ancam

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   an·cam v, meng·an·cam v 1 menyatakan maksud (niat, rencana) untuk melakukan sesuatu yg merugikan, menyulitkan, menyusahkan, atau mencelakakan pihak lain: kaum buruh ~ akan melakukan pemogokan; pembajak kapal terbang itu ~ akan membunuh para sandera; 2 memberi pertanda atau peringatan mengenai kemungkinan malapetaka yg bakal terjadi: dukungan negara lain thd kaum pemberontak di sini dapat ~ hubungan diplomatik antara kedua negara; 3 diperkirakan akan menimpa: penyakit pes sudah ~ daerah itu;
   meng·an·cam·kan v mengancam dng: ia ~ tongkatnya akan memukul anak itu;
   ter·an·cam v 1 diancam oleh: dl musim hujan kampung itu ~ bahaya banjir; 2 dl keadaan bahaya: jiwanya ~;
   an·cam·an n 1 sesuatu yg diancamkan: pengusaha itu menganggap sepi ~ itu; 2 perbuatan (hal dsb) mengancam: ~ akan pembongkaran daerah itulah yg menggelisahkan penduduk; 3 Pol usaha yg dilaksanakan secara konsepsional melalui tindak politik dan/atau kejahatan yg diperkirakan dapat membahayakan tatanan serta kepentingan negara dan bangsa;
   peng·an·cam n orang yg mengancam: ~ nya sudah ditangkap polisi;
   peng·an·cam·an n proses, cara, perbuatan mengancam
2. Tipe 1
   an·cam v, meng·an·cam v 1 menyatakan maksud (niat, rencana) untuk melakukan sesuatu yg merugikan, menyulitkan, menyusahkan, atau mencelakakan pihak lain: kaum buruh ~ akan melakukan pemogokan; pembajak kapal terbang itu ~ akan membunuh para sandera; 2 memberi pertanda atau peringatan mengenai kemungkinan malapetaka yg bakal terjadi: dukungan negara lain thd kaum pemberontak di sini dapat ~ hubungan diplomatik antara kedua negara; 3 diperkirakan akan menimpa: penyakit pes sudah ~ daerah itu;
   meng·an·cam·kan v mengancam dng: ia ~ tongkatnya akan memukul anak itu;
   ter·an·cam v 1 diancam oleh: dl musim hujan kampung itu ~ bahaya banjir; 2 dl keadaan bahaya: jiwanya ~;
   an·cam·an n 1 sesuatu yg diancamkan: pengusaha itu menganggap sepi ~ itu; 2 perbuatan (hal dsb) mengancam: ~ akan pembongkaran daerah itulah yg menggelisahkan penduduk; 3 Pol usaha yg dilaksanakan secara konsepsional melalui tindak politik dan/atau kejahatan yg diperkirakan dapat membahayakan tatanan serta kepentingan negara dan bangsa;
   peng·an·cam n orang yg mengancam: ~ nya sudah ditangkap polisi;
   peng·an·cam·an n proses, cara, perbuatan mengancam
3. Tipe 2
   an.cam Verba (kata kerja) meng.an.cam Verba (kata kerja) (1) menyatakan maksud (niat, rencana) untuk melakukan sesuatu yang merugikan, menyulitkan, menyusahkan, atau mencelakakan pihak lain: kaum buruh ancam akan melakukan pemogokan; pembajak kapal terbang itu ancam akan membunuh para sandera; (2) memberi pertanda atau peringatan mengenai kemungkinan malapetaka yang bakal terjadi: dukungan negara lain terhadap kaum pemberontak di sini dapat ancam hubungan diplomatik antara kedua negara; (3) diperkirakan akan menimpa: penyakit pes sudah ancam daerah itu
4. KBBI VI
   [v] rugi; sulit; susah; celaka