Tutur

Entri kamus

belasungkawa

Pemenggalan
be·la·sung·ka·waKBBI IVbè·la·sung·ka·waKaikki
Pelafalan
[bɛlasʊŋˈkawa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: belasungkawa

Frekuensi korpus: 533Akar kata: belasungkawa

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    be·la·sung·ka·wa /bélasungkawa/ n pernyataan turut berduka cita: ketika orang tuanya meninggal, dia banyak menerima karangan bunga dan telegram -- dr teman-temannya;
    ber·be·la·sung·ka·wa v menyatakan ikut berduka cita
  2. Tipe 1
    be·la·sung·ka·wa /bélasungkawa/ n pernyataan turut berduka cita: ketika orang tuanya meninggal, dia banyak menerima karangan bunga dan telegram -- dr teman-temannya;
    ber·be·la·sung·ka·wa v menyatakan ikut berduka cita
  3. Tipe 2
    be.la.sung.ka.wa Nomina (kata benda) pernyataan turut berduka cita: ketika orang tuanya meninggal, dia banyak menerima karangan bunga dan telegram belasungkawa dari teman-temannya
  4. KBBI VI
    bentuk tidak baku: bela sungkawa [n] pernyataan turut berdukacita:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Sanskrit: वेला

  • Dipinjam dari

    Javanese: sungkawa

  • Berasal dari

    Old Javanese: suṅkawa

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Sanskrit वेला (velā, “time”) and Javanese ꦱꦸꦁꦏꦮ (sungkawa, “sad”), Old Javanese suṅkawa (“sad”).

Bentuk: bèlasungkawa (canonical), belasungkawa-belasungkawa (plural)

Sinonim: takziah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 19 kalimat korpus (frekuensi 27). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 3021×menyampaikan
  2. 1160×mengucapkan
  3. 6937×keluarga
  4. 31597×kepada
  5. 6178×korban
  6. 795×ucapan
  7. 135×kepergian
  8. 1848×pernyataan
  9. 771×mendalam
  10. 19278×atas
  11. 6551×Presiden
  12. 5440×rasa
  13. 18974×terhadap
  14. 9677×pihak

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Atas kejadian ini, saya mewakili pihak Xtrans mengucapkan belasungkawa yang sedalam-dalamnya,” katanya seraya menambahkan, pihak Xtrans pun akan memberikan santunan bagi keluarga korban.
  2. Dalam pernyataan itu, Ban Ki-moon menyampaikan ucapan belasungkawa kepada keluarga dan teman-teman korban termasuk pemerintah Brasil.
  3. Dalam pidatonya, Akhmaloka menyampaikan belasungkawa dan terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu pemulangan jenazah dan pemakaman.
  4. ” Dia juga menyampiakan ucapan belasungkawa kepada Australia, Afrika Selatan dan Kerjaan Inggris yang warga negaranya ikut tewas dalam pertambangan tersebut.
  5. Dia juga menyatakan belasungkawa atas tewasnya sejumlah pengunjuk rasa itu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ketika orang tuanya meninggal, dia banyak menerima karangan bunga dan telegram -- dari teman-temannya

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -awa — lihat semuanya:

Rima awal be- — lihat semuanya: