Tutur

Entri kamus

hawa

Pemenggalan
ha·waKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhawa/Kaikki · IPA[ˈha.wa]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hawa

Frekuensi korpus: 2.165Akar kata: hawa

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ha·wa n 1 campuran berbagai-bagai gas yg meliputi bumi; udara: angin terjadi krn gerakan --; bukalah jendela itu supaya -- masuk; 2 keadaan udara pd suatu tempat; iklim: -- bersih; -- panas; -- dingin; 3 keadaan udara (bukan suhu, cuaca, dll): di pagi hari -- masih sejuk dan segar;
    -- daba gerakan (aliran) udara yg menyatakan bahwa ada sesuatu yg bergerak; bau suatu benda yg dibawa oleh udara;
    ber·ha·wa v mempunyai hawa;
    meng·ha·wa v menjadi hawa
    meng·ha·wa·kan v menjadikan berhawa;
    peng·ha·wa·an n proses, cara, perbuatan menghawakan
  2. Tipe 1
    2ha·wa n keinginan; nafsu;
    -- pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan, pb tidak mau kalah dng orang lain;
    -- nafsu desakan hati dan keinginan keras (untuk menurutkan hati, melepaskan marah, dsb): ia tidak dapat menahan -- nafsunya
  3. Tipe 1
    3ha·wa n 1 Siti Hawa, istri Nabi Adam a.s.; 2 cak perempuan: kaum --
  4. Tipe 2
    ha.wa Nomina (kata benda) (1) campuran berbagai-bagai gas yang meliputi bumi; udara: angin terjadi karena gerakan hawa; bukalah jendela itu supaya hawa masuk; (2) keadaan udara pada suatu tempat; iklim: hawa bersih; hawa panas; hawa dingin; (3) keadaan udara (bukan suhu, cuaca, dll): di pagi hari hawa masih sejuk dan segar Nomina (kata benda) keinginan; nafsu Nomina (kata benda) (1) Siti Hawa, istri Nabi Adam a.s.; (2) Cakapan (tidak baku) perempuan: kaum hawa

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] Siti Hawa, istri Nabi Adam a.s.
  2. Makna
    [n] (cak) (ditulis dengan huruf kecil) perempuan:
  3. Makna
    [n] campuran berbagai-bagai gas yang meliputi bumi; udara:
  4. Makna
    [n] keadaan udara pada suatu tempat; iklim: ;
  5. Makna
    [n] keadaan udara (bukan suhu, cuaca, dan lain-lain):
  6. Makna
    [n]
  7. Makna
    [n] (Stn)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Arabic: هَوَاء

  • Berasal dari

    Arabic: هَوَى

  • Berasal dari

    Arabic: حَوَّاء

  • Berasal dari

    Hebrew: חוה

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay hawa, from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air, atmosphere”).

Bentuk: hawa-hawa (plural)

Sinonim: atmosfer, udara, iklim

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay hawa, from Arabic هَوَى (hawā, “love, desire, passion”).

Bentuk: hawa-hawa (plural)

Sinonim: gairah, kehendak, keinginan, nafsu

Nomina

Etimologi: From Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ, “Eve”), from Hebrew חוה (ḥawwâ).

Bentuk: hawa-hawa (plural), Hawa (alternative)

Sinonim: perempuan, wanita

Nama diri

Etimologi: Borrowed from Arabic حَوَّاء (ḥawwāʔ).

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kaum --

  2. angin terjadi karena gerakan --

  3. bukalah jendela itu supaya -- masuk

  4. -- bersih

  5. -- panas

  6. -- dingin

  7. di pagi hari -- masih sejuk dan segar

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    hawa pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -awa — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya: