Tutur

Entri kamus

terjemahan

Pemenggalan
ter·je·mah·anKBBI IVtêr·jê·mah·anKaikki
Pelafalan
/tərd͡ʒəˈmahan/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: terjemahan

Frekuensi korpus: 17.430Akar kata: terjemah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    ter.je.mah.an (1) salinan bahasa; alih bahasa (dari suatu bahasa ke bahasa lain); (2) hasil menerjemahkan
  2. KBBI VI
    terjemah
  3. KBBI VI
    [n] salinan bahasa; alih bahasa (dari suatu bahasa ke bahasa lain)
  4. KBBI VI
    [n] hasil menerjemahkan

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Awalan pada akar

    Indonesian: terjemah

  • Menggunakan akhiran

    Indonesian: an

  • Diwariskan dari

    Malay: terjemahan

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Affixed terjemah + -an, from Malay terjemahan.

Bentuk: têrjêmahan (canonical), terjemahan-terjemahan (plural)

Sinonim: penerjemahan, pengalihbahasaan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 406 kalimat korpus (frekuensi 296). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 204×Inggris-bahasa
  2. 6071×bahasa
  3. 40051×Indonesia
  4. 60×Indonesia-bahasa
  5. 153800×untuk
  6. 4288×Inggris
  7. 127×menerjemahkan
  8. 5650×buku
  9. 87×penerjemah
  10. 1890×to
  11. 9×saduran
  12. 3149×bebas
  13. 534×naskah
  14. 1551×asli

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 2. Pilihlah jawaban yang tepat pada soal terjemahan bahasa Indonesia di bawah ini.
  2. Ada novel terjemahan Indonesianya!
  3. Akan tetapi, terjemahan Perjanjian Baru dua bahasa tadi masih banyak dipakai oleh saksi Yehova.
  4. Alkitab terjemahan DRB menerjemahkannya sebagai “instruct” (memerintahkan) sedangkan KJV menerjemahkan kata ini sebagai “restore” (memulihkan).
  5. Also, sorry to say, tapi dengan terjemahan selevel beberapa LN yang pernah dirilis dengan label "J-novel" belum cukup untuk compete dengan fan-translations.

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: