kuajukan kemarin?; 2 harga yg diminta oleh pembeli (penyewa dsb): ~ nya spt yg ditetapkan minggu yg lalu;
    pe·na·war n orang yg menawar;
    pe·na·war·an n proses, cara, perbuatan menawari atau menawarkan
  3. Tipe 1
    3ta·war, -- jambi n serabut tumbuhan sejenis paku untuk menghentikan darah krn luka; Alshopila glanca; -- pahit bidara laut
  4. Tipe 2
    ta.war Adjektiva (kata sifat) (1) tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tentang makanan); hambar: gulai ini tawar rasanya; (2) tidak asin (tentang air): didapati sumber air tawar di pantai; (3) tidak manjur (tentang guna-guna, mantra, dan sebagainya) ; hilang dayanya (tentang bisa, racun, dan sebagainya) : segala mantra dan jampi-jampinya tawar belaka; racunnya sudah tawar; (4) hilang keberanian; (5) tidak gembira; (6) tidak bernafsu; (7) tidak menaruh perhatian; (8) dingin (pd waktu menyambut tamu dan sebagainya) : tawar hatiku setelah bertemu dengan dia; (9) reda (tentang marah dan sebagainya) ; berkurang-kurang (tentang sakit): akhirnya tawar juga marahnya; (10) tidak menarik hati (tentang cerita, pidato): pidato sambutan itu tawar dan dangkal Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) menawar
  5. KBBI VI
    bentuk tidak baku: mawar
  6. KBBI VI
    [a] tidak ada rasanya, kurang asin, kurang sedap (tentang makanan); hambar:
  7. KBBI VI
    [a] tidak asin (tentang air):
  8. KBBI VI
    [a] tidak manjur (tentang guna-guna, mantra, dan sebagainya); hilang dayanya (tentang bisa, racun, dan sebagainya):
  9. KBBI VI
    [a] hilang keberanian
  10. KBBI VI
    [a] tidak gembira
  11. KBBI VI
    [a] tidak bernafsu
  12. KBBI VI
    [a] tidak menaruh perhatian
  13. KBBI VI
    [a] dingin (pada waktu menyambut tamu dan sebagainya):
  14. KBBI VI
    [a] reda (tentang marah dan sebagainya); berkurang-kurang (tentang sakit):
  15. KBBI VI
    [a] tidak menarik hati (tentang cerita, pidato):
  16. KBBI VI
    [v]
  17. KBBI VI
    [n] (Oi)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tawaD

  • Diwariskan dari

    Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tawar

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tawaR

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tabaR

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaD (“to bargain, haggle over the price”).

Bentuk: menawar (active, formal), nawar (active, informal), tertawar (passive, reflexive), tawar (imperative)

Turunan: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaR (“tasteless; neutralize something efficacious, as an antidote for poison”) or Proto-Malayo-Polynesian *tabaR (“tasteless, insipid; powerless; antidote, as against snakebite”).

Sinonim: hambar, reda, dingin

Turunan: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran, ketawaran, tawar hambar, tawar mawar

Nomina

Etimologi: Borrowed from Oirata [Term?].

Bentuk: tawar-tawar (plural)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 928 kalimat korpus (frekuensi 282). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11178×air
  2. 469631×yang
  3. 2775×ikan
  4. 13939×harga
  5. 68×menawar
  6. 568×cek
  7. 23454×kami
  8. 413×GRE
  9. 8168×produk
  10. 2991×laut
  11. 942×format
  12. 5211×posisi
  13. 1927×tes
  14. 21×payau

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1 Campur dalam mangkuk besar, saus apel, susu, gula, telur, vanila dan kayu manis, roti tawar dan apel, diamkan selama15 menit atau sampai roti melunak.
  2. 1. Pedagang yang selalu bohong adalah tukang roti…, bilangnya roti tawar tapi engga bisa ditawar…
  3. 2. Roti: Tambahkan adonan talas ke dalam resep adonan dasar roti tawar di langkah ke-1, uleni hingga rata dan kalis.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. gulai ini -- rasanya

  2. didapati sumber air -- di pantai

  3. segala mantra dan jampi-jampinya -- belaka

  4. racunnya sudah --

  5. -- hatiku setelah bertemu dengan dia

  6. akhirnya -- juga marahnya

  7. pidato sambutan itu -- dan dangkal

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    adat dagang tahan tawar

  • Peribahasa

    mawar

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ar — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: