Tutur

Entri kamus

anugerah

Pemenggalan
anu·ge·rahKBBI IVa·nu·ge·rahKaikki
Pelafalan
/anugêrah/KBBI VI/anuɡəˈrah/Kaikki · IPA[a.nu.ɡəˈrah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: anugerah

Frekuensi korpus: 11.972Akar kata: anugerah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    anu·ge·rah n pemberian atau ganjaran dr pihak atas (orang besar dsb) kpd pihak bawah (orang rendah dsb); karunia (dr Tuhan): ia mendapat -- Bintang Mahaputra dr Pemerintah; bersyukurlah atas -- Nya;
    meng·a·nu·ge·rah·kan v memberikan sesuatu sbg anugerah; mengaruniakan: Pemerintah ~ bintang gerilya kpd para pejuang kemerdekaan yg besar jasanya;
    meng·a·nu·ge·rahi v memberi anugerah; mengaruniai; mengganjar;
    peng·a·nu·ge·rah·an n proses, cara, perbuatan menganugerahi atau menganugerahkan;
  2. Tipe 1
    anu·ge·rah n pemberian atau ganjaran dr pihak atas (orang besar dsb) kpd pihak bawah (orang rendah dsb); karunia (dr Tuhan): ia mendapat -- Bintang Mahaputra dr Pemerintah; bersyukurlah atas -- Nya;
    meng·a·nu·ge·rah·kan v memberikan sesuatu sbg anugerah; mengaruniakan: Pemerintah ~ bintang gerilya kpd para pejuang kemerdekaan yg besar jasanya;
    meng·a·nu·ge·rahi v memberi anugerah; mengaruniai; mengganjar;
    peng·a·nu·ge·rah·an n proses, cara, perbuatan menganugerahi atau menganugerahkan;
  3. Tipe 2
    anu.ge.rah Nomina (kata benda) pemberian atau ganjaran dari pihak atas (orang besar dan sebagainya) kepada pihak bawah (orang rendah dan sebagainya) ; karunia (dari Tuhan): ia mendapat anugerah Bintang Mahaputra dari Pemerintah; bersyukurlah atas anugerah Nya
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku: anugrah [n] pemberian atau ganjaran dari pihak atas (orang besar dan sebagainya) kepada pihak bawah (orang rendah dan sebagainya); karunia (dari Tuhan):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: anugerah

  • Berasal dari

    Sanskrit: अनुग्रह

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay anugerah, from Sanskrit अनुग्रह (anugraha, “favour”).

Bentuk: anugêrah (canonical), anugerah-anugerah (plural), anoegrah (alternative), anugrah (alternative)

Sinonim: karunia

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 244 kalimat korpus (frekuensi 177). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4865×Tuhan
  2. 11667×Allah
  3. 1812×penghargaan
  4. 5836×malam
  5. 10946×manusia
  6. 6485×mendapat
  7. 290×Award
  8. 10103×PT
  9. 956×Allah SWT
  10. 31597×kepada
  11. 25651×merupakan
  12. 1053×SWT
  13. 1043×kekayaan
  14. 42395×kita

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 30:20 Maka kata Lea: Bahwa telah dikaruniakan Allah kepadaku suatu anugerah yang baik; sekarang ini lakiku akan tinggal sertaku, oleh karena aku telah beranakkan baginya enam orang anaknya laki-laki.
  2. 5. Demi Allah, kami bisa menjadi ANUGERAH atau justru FITNAH bagi kalian…oleh sebab itu tolonglah kami dalam menjaga hijab ini…Semoga Allah Ta’ala.
  3. 5: Salah satu anugerah Tuhan terbesar bagi bangsa Indonesia adalah BUAH DURIAN.
  4. 8. Anugerah Prestasi Kepemudaan dari Menteri Pemuda dan Olah Raga RI, Jakarta.
  5. AJANG penghargaan Anugerah Musik Indonesia (AMI) Award di tahun 2014 mulai dipersiapkan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia mendapat -- Bintang Mahaputra dari Pemerintah

  2. bersyukurlah atas --Nya

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • anugrahzeroisasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal anu- — lihat semuanya: