Entri kamus

batas

Pemenggalan
ba·tasKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbatas/Kaikki · IPA[ˈba.t̪as]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: batas

Frekuensi korpus: 32.572Akar kata: batas

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ba·tas n 1 garis (sisi) yg menjadi perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dsb); pemisah antara dua bidang (ruang, daerah, dsb); sempadan: mana -- kebun ini?; sungai ini menjadi -- Provinsi Jawa Barat dan Jawa Tengah; 2 ketentuan yg tidak boleh dilampaui: pembentukan kabinet diberi -- waktu seminggu; tindakan itu dianggap orang telah melampaui -- kekuasaannya; 3 perhinggaan: air sungai itu tidak dalam, hanya sampai -- lutut;
    berjalan sampai ke -- , berlayar sampai ke pulau, pb
    segala usaha hendaknya sampai kpd maksudnya;
    -- apkir batas waktu suatu material dapat digunakan dng aman; -- cair Tan kandungan air maksimum dl tanah tempat tanah mulai bersifat, spt cairan; -- elastik Fis batas lenting; -- lenting Fis tegangan maksimum yg dapat ditunjang oleh bahan atau bangunan tanpa menderita perubahan bentuk (deformasi) yg tetap (permanen); batas elastik; -- pemandangan kaki langit; tepi langit; horizon; -- penanggalan internasional Geo garis batas yg letaknya kira-kira bertepatan dng meridian 180o dr utara ke selatan melalui Samudra Pasifik;
    ber·ba·tas v ada batasnya; mempunyai batas; memakai batas: kekuasaan yg tidak -; tanah yg belum - itu tidak dapat ditanami;
    ber·ba·tas·an v bersamaan batasnya: pekarangan saya - dng pekarangannya;
    ber·ba·tas·kan v berbatas dng; mempunyai batas berupa: negara-negara yg - laut;
    mem·ba·tas ark v merupakan batas (menceraikan, menyekat, memisahkan): sungai itulah yg - antara bagian kota sebelah timur dan bagian barat;
    mem·ba·tasi v 1 memberi batas; menentukan (menandai dsb) batas: ia - pekarangan itu dng pancang; 2 menceraikan; mengantarai; menyekat: ia menyisipkan sehelai kertas dl buku itu untuk - halaman buku yg sudah dibacanya; dl masjid itu dipasang tabir untuk - ruang wanita dan ruang pria; 3 menentukan banyaknya (besarnya dsb): Pemerintah telah - impor mobil; 4 menerangkan arti sesuatu dng tepat dan jelas; membuat batasan definisi: sukar - suatu yg bersifat abstrak; 5 mengurangi; merintangi: orang tua harus mampu - keinginan anak untuk berfoya-foya;
    ter·ba·tas a 1 telah dibatasi (ditentukan batas-batasnya); tertentu (tidak boleh lebih): kekuasaannya -; 2 sedikit; tidak luas; tidak leluasa: pd zaman revolusi kita berperang dng peralatan perang yg serba -; biaya yg - seringkali mengganggu kelancaran kegiatan;
    ba·tas·an n 1 batas; sempadan; perhinggaan; 2 penjelasan (ketentuan) arti; definisi;
    - ulang pernyataan yg membatasi suatu soal;
    per·ba·tas·an n 1 batas; 2 daerah atau jalur pemisah antara unit-unit politik (negara); daerah dekat batas: daerah - Indonesia di wilayah Kalimantan Barat meminta perhatian khusus;
    pem·ba·tas n yg menjadi batas; yg dijadikan batas;
    pem·ba·tas·an n 1 proses, cara, perbuatan membatasi; 2 Ling syarat yg menentukan atau membatasi penerapan kaidah kebahasaan;
    - impor cara (perihal) membatasi masuknya barang-barang impor dng jalan mengadakan pembatasan tarif dan kuota (untuk memperbaiki neraca pembayaran); - kelahiran usaha yg dilakukan oleh pasangan suami istri untuk membatasi atau menjarangkan jumlah anak;
    ke·ter·ba·tas·an n keadaan terbatas: usaha perbaikan harus dilakukan walaupun segala - belum dapat kita elakkan; kita perlu menyadari - kemampuan kita
  2. Tipe 1
    ba·tas n 1 garis (sisi) yg menjadi perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dsb); pemisah antara dua bidang (ruang, daerah, dsb); sempadan: mana -- kebun ini?; sungai ini menjadi -- Provinsi Jawa Barat dan Jawa Tengah; 2 ketentuan yg tidak boleh dilampaui: pembentukan kabinet diberi -- waktu seminggu; tindakan itu dianggap orang telah melampaui -- kekuasaannya; 3 perhinggaan: air sungai itu tidak dalam, hanya sampai -- lutut;
    berjalan sampai ke -- , berlayar sampai ke pulau, pb
    segala usaha hendaknya sampai kpd maksudnya;
    -- apkir batas waktu suatu material dapat digunakan dng aman; -- cair Tan kandungan air maksimum dl tanah tempat tanah mulai bersifat, spt cairan; -- elastik Fis batas lenting; -- lenting Fis tegangan maksimum yg dapat ditunjang oleh bahan atau bangunan tanpa menderita perubahan bentuk (deformasi) yg tetap (permanen); batas elastik; -- pemandangan kaki langit; tepi langit; horizon; -- penanggalan internasional Geo garis batas yg letaknya kira-kira bertepatan dng meridian 180o dr utara ke selatan melalui Samudra Pasifik;
    ber·ba·tas v ada batasnya; mempunyai batas; memakai batas: kekuasaan yg tidak -; tanah yg belum - itu tidak dapat ditanami;
    ber·ba·tas·an v bersamaan batasnya: pekarangan saya - dng pekarangannya;
    ber·ba·tas·kan v berbatas dng; mempunyai batas berupa: negara-negara yg - laut;
    mem·ba·tas ark v merupakan batas (menceraikan, menyekat, memisahkan): sungai itulah yg - antara bagian kota sebelah timur dan bagian barat;
    mem·ba·tasi v 1 memberi batas; menentukan (menandai dsb) batas: ia - pekarangan itu dng pancang; 2 menceraikan; mengantarai; menyekat: ia menyisipkan sehelai kertas dl buku itu untuk - halaman buku yg sudah dibacanya; dl masjid itu dipasang tabir untuk - ruang wanita dan ruang pria; 3 menentukan banyaknya (besarnya dsb): Pemerintah telah - impor mobil; 4 menerangkan arti sesuatu dng tepat dan jelas; membuat batasan definisi: sukar - suatu yg bersifat abstrak; 5 mengurangi; merintangi: orang tua harus mampu - keinginan anak untuk berfoya-foya;
    ter·ba·tas a 1 telah dibatasi (ditentukan batas-batasnya); tertentu (tidak boleh lebih): kekuasaannya -; 2 sedikit; tidak luas; tidak leluasa: pd zaman revolusi kita berperang dng peralatan perang yg serba -; biaya yg - seringkali mengganggu kelancaran kegiatan;
    ba·tas·an n 1 batas; sempadan; perhinggaan; 2 penjelasan (ketentuan) arti; definisi;
    - ulang pernyataan yg membatasi suatu soal;
    per·ba·tas·an n 1 batas; 2 daerah atau jalur pemisah antara unit-unit politik (negara); daerah dekat batas: daerah - Indonesia di wilayah Kalimantan Barat meminta perhatian khusus;
    pem·ba·tas n yg menjadi batas; yg dijadikan batas;
    pem·ba·tas·an n 1 proses, cara, perbuatan membatasi; 2 Ling syarat yg menentukan atau membatasi penerapan kaidah kebahasaan;
    - impor cara (perihal) membatasi masuknya barang-barang impor dng jalan mengadakan pembatasan tarif dan kuota (untuk memperbaiki neraca pembayaran); - kelahiran usaha yg dilakukan oleh pasangan suami istri untuk membatasi atau menjarangkan jumlah anak;
    ke·ter·ba·tas·an n keadaan terbatas: usaha perbaikan harus dilakukan walaupun segala - belum dapat kita elakkan; kita perlu menyadari - kemampuan kita
  3. Tipe 2
    ba.tas Nomina (kata benda) (1) garis (sisi) yang menjadi perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dan sebagainya) ; pemisah antara dua bidang (ruang, daerah, dan sebagainya) ; sempadan: mana batas kebun ini?; sungai ini menjadi batas Provinsi Jawa Barat dan Jawa Tengah; (2) ketentuan yang tidak boleh dilampaui: pembentukan kabinet diberi batas waktu seminggu; tindakan itu dianggap orang telah melampaui batas kekuasaannya; (3) perhinggaan: air sungai itu tidak dalam, hanya sampai batas lutut
  4. KBBI VI
    [n] garis (sisi) yang menjadi perhinggaan suatu bidang (ruang, daerah, dan sebagainya); pemisah antara dua bidang (ruang, daerah, dan sebagainya); sempadan:
  5. KBBI VI
    [n] ketentuan yang tidak boleh dilampaui:
  6. KBBI VI
    [n] perhinggaan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: batas

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *batəs

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: watas

  • Berkerabat dengan

    Iban: batas

  • Berkerabat dengan

    Toba Batak: batos

  • Berkerabat dengan

    Javanese: ꦮꦠꦼꦱ꧀

  • Berkerabat dengan

    Balinese: ᬩᬢᭂᬲ

  • Berkerabat dengan

    Sasak: bates

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay batas, from Proto-Malayo-Polynesian *batəs. Doublet of watas. Cognate of Iban batas (“raised path”), Toba Batak batos, Javanese ꦮꦠꦼꦱ꧀ (wates), Balinese bates, and Sasak bates.

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1297 kalimat korpus (frekuensi 1697). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 190×ambang
  2. 492×melampaui
  3. 17522×waktu
  4. 712×melebihi
  5. 58×tapal
  6. 9350×tanpa
  7. 4554×tentu
  8. 50286×oleh
  9. 6889×wilayah
  10. 5969×akhir
  11. 1194×melewati
  12. 16158×sampai
  13. 64×kewajaran
  14. 1635×normal

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000, dan kuota tanpa batas penggunaan.
  2. 000 lebih besar dari batas maksimum kredit pajak yang dapat dikreditkan, maka jumlah kredit yang diperkenankan hanya sebesar Rp.
  3. 11)- Memuliakan keluarga Nabi dan memujinya sesuai dengan batas dan syarat dengan mengucapkan shalawat dan salam untuk mereka.
  4. 12. Cekungan air tanah adalah suatu wilayah yang dibatasi oleh batas hidrogeologis, tempat semua kejadian hidrogeologis seperti proses pengimbuhan, pengaliran, dan pelepasan air tanah berlangsung.
  5. 179), Quraish juga sudah menulis: “Bukankah Al-Quran tidak menyebut batas aurat?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mana -- kebun ini?

  2. sungai ini menjadi -- Provinsi Jawa Barat dan Jawa Tengah

  3. pembentukan kabinet diberi -- waktu seminggu

  4. tindakan itu dianggap orang telah melampaui -- kekuasaannya

  5. air sungai itu tidak dalam, hanya sampai -- lutut

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    berjalan sampai ke batas, berlayar sampai ke pulau

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -as — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya: