Tutur

Entri kamus

nyawa

Pemenggalan
nya·waKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈɲawa/Kaikki · IPA[ˈɲa.wa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: nyawa

Frekuensi korpus: 3.409Akar kata: nyawa

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    nya·wa n 1 pemberi hidup kpd badan wadak (organisme fisik) yg menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dsb): darah tertumpah -- melayang; 2 jiwa; roh; semangat: -- nya sudah pergi; 3 hidup; kehidupan: -- nya ada di tangan saya;
    -- bergantung di ujung kuku, pb dl keadaan yg sulit dan berbahaya; ada -- , ada rezeki, ki selama masih hidup selama itu pula selalu mendapat penghidupan; ada -- , -- ikan, ki masih hidup, tetapi sudah hampir mati (dl keadaan hampir mati); satu -- , dua badan, pb sehidup semati;
    ber·nya·wa v ada nyawanya; hidup: ditemuinya tubuh yg terbujur itu sudah tidak ~ lagi;
    se·nya·wa n 1 padu benar; sudah menjadi satu arti (tt kata majemuk); sudah menjadi satu zat (tt unsur kimia); 2 senyawaan;
    ber·se·nya·wa v menjadi padu (senyawa); menjadi satu benar (tidak dapat dipisahkan lagi); berpadu: campuran kimia itu ~ benar;
    se·nya·wa·an n Kim campuran (dua zat dsb) yg sudah berpadu benar; perpaduan (dua zat dsb): petugas itu menyemprot tanaman jeruk dng ~ kimia;
    per·se·nya·wa·an n 1 Kim perihal yg berhubungan dng bersenyawa; percampuran dua zat dsb yg sudah berpadu benar: ~ zat cair dng bahan itu dianggap sempurna; 2 Ling penggabungan dua kata yg mewujudkan satu kesatuan makna (majemuk): hubungan kata yg erat sekali itu menjelmakan satu pengertian yg disebut ~
  2. Tipe 2
    nya.wa Nomina (kata benda) (1) pemberi hidup kepada badan wadak (organisme fisik) yang menyebabkan hidup (pd manusia, binatang, dan sebagainya) : darah tertumpah nyawa melayang; (2) jiwa; roh; semangat: nyawa nya sudah pergi; (3) hidup; kehidupan: nyawa nya ada di tangan saya

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] pemberi hidup kepada badan wadak (organisme fisik) yang menyebabkan hidup (pada manusia, binatang, dan sebagainya):
  2. Makna
    [n] jiwa; roh; semangat:
  3. Makna
    [n] hidup; kehidupan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: nyawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *ñawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *nihawa

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *NiSawa

  • Berkerabat dengan

    Siraya: xinawa

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay nyawa, from Proto-Malayic *ñawa, from Proto-Malayo-Polynesian *nihawa, from Proto-Austronesian *NiSawa. Compare Siraya xinawa.

Bentuk: nyawa-nyawa (plural)

Sinonim: hayat, hidup, kehidupan, arwah, atma, jiwa, psike, roh, semangat, spirit

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. darah tertumpah -- melayang

  2. --nya sudah pergi

  3. --nya ada di tangan saya

Kata seakar

Keluarga kata

  • nyawanya1.054×
  • bernyawa266×
  • nyawaku139×
  • nyawamu38×
  • menyawakan15×
  • nyawai4×
  • nyawakan3×
  • nyawalah2×
  • bernyawanya1×
  • nyawanyalah1×
  • penyawa1×

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    nyawa bergantung di ujung kuku

  • Peribahasa

    satu nyawa, dua badan

  • Kiasan

    ada nyawa, ada rezeki

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -awa — lihat semuanya:

Rima awal nya- — lihat semuanya:

Relasi kata