Entri kamus

laut

Pemenggalan
la·utKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈlaut/Kaikki · IPA[ˈla.ʊt̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: laut

Frekuensi korpus: 142.069Akar kata: laut

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    la·ut n kumpulan air asin (dl jumlah yg banyak dan luas) yg menggenangi dan membagi daratan atas benua atau pulau;
    -- budi tepian akal, pb seseorang yg banyak ilmu dan bijaksana; -- ditembak, darat kena, pb lain yg diperoleh dr yg diharapkan; -- ditimba akan kering, pb betapa pun banyaknya harta, jika selalu dibelanjakan, akhirnya akan habis juga; -- mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan, pb bagaimanapun manusia tidak akan luput dr kekhilafan (kesalahan); diam di -- masin tidak, diam di bandar tak meniru, pb tidak mengikuti adat kebiasaan yg baik; membuang garam ke -- , pb pekerjaan yg sia-sia belaka; tak ada -- yg tak berombak, pb setiap pekerjaan (usaha) selalu ada risiko dan kesukarannya;
    -- bebas perairan laut yg tidak termasuk, baik laut teritorial maupun laut pedalaman dr suatu negara; -- ingresi Geo laut yg terjadi krn gerakan tektonik (sehingga ada bagian-bagian yg turun yg membuat laut menjadi lebih dalam); -- kidul laut sebelah selatan Pulau Jawa; -- lepas laut luas; tengah laut yg jauh dr daratan; -- madu ki yg enak sekali; yg manis sekali; -- pedalaman semua sungai, danau, selat, terusan dan bagian laut dr suatu negara yg tidak termasuk laut teritorial; -- rembang laut lepas; -- selebu lautan luas; laut lepas; -- teritorial Huk wilayah lajur laut di tepi tanah pesisir yg dikuasai oleh suatu negara, negara pantai dapat melakukan p
    elbagai tindakan yg tidak boleh dilakukan oleh negara lain di wilayah tsb;
    me·la·ut 1 a menyerupai (sbg) laut: akibat banjir besar, sawah-sawah di daerah itu ~; 2 v pergi ke laut; berlayar: pd musim tertentu nelayan enggan ~;
    sudah ~ mendarat, ki
    sudah banyak mengunjungi negeri-negeri lain;
    me·la·uti v mengarungi laut; melayari;
    me·la·ut·kan v 1 meluncurkan ke laut (tt perahu dsb); membuang ke laut; 2 mengirimkan melalui laut;
    la·ut·an n 1 laut yg luas sekali; samudra: ~ Hindia; ~ Pasifik; 2 ki yg besar (banyak) sekali: ~ api; ~ manusia;
    pe·la·ut n 1 orang yg pekerjaannya berlayar di laut; 2 nelayan;
    pe·la·ut·an n perihal memasukkan ke laut; pembuangan ke laut; pemusnahan dng jalan menenggelamkan ke laut: baru-baru ini dilakukan ~ ribuan becak hasil razia;
    ke·la·ut·an n perihal yg berhubungan dng laut: seminar ~ dan pekan wisata bahari yg berlangsung di Ambon dijadwalkan berlangsung seminggu
  2. Tipe 2
    la.ut Nomina (kata benda) kumpulan air asin (dalam jumlah yang banyak dan luas) yang menggenangi dan membagi daratan atas benua atau pulau
  3. KBBI VI
    [n] suku bangsa yang mendiami beberapa pulau di Kepulauan Riau, Sumatra [n] kumpulan air asin (dalam jumlah yang banyak dan luas) yang menggenangi dan membagi daratan atas benua atau pulau; bahar (1)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: laut

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: laut

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *laut

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Malayic: *tasik

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Indonesian: tasik

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *lahud

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *lahud

  • Berkerabat dengan

    Minangkabau: lauik

  • Berkerabat dengan

    Javanese: lor

  • Berkerabat dengan

    Ilocano: laud

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: lor

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay laut, from Classical Malay laut (“sea”), from Proto-Malayic *laut (“towards the sea”), replaces an earlier *tasik (“sea”) (now tasik (“lake”)), from Proto-Malayo-Polynesian *lahud, from Proto-Austronesian *lahud. Cognate with Minangkabau lauik (“sea”), Javanese ꦭꦺꦴꦂ (lor, “north”), Ilocano laud (“west”). Doublet of lor.

Bentuk: laut-laut (plural), laoet (alternative)

Sinonim: utara

Turunan: kelautan, lautan, melaut, melauti, melautkan, pelaut, pelautan, barat laut, timur laut

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1497 kalimat korpus (frekuensi 2991). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 191×Angkatan Laut
  2. 699×angkatan
  3. 11178×air
  4. 1230×permukaan
  5. 461×rumput
  6. 2580×kapal
  7. 58×TNI Angkatan Laut
  8. 2775×ikan
  9. 527×darat
  10. 612×perairan
  11. 1656×pantai
  12. 258027×di
  13. 2248×TNI
  14. 597×ketinggian

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. Bahwa air laut itu suci & mensucikan.
  2. 1500; Orang Portugis mengenal candu saat berlayar di Laut Tiongkok Timur, mereka menganggap efek spontan pada candu adalah sebuah praktik barbarian dan pemberontakan bangsa Tiongkok.
  3. 17 NEGARA: Perlombaan Sea Eagle Boat Race di Belakangpadang bakal diikuti personel angkatan laut dari 17 negara.
  4. 1. Disimpan di dalam laut pada kedalaman 3 meter dengan sirkulasi air yang baik.
  5. 1. Karena gempa terjadi di bawah air laut sehingga gelombang air laut menjadi sangat besar dan tumpah ke daratan.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    diam di laut masin tidak, diam di bandar tak meniru

  • Peribahasa

    laut budi tepian akal

  • Peribahasa

    laut ditembak, darat kena

  • Peribahasa

    laut ditimba akan kering

  • Peribahasa

    laut mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan

  • Peribahasa

    laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah

  • Peribahasa

    membuang garam ke laut

  • Peribahasa

    tak ada laut yg tak berombak

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ut — lihat semuanya:

Rima awal la- — lihat semuanya: