Tutur

Entri kamus

bini

Pemenggalan
bi·niKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈbini/Kaikki · IPA[ˈbi.ni]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bini

Frekuensi korpus: 495Akar kata: bini

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    bi·ni n cak perempuan yg sudah dinikahi; istri: -- nya sudah kembali dr kota;
    -- aji kl gundik raja; -- dapur istri yg tidak mempunyai kedudukan (dl keluarga); -- gahara kl istri yg sah; -- gelap cak gundik (istri yg tidak dinikahi), istri yg dirahasiakan dr khalayak; -- kawin wanita yg dikawin secara resmi dan sah; -- lari istri yg diperoleh dng jalan kawin lari; -- penunggu istri penghulu adat yg berasal dr lapisan sosial lebih rendah, bertugas mengurus rumah tangga selama belum ada bini ratu; -- ratu istri pertama penghulu adat yg berkedudukan sbg ibu rumah tangga yg sederajat kedudukannya dng suami; -- selir istri yg kedudukannya lebih rendah dp istri terhormat (pertama);
    ber·bi·ni v mempunyai bini; sudah kawin (tt laki-laki): ada lelaki yg - empat; sudah cukup umurnya untuk -;
    ber·bi·ni·kan v kawin dng (tt laki-laki); mengambil sbg bini: tidak patut engkau - perempuan nakal itu;
    bi·ni-bi·ni·an n cak 1 bini yg tidak sah; gundik: perempuan itu bukan bininya melainkan -nya saja; 2 suka atau kerap- kali kawin (tt laki-laki): apa untungnya bersuamikan orang - spt dia;
    orang - beranak tak boleh disuruh, pb pekerjaan yg tidak tetap selalu mendatangkan rugi;
    mem·per·bi·ni·kan v 1 menjadikan bini; mengawini (tt laki-laki): setelah tidak berhasil - gadis itu, ia pergi meninggalkan kampungnya; 2 mengawinkan (anak laki-laki) dng: ia bermaksud - anak laki-lakinya dng anak kepala desa
  2. Tipe 1
    bi·ni n cak perempuan yg sudah dinikahi; istri: -- nya sudah kembali dr kota;
    -- aji kl gundik raja; -- dapur istri yg tidak mempunyai kedudukan (dl keluarga); -- gahara kl istri yg sah; -- gelap cak gundik (istri yg tidak dinikahi), istri yg dirahasiakan dr khalayak; -- kawin wanita yg dikawin secara resmi dan sah; -- lari istri yg diperoleh dng jalan kawin lari; -- penunggu istri penghulu adat yg berasal dr lapisan sosial lebih rendah, bertugas mengurus rumah tangga selama belum ada bini ratu; -- ratu istri pertama penghulu adat yg berkedudukan sbg ibu rumah tangga yg sederajat kedudukannya dng suami; -- selir istri yg kedudukannya lebih rendah dp istri terhormat (pertama);
    ber·bi·ni v mempunyai bini; sudah kawin (tt laki-laki): ada lelaki yg - empat; sudah cukup umurnya untuk -;
    ber·bi·ni·kan v kawin dng (tt laki-laki); mengambil sbg bini: tidak patut engkau - perempuan nakal itu;
    bi·ni-bi·ni·an n cak 1 bini yg tidak sah; gundik: perempuan itu bukan bininya melainkan -nya saja; 2 suka atau kerap- kali kawin (tt laki-laki): apa untungnya bersuamikan orang - spt dia;
    orang - beranak tak boleh disuruh, pb pekerjaan yg tidak tetap selalu mendatangkan rugi;
    mem·per·bi·ni·kan v 1 menjadikan bini; mengawini (tt laki-laki): setelah tidak berhasil - gadis itu, ia pergi meninggalkan kampungnya; 2 mengawinkan (anak laki-laki) dng: ia bermaksud - anak laki-lakinya dng anak kepala desa
  3. Tipe 2
    bi.ni Nomina (kata benda) Cakapan (tidak baku) perempuan yang sudah dinikahi; istri: bini nya sudah kembali dari kota

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [n] (cak) perempuan yang menjadi pasangan sah dari seorang laki-laki; istri:
  2. Makna
    [n] (BlM) [n] (Rt)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay bini, from Proto-Malayic *bini, contraction of Proto-Malayo-Polynesian *binahi, infixed from from *bahi + *-in-. Compare morphologically lelaki, from laki + -el-.

Bentuk: bini-bini (plural)

Sinonim: istri

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. --nya sudah kembali dari kota

Kata seakar

Keluarga kata

  • bininya7×
  • binii1×
  • biniku1×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ini — lihat semuanya:

Rima awal bi- — lihat semuanya: