Entri kamus
terang
- Pemenggalan
- te·rangKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /têrang/KBBI VI/təˈraŋ/Kaikki · IPA[t̪əˈraŋ]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: terang
Definisi
Arti
- Tipe 1te·rang a 1 dl keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yg cukup -- dr arah timur; berita yg disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi; 2 cerah; bersinar: stadion Senayan pd malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya -- , ki nasibnya baik; mujur; 3 siang hari: krn bangunnya sudah -- , ia terlambat datang di sekolah; 4 bersih (tt halaman atau kebun) krn dibersihkan (disiangi, ditebangi, dsb): pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yg rimbun ditebangi; 5 jernih; bersih (tt udara, langit): malam ini langit -- , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama; 6 sah (tt bukti, barang-barang, dsb); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yg -- , agar dapat memperkuat gugatan; 7 terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dsb): sekarang barulah -- apa kesalahannya; 8 cahaya; sinar: -- matahari; -- lampu;
-- akal pandai; cerdik; -- benderang terang sekali; -- bulan 1 cahaya bulan; 2 tidak gelap pd malam hari krn ada cahaya bulan; -- cuaca udara baik (tidak mendung, tidak redup); -- hati mudah mengerti; mudah belajar; -- kain belum mengerti (ingat) benar: pembicaraan tt rumah murah kemarin masih -- kain bagiku; -- pikiran terang hati; -- tanah pagi-pagi pd waktu tanah mulai kelihatan (kira-kira pukul 05.00— 5.30); -- temarang ( -- temerang) terang sekali; terang benderang; -- terbang lalat pagi-pagi; kira-kira pukul 05.30 —06.00; -- terus bening (spt kaca);
te·rang-te·rang, ~ laras a tampak agak gelap (samar-samar);
ber·te·rang-te·rang v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur; berterus-terang: ~ saja dl hal itu, tidak perlu malu-malu;
ber·te·rang-te·rang·an v berterang-terang;
me·ne·rang v menjadi terang;
me·ne·rangi v 1 memberi terang (dng lampu dsb); menyuluhi; menyinari (hingga menjadi terang): petromaks itu ~ barang kelontong yg akan diobral; lampu-lampu itu ~ jalan-jalan utama pd malam hari; 2 membersihkan tumbuhan yg tidak berguna; menyiangi (thd semak-semak, kebun, dsb): hari Minggu adalah suatu kesempatan baik untuk ~ kebun; 3 mencari (minta) : tidak lain maksudnya hanya akan ~ saja; 4 ki memberi terang (pd hati, pikiran, dsb): semoga Yang Maha Esa ~ hati kita dan menunjukkan jalan yg benar;
me·ne·rang·kan v 1 membuat terang; menjadikan jelas; menguraikan dsb supaya jelas; memberi penjelasan: guru itu ~ peredaran darah dl tubuh kpd muridnya; ia ingin ~ tafsiran UUD '45 Pasal 33 itu secara lebih jelas; 2 mengatakan; mengungkapkan; mengemukakan; ~ pendiriannya dl rapat; ia ~ maksud hatinya kpd orang tuanya; 3 menyatakan dng tegas; menegaskan: ia telah ~ bahwa keputusan itu tidak bisa diubah lagi; 4 menjadikan terang pd penglihatan (pendengaran dsb); 5 menunjukkan (menandakan) bahwa ...: sudah tampak gejala yg ~ bahwa penyakitnya akan bertambah parah;
te·rang-te·rang·an v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur apa adanya; berterus-terang;
pe·ne·rang n sesuatu yg memberikan terang (sinar); yg menerangi: hanya lampu kecil inilah satu-satunya ~ di jalan yg sepi ini;
~ hati sesuatu yg menjadikan mudah dimengerti; sesuatu yg menjadikan hati tidak merasa resah;
pe·ne·rang·an n 1 proses, cara, perbuatan menerangkan (memberikan penjelasan); 2 alat-alat untuk menerangi (spt lampu dsb): saluran air sudah ada, tetapi ~ listrik belum; 3 pekerjaan dsb yg memberi penjelasan (petunjuk dsb): tanyakan saja hal itu kpd bagian ~; 4 penjelasan (petunjuk dsb): memberi ~ tt masalah kependudukan kpd penduduk desa;
ber·pe·ne·rang·an v mempunyai penerangan, memakai penerangan: para perampok menggedor dan langsung mendobrak pintu rumah miliknya yg sudah ~ listrik;
ke·te·rang·an n 1 uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan: sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan ~ tt tujuan diadakannya pameran; 2 sesuatu yg menjadi petunjuk, spt bukti, tanda; segala sesuatu yg sudah diketahui atau yg menyebabkan tahu; segala alasan: saksi diminta memberikan ~ yg sejujur-jujurnya; 3 Ling kata atau kelompok kata yg menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yg lain: ~ tempat, ~ waktu;
~ gambar penjelasan yg menyertai gambar, ilustrasi, atau sketsa - Tipe 2te.rang Adjektiva (kata sifat) (1) dalam keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yang cukup terang dari arah timur; berita yang disampaikan melalui telepon itu kurang terang terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak terang lagi; (2) cerah; bersinar: stadion Senayan pada malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya terang ,Kiasan nasibnya baik; mujur; (3) siang hari: karena bangunnya sudah terang , ia terlambat datang di sekolah; (4) bersih (tentang halaman atau kebun) karena dibersihkan (disiangi, ditebangi, dan sebagainya) : pekarangan itu tampak terang sesudah pohon-pohon yang rimbun ditebangi; (5) jernih; bersih (tentang udara, langit): malam ini langit terang , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama; (6) sah (tentang bukti, barang-barang, dan sebagainya) ; sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yang terang , agar dapat memperkuat gugatan; (7) terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dan sebagainya) : sekarang barulah terang apa kesalahannya; (8) cahaya; sinar: terang matahari; terang lampu
KBBI Edisi VI
Arti versi VI
Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Makna[a] dalam keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: ;
- Makna[a] cerah; bersinar:
- Makna[a] siang hari:
- Makna[a] bersih (tentang halaman atau kebun) karena dibersihkan (disiangi, ditebangi, dan sebagainya):
- Makna[a] jernih; bersih (tentang udara, langit):
- Makna[a] sah (tentang bukti, barang-barang, dan sebagainya); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi):
- Makna[a] terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dan sebagainya):
- Makna[a] cahaya; sinar:
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: terang
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay terang, probably from Old Javanese traṅ, ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *raaŋʔ (“light, to shine”) (compare Vietnamese rạng (“to dawn; be brightened, be lightened”), Khmer ស្រាង (sraang, “to glimmer”)).
Bentuk: têrang (canonical), lebih terang (comparative), paling terang (superlative)
Sinonim: bersinar, cerah, terbukti
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
terdengar suara lagu yang cukup -- dari arah timur
berita yang disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar
naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi
Stadion Senayan pada malam pertandingan final sepak bola tampak -- bagaikan siang
karena bangunnya sudah --, ia terlambat datang di sekolah
pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yang rimbun ditebangi
malam ini langit --, kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip
mengajukan bukti-bukti yang -- agar dapat memperkuat gugatan
sekarang barulah -- apa kesalahannya
-- matahari
-- lampu
Kata seakar
Keluarga kata
- keterangan34.013×
- penerangan4.746×
- menerangkan1.252×
- diterangkan355×
- keterangannya219×
- penerang207×
- terangnya103×
- menerangkannya70×
- terangan46×
- terangkan37×
- seterang25×
- terangmu24×
- penerangannya22×
- terangilah17×
- teranglah12×
- menerangiku10×
- terangkanlah10×
- terterang10×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Kiasan
bintangnya terang
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ang — lihat semuanya:
Rima awal te- — lihat semuanya: