Entri kamus

nyawa

Pemenggalan
nya·waKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈɲawa/Kaikki · IPA[ˈɲa.wa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nyawa

Frekuensi korpus: 3.409Akar kata: nyawa

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    nya·wa n 1 pemberi hidup kpd badan wadak (organisme fisik) yg menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dsb): darah tertumpah -- melayang; 2 jiwa; roh; semangat: -- nya sudah pergi; 3 hidup; kehidupan: -- nya ada di tangan saya;
    -- bergantung di ujung kuku, pb dl keadaan yg sulit dan berbahaya; ada -- , ada rezeki, ki selama masih hidup selama itu pula selalu mendapat penghidupan; ada -- , -- ikan, ki masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati); satu -- , dua badan, pb sehidup semati;
    ber·nya·wa v ada nyawanya; hidup: ditemuinya tubuh yg terbujur itu sudah tidak ~ lagi;
    se·nya·wa n 1 padu benar; sudah menjadi satu arti (tt kata majemuk); sudah menjadi satu zat (tt unsur kimia); 2 senyawaan;
    ber·se·nya·wa v menjadi padu (senyawa); menjadi satu benar (tidak dapat dipisahkan lagi); berpadu: campuran kimia itu ~ benar;
    se·nya·wa·an n Kim campuran (dua zat dsb) yg sudah berpadu benar; perpaduan (dua zat dsb): petugas itu menyemprot tanaman jeruk dng ~ kimia;
    per·se·nya·wa·an n 1 Kim perihal yg berhubungan dng bersenyawa; percampuran dua zat dsb yg sudah berpadu benar: ~ zat cair dng bahan itu dianggap sempurna; 2 Ling penggabungan dua kata yg mewujudkan satu kesatuan makna (majemuk): hubungan kata yg erat sekali itu menjelmakan satu pengertian yg disebut ~
  2. Tipe 2
    nya.wa Nomina (kata benda) (1) pemberi hidup kepada badan wadak (organisme fisik) yang menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dan sebagainya) : darah tertumpah nyawa melayang; (2) jiwa; roh; semangat: nyawa nya sudah pergi; (3) hidup; kehidupan: nyawa nya ada di tangan saya
  3. KBBI VI
    [n] pemberi hidup kepada badan wadak (organisme fisik) yang menyebabkan hidup (pada manusia, binatang, dan sebagainya):
  4. KBBI VI
    [n] jiwa; roh; semangat:
  5. KBBI VI
    [n] hidup; kehidupan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nyawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *ñawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *nihawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *NiSawa

  • Berkerabat dengan

    Siraya: xinawa

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay nyawa, from Proto-Malayic *ñawa, from Proto-Malayo-Polynesian *nihawa, from Proto-Austronesian *NiSawa. Compare Siraya xinawa.

Bentuk: nyawa-nyawa (plural)

Sinonim: hayat, hidup, kehidupan, arwah, atma, jiwa, psike, roh, semangat, spirit

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 241 kalimat korpus (frekuensi 424). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 71×merenggut
  2. 145×melayang
  3. 36×meregang
  4. 76×menghabisi
  5. 230×mengorbankan
  6. 784×menyelamatkan
  7. 76×tertolong
  8. 6178×korban
  9. 1285×harta
  10. 1598×hilang
  11. 10946×manusia
  12. 37528×orang
  13. 66×taruh
  14. 1382×kecelakaan

Kata tetangga

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 00''rubuh''dan memakan korbany nyawa seorang serta 15 orang lainnya luka2 parah yang sungguh kejadian di luar dugaan.
  2. 1. Harga Nyawa di Indonesia Rp 20.000 Terjadi pada saat kasus pembentukan provinsi tapanuli, massa diberi 20.000 untuk berdemo dan untuk membunuh Ketua DPRDnya.
  3. 27. Bagaimanakah (keadaan mereka) apabila malaikat mencabut nyawa mereka seraya memukul-mukul muka mereka dan punggung mereka?
  4. 5. Karakter Haji, yaitu karakter yang mau mengorbankan harta, waktu bahkan nyawa demi memenuhi panggilan Allah.
  5. 6. Jatuhnya 12 korban nyawa ditembus peluru panas pada hari pertama referendum, padahal demo-demo anti referendum berjalan dengan damai.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. darah tertumpah -- melayang

  2. --nya sudah pergi

  3. --nya ada di tangan saya

Kata seakar

Keluarga kata

  • nyawanya1.054×
  • bernyawa266×
  • nyawaku139×
  • nyawamu38×
  • menyawakan15×
  • nyawai4×
  • nyawakan3×
  • nyawalah2×
  • bernyawanya1×
  • nyawanyalah1×
  • penyawa1×

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    nyawa bergantung di ujung kuku

  • Peribahasa

    satu nyawa, dua badan

  • Kiasan

    ada nyawa, ada rezeki

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -awa — lihat semuanya:

Rima awal nya- — lihat semuanya: