Entri kamus

terang

Pemenggalan
te·rangKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têrang/KBBI VI/təˈraŋ/Kaikki · IPA[t̪əˈraŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: terang

Frekuensi korpus: 7.985Akar kata: terang

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    te·rang a 1 dl keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yg cukup -- dr arah timur; berita yg disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi; 2 cerah; bersinar: stadion Senayan pd malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya -- , ki nasibnya baik; mujur; 3 siang hari: krn bangunnya sudah -- , ia terlambat datang di sekolah; 4 bersih (tt halaman atau kebun) krn dibersihkan (disiangi, ditebangi, dsb): pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yg rimbun ditebangi; 5 jernih; bersih (tt udara, langit): malam ini langit -- , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama; 6 sah (tt bukti, barang-barang, dsb); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yg -- , agar dapat memperkuat gugatan; 7 terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dsb): sekarang barulah -- apa kesalahannya; 8 cahaya; sinar: -- matahari; -- lampu;
    -- akal pandai; cerdik; -- benderang terang sekali; -- bulan 1 cahaya bulan; 2 tidak gelap pd malam hari krn ada cahaya bulan; -- cuaca udara baik (tidak mendung, tidak redup); -- hati mudah mengerti; mudah belajar; -- kain belum mengerti (ingat) benar: pembicaraan tt rumah murah kemarin masih -- kain bagiku; -- pikiran terang hati; -- tanah pagi-pagi pd waktu tanah mulai kelihatan (kira-kira pukul 05.00— 5.30); -- temarang ( -- temerang) terang sekali; terang benderang; -- terbang lalat pagi-pagi; kira-kira pukul 05.30 —06.00; -- terus bening (spt kaca);
    te·rang-te·rang, ~ laras a tampak agak gelap (samar-samar);
    ber·te·rang-te·rang v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur; berterus-terang: ~ saja dl hal itu, tidak perlu malu-malu;
    ber·te·rang-te·rang·an v berterang-terang;
    me·ne·rang v menjadi terang;
    me·ne·rangi v 1 memberi terang (dng lampu dsb); menyuluhi; menyinari (hingga menjadi terang): petromaks itu ~ barang kelontong yg akan diobral; lampu-lampu itu ~ jalan-jalan utama pd malam hari; 2 membersihkan tumbuhan yg tidak berguna; menyiangi (thd semak-semak, kebun, dsb): hari Minggu adalah suatu kesempatan baik untuk ~ kebun; 3 mencari (minta) : tidak lain maksudnya hanya akan ~ saja; 4 ki memberi terang (pd hati, pikiran, dsb): semoga Yang Maha Esa ~ hati kita dan menunjukkan jalan yg benar;
    me·ne·rang·kan v 1 membuat terang; menjadikan jelas; menguraikan dsb supaya jelas; memberi penjelasan: guru itu ~ peredaran darah dl tubuh kpd muridnya; ia ingin ~ tafsiran UUD '45 Pasal 33 itu secara lebih jelas; 2 mengatakan; mengungkapkan; mengemukakan; ~ pendiriannya dl rapat; ia ~ maksud hatinya kpd orang tuanya; 3 menyatakan dng tegas; menegaskan: ia telah ~ bahwa keputusan itu tidak bisa diubah lagi; 4 menjadikan terang pd penglihatan (pendengaran dsb); 5 menunjukkan (menandakan) bahwa ...: sudah tampak gejala yg ~ bahwa penyakitnya akan bertambah parah;
    te·rang-te·rang·an v tidak sembunyi-sembunyi; menyatakan secara jujur apa adanya; berterus-terang;
    pe·ne·rang n sesuatu yg memberikan terang (sinar); yg menerangi: hanya lampu kecil inilah satu-satunya ~ di jalan yg sepi ini;
    ~ hati sesuatu yg menjadikan mudah dimengerti; sesuatu yg menjadikan hati tidak merasa resah;
    pe·ne·rang·an n 1 proses, cara, perbuatan menerangkan (memberikan penjelasan); 2 alat-alat untuk menerangi (spt lampu dsb): saluran air sudah ada, tetapi ~ listrik belum; 3 pekerjaan dsb yg memberi penjelasan (petunjuk dsb): tanyakan saja hal itu kpd bagian ~; 4 penjelasan (petunjuk dsb): memberi ~ tt masalah kependudukan kpd penduduk desa;
    ber·pe·ne·rang·an v mempunyai penerangan, memakai penerangan: para perampok menggedor dan langsung mendobrak pintu rumah miliknya yg sudah ~ listrik;
    ke·te·rang·an n 1 uraian dsb untuk menerangkan sesuatu; penjelasan: sebelum pameran dibuka, ketua panitia memberikan ~ tt tujuan diadakannya pameran; 2 sesuatu yg menjadi petunjuk, spt bukti, tanda; segala sesuatu yg sudah diketahui atau yg menyebabkan tahu; segala alasan: saksi diminta memberikan ~ yg sejujur-jujurnya; 3 Ling kata atau kelompok kata yg menerangkan (menentukan) kata atau bagian kalimat yg lain: ~ tempat, ~ waktu;
    ~ gambar penjelasan yg menyertai gambar, ilustrasi, atau sketsa
  2. Tipe 2
    te.rang Adjektiva (kata sifat) (1) dalam keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: terdengar suara lagu yang cukup terang dari arah timur; berita yang disampaikan melalui telepon itu kurang terang terdengar; naskahnya sudah tua, tulisannya tidak terang lagi; (2) cerah; bersinar: stadion Senayan pada malam pertandingan final sepak bola tampak bagaikan siang; bintangnya terang ,Kiasan nasibnya baik; mujur; (3) siang hari: karena bangunnya sudah terang , ia terlambat datang di sekolah; (4) bersih (tentang halaman atau kebun) karena dibersihkan (disiangi, ditebangi, dan sebagainya) : pekarangan itu tampak terang sesudah pohon-pohon yang rimbun ditebangi; (5) jernih; bersih (tentang udara, langit): malam ini langit terang , kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip mengelilingi bulan purnama; (6) sah (tentang bukti, barang-barang, dan sebagainya) ; sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi): mengajukan bukti-bukti yang terang , agar dapat memperkuat gugatan; (7) terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dan sebagainya) : sekarang barulah terang apa kesalahannya; (8) cahaya; sinar: terang matahari; terang lampu
  3. KBBI VI
    [a] dalam keadaan dapat dilihat (didengar); nyata; jelas: ;
  4. KBBI VI
    [a] cerah; bersinar:
  5. KBBI VI
    [a] siang hari:
  6. KBBI VI
    [a] bersih (tentang halaman atau kebun) karena dibersihkan (disiangi, ditebangi, dan sebagainya):
  7. KBBI VI
    [a] jernih; bersih (tentang udara, langit):
  8. KBBI VI
    [a] sah (tentang bukti, barang-barang, dan sebagainya); sudah tidak meragukan (menyangsikan lagi):
  9. KBBI VI
    [a] terbukti (kebenarannya, kesalahannya, dan sebagainya):
  10. KBBI VI
    [a] cahaya; sinar:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: terang

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay terang, probably from Old Javanese traṅ, ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *raaŋʔ (“light, to shine”) (compare Vietnamese rạng (“to dawn; be brightened, be lightened”), Khmer ស្រាង (sraang, “to glimmer”)).

Bentuk: têrang (canonical), lebih terang (comparative), paling terang (superlative)

Sinonim: bersinar, cerah, terbukti

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1000 kalimat korpus (frekuensi 1632). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 122×Terus terang
  2. 11184×terus
  3. 51×benderang
  4. 823×gelap
  5. 965×cahaya
  6. 2095×titik
  7. 366×dimintai
  8. 39895×saya
  9. 179×bersinar
  10. 193×kegelapan
  11. 458×terbit
  12. 5×Habis Gelap Terbitlah Terang
  13. 23454×kami
  14. 1295×lampu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 18:30 melihat munculnya sinar terang di tengah situ.
  2. 29 Dalam Dia ada hidup dan hidup itu adalah terang manusia.
  3. 2. Gambar pada layar LCD lebih tajam dan lebih terang dari CRT.
  4. 2. Unsur gelap terang (cahaya) pada karya senirupa memberikan nilai emosi, misalnya cahaya yang membus jendela kaca patri yang menimbulkan suasana khidmat pada interior mesjid atau gereja.
  5. 2. you menulis : padahal telah terang bahwa al-Hadits menyebutkan: "barangsiapa mengamalkan suatu amalan yang tidak ada contoh maka tertolak" al-Hadits juga menyebutkan: "setiap bid'ah adalah sesat.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. terdengar suara lagu yang cukup -- dari arah timur

  2. berita yang disampaikan melalui telepon itu kurang -- terdengar

  3. naskahnya sudah tua, tulisannya tidak -- lagi

  4. Stadion Senayan pada malam pertandingan final sepak bola tampak -- bagaikan siang

  5. karena bangunnya sudah --, ia terlambat datang di sekolah

  6. pekarangan itu tampak -- sesudah pohon-pohon yang rimbun ditebangi

  7. malam ini langit --, kelihatan bintang-bintang bertaburan berkelap-kelip

  8. mengajukan bukti-bukti yang -- agar dapat memperkuat gugatan

  9. sekarang barulah -- apa kesalahannya

  10. -- matahari

  11. -- lampu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Kiasan

    bintangnya terang

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: