Entri kamus

batil

Pemenggalan
ba·tilKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbatil/Kaikki · IPA[ˈba.t̪ɪl]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: batil

Frekuensi korpus: 109Akar kata: batil

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ba·til n 1 pencedok air, dibuat dr tempurung; 2 wadah (bekas) yg dibuat dr tempurung (tembaga, kuningan, dsb yg bentuknya spt tempurung), ada yg bertutup ada yg tidak;
    -- belanja batil tempat maskawin dan uang dapur; -- bertudung batil yg terdiri atas dua belah; -- bertutup batil bertudung
  2. Tipe 1
    2ba·til ark a 1 batal; sia-sia; 2 tidak benar
  3. Tipe 1
    3ba·til kl ? batel
  4. Tipe 1
    1ba·til n 1 pencedok air, dibuat dr tempurung; 2 wadah (bekas) yg dibuat dr tempurung (tembaga, kuningan, dsb yg bentuknya spt tempurung), ada yg bertutup ada yg tidak;
    -- belanja batil tempat maskawin dan uang dapur; -- bertudung batil yg terdiri atas dua belah; -- bertutup batil bertudung
  5. Tipe 1
    2ba·til ark a 1 batal; sia-sia; 2 tidak benar
  6. Tipe 1
    3ba·til kl ? batel
  7. Tipe 2
    ba.til Nomina (kata benda) (1) pencedok air, dibuat dari tempurung; (2) wadah (bekas) yang dibuat dari tempurung (tembaga, kuningan, dan sebagainya yang bentuknya seperti tempurung), ada yang bertutup ada yang tidak Adjektiva (kata sifat) Arkais (tidak lazim) (1) batal; sia-sia; (2) tidak benar Klasik ?] batel
  8. KBBI VI
    bentuk tidak baku: bathil
  9. KBBI VI
    [n] pencedok air, dibuat dari tempurung
  10. KBBI VI
    [n] wadah (bekas) yang dibuat dari tempurung (tembaga, kuningan, dan sebagainya yang bentuknya seperti tempurung), ada yang bertutup ada yang tidak
  11. KBBI VI
    [a] (ark) [a] (ark) [n] {Isl}
  12. KBBI VI
    [n] (Bt) [v] (Jw) [v] (Jw)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Tamil: வட்டில்

  • Dipinjam dari

    Arabic: بَاطِل

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay batil, from Classical Malay batil, from Tamil வட்டில் (vaṭṭil, “cup”).

Bentuk: batil-batil (plural)

Sinonim: wadah

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay batil, from Classical Malay batil, from Arabic بَاطِل (bāṭil).

Bentuk: lebih batil (comparative), paling batil (superlative)

Sinonim: batal, sia-sia

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay batil, from Classical Malay batil, from Arabic بَاطِل (bāṭil).

Bentuk: batil-batil (plural)

Sinonim: kesalahan, kejahatan, kemungkaran

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 15 kalimat korpus (frekuensi 51). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 49×haq
  2. 16077×sama
  3. 11667×Allah
  4. 1285×harta
  5. 21×penjelasan-penjelasan
  6. 190×aqidah
  7. 792×memakan
  8. 47×kebatilan
  9. 55×pembeda
  10. 71×ahlul
  11. 557×beriman
  12. 469631×yang
  13. 269×Hai
  14. 340×ayat-ayat

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Akidah batil ini sudah cukup untuk mengelurkan dia dari ahlussunnah.
  2. Banyak lagi khurafat-khurafat batil dan kedustaan-kedustaan palsu yang mereka buat.
  3. Dan, sebagian perawi kisah khurafat batil ini dalammeriwayatkannya tidak sampai kepada para sahabat dan tabi'in.
  4. Dan tunujukkanlah kepada kami bahwa yang batil itu batil, dan berilah kami kekuatan untuk menjauhinya.
  5. Dugaan ini sungguh batil karena dapat menjatuhkan mereka kedalam kekhawatiran yang sama dengan apa yang mereka takuti, atau bahkan lebih dari itu.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -il — lihat semuanya:

Rima awal ba- — lihat semuanya: