Entri kamus
tengah
- Pemenggalan
- te·ngahKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /têngah/KBBI VI/təˈŋah/Kaikki · IPA[t̪əˈŋah]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: tengah
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 11te·ngah n 1 tempat (arah, titik) di antara dua tepi (batas): letakkan tempat bunga itu di -- meja; 2 daerah yg bukan pinggiran; pusat: rumahnya terletak di -- kota; 3 tempat atau wilayah yg jauh dr tepi: perahu itu meluncur ke -- laut; 4 sela-sela; antara (orang banyak, kumpulan, dsb): ia menyelinap di -- penonton; 5 paruh; perdua: -- pertama tahun ini hujan terus turun;
-- empat tiga setengah; -- hari waktu siang hari ketika posisi matahari mencapai titik kulminasi; -- malam waktu malam hari sekitar pukul 24.00; -- naik 1 mulai naik kira-kira pukul 09.00 (tt matahari); 2 berumur sekitar 14—15 tahun (tt anak-anak); -- tahunan enam bulan sekali (tt penerbitan berkala); -- tapak bayang-bayang tengah hari tepat (pukul 12.00); -- tiga ribu rupiah dua ribu lima ratus rupiah;
me·ne·ngah 1 v pergi ke tengah: setelah menyusur pantai, perahu itu ~ menuju samudra lepas; 2 a sedang; tidak besar dan tidak kecil (tt ukuran): pd umumnya pengusaha ~ masih belum mampu mengembangkan usahanya krn kekurangan modal;
me·ne·ngahi v 1 menempatkan diri di tengah; melerai; mendamaikan: pemimpin yg bijaksana akan senantiasa ~ perselisihan yg terjadi di antara bawahannya; 2 memotong atau menyela (pembicaraan): jadi orang jangan suka ~ pembicaraan orang;
me·nge·te·ngahi v menempatkan diri ke tengah; melerai; mendamaikan;
me·nge·te·ngah·kan v 1 membawa ke tengah: para nelayan itu ~ perahunya bersama-sama; 2 memajukan; mengemukakan; mengutarakan (usul, pendapat, dsb): dl seminar itu, ia ~ pendapatnya mengenai hasil penelitiannya tahun lalu; 3 mengadukan (kpd pengadilan dsb): krn tidak dapat diselesaikan secara damai, ia ~ perkaranya ke pengadilan;
te·ngah·an n 1 ukuran setengah dr (liter, botol): isi dua botol ~ sama dng satu botol penuh; 2 setengah rupiah: minta ~ saja sbg uang kembaliannya; 3 cak bergeser ke tengah; lebih ke tengah lagi: tolong duduknya ~ sedikit;
per·te·ngah·an 1 n tempat (titik, waktu, dsb) yg di tengah di antara ujung dan tepi (awal dan akhir dsb): pd ~ studinya ia terpaksa berhenti krn kehabisan biaya; 2 n sedang: pd umumnya usia kelompok ~ merupakan angkatan kerja yg produktif; 3 a rata-rata: umur ~ murid di kelas itu dapat ditentukan dng cara menjumlahkan umur murid, kemudian dibagi dng jumlah mereka;
pe·ne·ngah n 1 orang yg menengahi; pelerai; pemisah; peng-antara; pendamai: orang tua itu diminta menjadi ~ dl perkara warisan yg diperebutkan keluarganya; 2 sesuatu (orang) yg di tengah sekali;
se·te·ngah num 1 seperdua; separuh: anak laki-laki itu mendapat ~ dr harta warisan ayahnya; 2 sebagian; sejumlah: ~ dr jumlah penduduk desa masih hidup di bawah garis kemiskinan; 3 belum sempurna: nasi itu ~ masak; 4 ki agak gila; kurang waras (pikiran, otak, akal): ia masih berbicara melantur, tidak berpendirian, tetap spt orang ~ saja;
~ baya setengah umur; ~ tiang dl keadaan ikut berduka cita (tt pemasangan bendera); ~ umur setengah tua (kira-kira berusia 35 tahun);
se·te·ngah-se·te·ngah adv kepalang tanggung; tidak sampai selesai: kalau melakukan suatu pekerjaan, hendaknya jangan ~ - Tipe 12te·ngah 1 adv sedang: seorang anak yg -- berdiri di tepi jalan, tiba-tiba terjatuh krn terserempet mobil; 2 p ketika; sementara: -- ia termenung, tiba-tiba tersentak hatinya krn teringat kakeknya yg telah meninggal dunia
- Tipe 2te.ngah Nomina (kata benda) (1) tempat (arah, titik) di antara dua tepi (batas): letakkan tempat bunga itu di tengah meja; (2) daerah yang bukan pinggiran; pusat: rumahnya terletak di tengah kota; (3) tempat atau wilayah yang jauh dari tepi: perahu itu meluncur ke tengah laut; (4) sela-sela; antara (orang banyak, kumpulan, dan sebagainya) : ia menyelinap di tengah penonton; (5) paruh; perdua: tengah pertama tahun ini hujan terus turun Adverbia sedang: seorang anak yang tengah berdiri di tepi jalan, tiba-tiba terjatuh karena terserempet mobil; (2) Partikel ketika; sementara: tengah ia termenung, tiba-tiba tersentak hatinya karena teringat kakeknya yang telah meninggal dunia
- KBBI VI[n] tempat (arah, titik) di antara dua tepi (batas):
- KBBI VI[n] daerah yang bukan pinggiran; pusat:
- KBBI VI[n] tempat atau wilayah yang jauh dari tepi:
- KBBI VI[n] sela-sela; antara (orang banyak, kumpulan, dan sebagainya):
- KBBI VI[n] paruh; perdua:
- KBBI VI[n] {Olr} tempat (arah, titik) dekat garis tengah tubuh
- KBBI VI[adv] [p]
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: tengah
- Diwariskan dari
Proto-Malayo-Polynesian: *təŋaq
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay tengah (“center”), from Proto-Malayo-Polynesian *təŋaq.
Bentuk: têngah (canonical), tengah-tengah (plural)
Sinonim: pusat, paruh, perdua
Turunan: diketengahi, diketengahkan, ditengahi, menengah, menengahi, mengetengahi, mengetengahkan, penengah, pertengahan, setengah, setengah-setengah, tengahan, ke tengah, tengah hari, tengah kanan, tengah kiri, tengah malam, tengah naik, tengah pusat, tengah tahunan, garis tengah, jari tengah
Etimologi: Inherited from Malay tengah (“center”), from Proto-Malayo-Polynesian *təŋaq.
Bentuk: têngah (canonical)
Sinonim: ketika, sementara
Etimologi: Inherited from Malay tengah (“center”), from Proto-Malayo-Polynesian *təŋaq.
Bentuk: têngah (canonical)
Sinonim: sedang
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 4296 kalimat korpus (frekuensi 5349). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
- 1600×Jawa Tengah
- 8369×Jawa
- 468×Timur Tengah
- 5728×Timur
- 258027×di
- 211×Kalimantan Tengah
- 205×Sulawesi Tengah
- 145×Provinsi Jawa Tengah
- 1321×Sulawesi
- 1646×Kalimantan
- 8065×Kabupaten
- 3269×Provinsi
- 1825×Semarang
- 70×Bangka Tengah
Kata tetangga
Sebelum
Sesudah
- malam5836×
- kota9875×
- jalan10928×
- masyarakat23400×
- rumah18317×
- melakukan21300×
- dan358307×
- laut2991×
- menyiapkan1458×
- mempersiapkan1184×
Contoh dari korpus
- 104. punya mimpi lihat seekor ikan, ditambah lagi ikan duyung, tengah terapung di lautan.
- 15) One of your wish list items? tshirt putih sebab tengah hari ni panas gila Compaq Presario V2641.
- 18:30 melihat munculnya sinar terang di tengah situ.
- 18. Saya tengah berusaha mencapai derajat teqwa.
- 1915: Pada 1 April 1915, di tengah Perang Dunia I, seorang pilot pesawat tempur Perancis terbang di atas camp pasukan Jerman dan menjatuhkan sebuah benda yang terlihat seperti sebuah bom besar.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
letakkan tempat bunga itu di -- meja
rumahnya terletak di -- kota
perahu itu meluncur ke -- laut
ia menyelinap di -- penonton
-- pertama tahun ini hujan terus turun
seorang anak yang -- berdiri di tepi jalan, tiba-tiba terjatuh karena terserempet mobil
-- ia termenung, tiba-tiba tersentak hatinya karena teringat kakeknya yang telah meninggal dunia
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
sudah ke tengah makan api
Bahasa sehari-hari
Bentuk slang
Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:
- tnghabreviasi
- tengajsalah ketik
- tenggahanaptiksis
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ah — lihat semuanya:
Rima awal te- — lihat semuanya: