Tutur

Entri kamus

terjemah

Pemenggalan
ter·je·mahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/têrjêmah/KBBI VI/tərd͡ʒəˈmah/Kaikki · IPA[t̪ər.d͡ʒəˈmah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: terjemah

Frekuensi korpus: 783Akar kata: terjemah

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ter·je·mah v, me·ner·je·mah·kan v menyalin (memindahkan) suatu bahasa ke bahasa lain; mengalihbahasakan: tenaga yg sanggup ~ buku-buku bahasa Inggris ke bahasa Indonesia masih sangat terbatas;
    ter·je·mah·an n 1 salinan bahasa; alih bahasa (dr suatu bahasa ke bahasa lain); 2 hasil menerjemahkan;
    ~ lurus terjemahan harfiah;
    pe·ner·je·mah n orang yg mengalihbahasakan; juru terjemah;
    pe·ner·je·mah·an n proses, cara, perbuatan menerjemahkan; pengalihbahasaan: ~ Pancatantra yg sempurna dilakukan pd Zaman Islam oleh Abdul Kadir Munsji
  2. Tipe 2
    ter.je.mah Verba (kata kerja) me.ner.je.mah.kan Verba (kata kerja) menyalin (memindahkan) suatu bahasa ke bahasa lain; mengalihbahasakan: tenaga yang sanggup terjemah buku-buku bahasa Inggris ke bahasa Indonesia masih sangat terbatas

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: terjemah

  • Berasal dari

    Arabic: تَرْجَمَ

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay terjemah, from Classical Malay ترجمه (terjemah), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “to interpret, translate”).

Bentuk: terjemah-terjemah (plural)

Sinonim: terjemahan

Verba

Etimologi: From Malay terjemah, from Classical Malay ترجمه (terjemah), from Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “to interpret, translate”).

Bentuk: menerjemahkan (used-in-the-form)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 236 kalimat korpus (frekuensi 15). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 6071×bahasa
  2. 114185×dalam
  3. 63498×ke
  4. 4288×Inggris
  5. 5650×buku
  6. 50286×oleh
  7. 181×pustaka
  8. 2967×karya
  9. 43620×sebagai
  10. 40051×Indonesia
  11. 458×terbit
  12. 1446×arti
  13. 53557×atau
  14. 241×tafsir

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. Multimedia : berupa kaset, CD, DVD, MP3 murottal al qur’an terjemah lengkap 30 juz, dan juga aneka software islam.
  2. 3. Dapat memahami dan menjelaskan teori-teori terjemah dengan baik dan benar.
  3. 6 Terjemah Kementerian Agama RI Terjemah terbaru versi Kementerian Agama Republik Indonesia edisi revisi tahun 2004.
  4. Adapun terjemah dengan bahasa latin yang terkenal diantaranya terjemah Ludovico Maracci yang disebarkan di Padua pada tahun 1698 masehi.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: