turun

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ¹tu·run v 1 bergerak ke arah bawah; bergerak ke tempat yg lebih rendah dp tempat semula: -- dr gunung; -- ke jurang; 2 bergerak (berjalan dsb) dr hulu (udik) ke hilir; menghilir (dr atas angin) ke bawah angin; datang dr (dr suatu tempat atau daerah yg jauh ke tempat sendiri): ia menumpang perahu yg -- ke Palembang; ia baru saja -- dr Mekah; 3 mengendap (tt ampas dsb): ampasnya sudah --; 4 surut (tt air): air laut mulai --; 5 reda (tt marah, nafsu, dsb); 6 mengayun atau mendaki kaki langit (tt matahari, bulan): matahari (tengah) -- , petang hari kira-kira pukul tiga; 7 meninggalkan atau keluar dr kendaraan (kapal, kereta, dsb) ke bawah; pergi (naik) dr darat ke kapal; keluar dr rumah; pergi atau pulang (tt tamu): penumpang bus itu disuruhnya --; 8 menjadi kurang (rendah, susut, sedikit, dsb); 9 jatuh atau merosot (tt harga, nilai, dsb): hasil panen -- 10%; 10 datang ke (dr sesuatu yg dianggap tinggi atau di atas); berpindah ke (dr orang tua, nenek moyang, dsb); masuk ke (memasuki, tt roh halus, setan, dsb): spt bidadari -- ke bumi; 11 jatuh (tt hujan, salju, dsb); datang menimpa (tt tulah, siksa, dsb); 12 menjadi lemah (tt kondisi tubuh); 13 cak sampai di tangan; diterima (tt surat dr atasan dsb): perintah dr atasan belum --; 14 cak melantai; berdansa;
   -- berok burut; -- coloknya menjadi hina; turun derajat; -- darahnya sudah reda marahnya; -- dr kebesaran turun takhta; -- dr takhta kerajaan turun takhta; -- gunung mengamalkan ilmu yg sudah diperoleh di perguruan (dl cerita silat); -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- harga 1 berkurang harganya; 2 turun derajat; -- ke sawah (mulai) mengerjakan sawah; -- main beristirahat (tt anak-anak sekolah); ikut bermain (sepak bola dsb); -- makan beristirahat untuk makan (tt pekerja perusahaan); -- mandi upacara memandikan bayi yg pertama kali; -- merek mendapat nama buruk; sudah tidak gagah (megah) lagi; sudah tidak sebaik dahulu kualitasnya; -- mesin 1 Tek memperbaiki mesin mobil (sepeda motor dsb) secara keseluruhan dng cara melepaskan dan menurunkan mesin tsb dr kedudukannya; 2 cak melahirkan; -- minum beristirahat untuk minum (tt pemain sepak bola dsb); -- naik keadaan yg tidak tetap (tidak menentu); -- ranjang mengawini saudara atau sanak istrinya krn istrinya telah meninggal; -- takhta meletakkan jabatan raja (tidak menjadi raja lagi); -- tanah upacara menurunkan kanak-kanak ke tanah untuk pertama kali; -- tangan 1 turut mencampuri (suatu urusan dsb); 2 bertindak untuk membereskan sesuatu; 3 menolong (orang miskin dsb); -- tangga 1 turun melalui tangga; 2 besarnya (tingginya, umurnya) bertingkat-tingkat hanya berbeda sedikit-sedikit (tt anak dsb);
   tu·run-te·mu·run v dr nenek moyang turun kpd anak cucu; berpindah-pindah dr orang tua kpd anak, kpd cucu, dan seterusnya;
   ber·tu·run v memberikan uang sbg iuran, derma, sokongan, dsb: kita ~ lima ratus rupiah seorang;
   me·nu·run v 1 makin depan makin ke bawah; landai: setelah jalan mendaki, kemudian ~; 2 pergi ke bawah: tiap-tiap pagi penduduk kampung itu ~ menjual hasil ladangnya; 3 berangsur-angsur turun (berkurang, surut): harga emas mulai ~; 4 berpindah: penyakit orang tuanya ~ pd anaknya; 5 ki melemah (tt kondisi tubuh): akibat penyakit yg dideritanya, kondisi tubuhnya semakin lama semakin ~; 6 mendekati hari-hari terakhir: puasanya ~;
   me·nu·runi v turun ke: ~ lembah, menaiki gunung;
   me·nu·run·kan v 1 membawa (menjadikan) turun, spt menarik turun, mengerek ke bawah, membongkar muatan, dsb: ~ bendera; ~ sauh; ~ barang dr kapal; ~ pasukan payung; 2 merendahkan (derajat, kedudukan, dsb); memerosotkan atau mengurangkan (harga, nilai, dsb) menyurutkan (menyusutkan); memakzulkan (raja): ~ derajat (pangkat, gengsi); ~ harga (pajak, ongkos, biaya); 3 memperanakkan; meninggalkan (warisan, pusaka, dsb) kpd; memindahkan kpd (anak, cucu, dsb): lurah itu ~ jabatannya kpd anaknya; 4 menggembalakan: ~ lembu; 5 menyampaikan wahyu (sabda, ajaran, dsb): Allah ~ wahyu kpd Nabi Muhammad saw.; 6 memilih untuk ikut bermain (bertandang dsb); menyertakan; mengikutkan: Persija ~ pemain-pemain terbaik; 7 Ling membentuk (kata dsb) jadian (spt dng awalan, akhiran, atau sisipan): kata 'makan' dng akhiran '-an' ~ kata 'makanan';
   ~ hujan mendatangkan hujan: setelah lama musim kemarau, diadakan upacara ~ hujan;
   mem·per·tu·run·kan v mendatangkan hujan dsb dng doa;
   pe·nu·run n 1 seseorang atau sesuatu yg menurunkan (mengurangi dsb); 2 alat untuk menurunkan: obat ~ panas;
   pe·nu·run·an n 1 proses, cara, perbuatan menurun, menuruni, atau menurunkan; penyusutan; pengurangan (harga dsb); pembongkaran (muatan dsb); 2 cak lereng (jalan dsb) yg menurun;
   ~ bentuk pembuktian bahwa sesuatu diturunkan secara logis dr lainnya tanpa memperhatikan artinya;
   tu·run·an n 1 anak cucu; generasi; angkatan: dinasti itu memerintah sampai tiga ~; 2 peranakan: ia ~ Indonesia dan Belanda; 3 sesuatu yg turun-menurun; 4 Ling kata yg dibentuk dr hasil afiksasi, reduplikasi, atau penggabungan; kata jadian; kata turunan: meng- + ambil ~ mengambil; 5 zat kimia yg dihubungkan secara struktur dng zat lain dan secara teoretis diturunkan dr zat tsb; 6 zat yg dapat dibuat dr zat lain dl satu tahap atau lebih;
   ke·tu·run·an n 1 anak cucu; generasi; angkatan: ~ raja; 2 kemasukan (orang halus dsb); 3 hal turun: ~ harga barang-barang disebabkan oleh banyaknya persediaan; 4 menderita atau mendapat sesuatu (penyakit dsb) yg menurun dr generasi sebelumnya: ia ~ buta warna;
   ~ menyambung anak angkat atau anak pungut (bagi orang yg tidak beranak); ~ setan kerasukan setan
2. Tipe 1
   ²tu·run Jw v, me·nu·run v 1 menyalin (tulisan, surat, dsb); 2 mencontoh atau meniru (pekerjaan orang lain);
   tu·run·an n hasil menurun; salinan (surat dsb): buatkan ~ surat itu
3. Tipe 2
   tu.run Verba (kata kerja) (1) bergerak ke arah bawah; bergerak ke tempat yang lebih rendah daripada tempat semula: turun dari gunung; turun ke jurang; (2) bergerak (berjalan dan sebagainya) dari hulu (udik) ke hilir; menghilir (dari atas angin) ke bawah angin; datang dari (dari suatu tempat atau daerah yang jauh ke tempat sendiri): ia menumpang perahu yang turun ke Palembang; ia baru saja turun dari Mekah; (3) mengendap (tentang ampas dan sebagainya) : ampasnya sudah turun; (4) surut (tentang air): air laut mulai turun; (5) reda (tentang marah, nafsu, dan sebagainya) ; (6) mengayun atau mendaki kaki langit (tentang matahari, bulan): matahari (tengah) turun , petang hari kira-kira pukul tiga; (7) meninggalkan atau keluar dari kendaraan (kapal, kereta, dan sebagainya) ke bawah; pergi (naik) dari darat ke kapal; keluar dari rumah; pergi atau pulang (tentang tamu): penumpang bus itu disuruhnya turun; (8) menjadi kurang (rendah, susut, sedikit, dan sebagainya) ; (9) jatuh atau merosot (tentang harga, nilai, dan sebagainya) : hasil panen turun 10%; (10) datang ke (dari sesuatu yang dianggap tinggi atau di atas); berpindah ke (dari orang tua, nenek moyang, dan sebagainya) ; masuk ke (memasuki, tentang roh halus, setan, dan sebagainya) : seperti bidadari turun ke bumi; (11) jatuh (tentang hujan, salju, dan sebagainya) ; datang menimpa (tentang tulah, siksa, dan sebagainya) ; (12) menjadi lemah (tentang kondisi tubuh); (13) Cakapan (tidak baku) sampai di tangan; diterima (tentang surat dari atasan dan sebagainya) : perintah dari atasan belum turun; (14) Cakapan (tidak baku) melantai; berdansa Berasal dari bahasa Jawa Verba (kata kerja) me.nu.run Verba (kata kerja) (1) menyalin (tulisan, surat, dan sebagainya) ; (2) mencontoh atau meniru (pekerjaan orang lain)
4. KBBI VI
   [v] bergerak ke arah bawah; bergerak ke tempat yang lebih rendah daripada tempat semula:
5. KBBI VI
   [v] bergerak (berjalan dan sebagainya) dari hulu (udik) ke hilir; menghilir (dari atas angin) ke bawah angin; datang dari (dari suatu tempat atau daerah yang jauh ke tempat sendiri):
6. KBBI VI
   [v] mengendap (tentang ampas dan sebagainya):
7. KBBI VI
   [v] surut (tentang air):
8. KBBI VI
   [v] reda (tentang marah, nafsu, dan sebagainya)
9. KBBI VI
   [v] mengayun atau mendekati kaki langit (tentang matahari, bulan):
10. KBBI VI
    [v] meninggalkan atau keluar dari kendaraan (kapal, kereta, dan sebagainya) ke bawah; pergi dari kapal ke darat; keluar dari rumah; pergi atau pulang (tentang tamu):
11. KBBI VI
    [v] menjadi kurang (rendah, susut, sedikit, dan sebagainya)
12. KBBI VI
    [v] jatuh atau merosot (tentang harga, nilai, dan sebagainya):
13. KBBI VI
    [v] datang ke (dari sesuatu yang dianggap tinggi atau di atas); berpindah ke (dari orang tua, nenek moyang, dan sebagainya); masuk ke (memasuki, tentang roh halus, setan, dan sebagainya):
14. KBBI VI
    [v] jatuh (tentang hujan, salju, dan sebagainya); datang menimpa (tentang tulah, siksa, dan sebagainya)
15. KBBI VI
    [v] menjadi lemah (tentang kondisi tubuh)
16. KBBI VI
    [v] (cak) sampai di tangan; diterima (tentang surat dari atasan dan sebagainya):
17. KBBI VI
    [v] (cak) melantai; berdansa
18. KBBI VI
    [v] (Jw)