Tutur

Entri kamus

biara

Pemenggalan
bi·a·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/biˈara/Kaikki · IPA[biˈa.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: biara

Frekuensi korpus: 13.642Akar kata: biara

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    bi·a·ra n 1 rumah (asrama) tempat para petapa (rubiah dsb); 2 Kris bangunan tempat tinggal orang-orang laki-laki atau perempuan yg mengkhususkan diri thd pelaksanaan ajaran agama di bawah pimpinan seorang ketua menurut aturan tarikatnya
  2. Tipe 1
    bi·a·ra n 1 rumah (asrama) tempat para petapa (rubiah dsb); 2 Kris bangunan tempat tinggal orang-orang laki-laki atau perempuan yg mengkhususkan diri thd pelaksanaan ajaran agama di bawah pimpinan seorang ketua menurut aturan tarikatnya
  3. Tipe 2
    bi.a.ra Nomina (kata benda) (1) rumah (asrama) tempat para petapa (rubiah dan sebagainya) ; (2) Istilah Agama Kristen bangunan tempat tinggal orang-orang laki-laki atau perempuan yang mengkhususkan diri terhadap pelaksanaan ajaran agama di bawah pimpinan seorang ketua menurut aturan tarikatnya
  4. KBBI VI
    [n] rumah (asrama) tempat para petapa (rubiah dan sebagainya)
  5. KBBI VI
    [n] {Kris} bangunan tempat tinggal laki-laki atau perempuan yang mengkhususkan diri terhadap pelaksanaan ajaran agama di bawah pimpinan seorang ketua menurut aturan alirannya
  6. KBBI VI
    [v] (Kb)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: biara

  • Diwariskan dari

    Old Malay: vihāra

  • Berasal dari

    Sanskrit: विहार

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: wihara

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay بيارا (biara, “monastery”), from Old Malay vihāra (“monastery”), from Sanskrit विहार (vihāra, “monastery, academy”). Doublet of wihara.

Bentuk: biara-biara (plural)

Turunan: biarawan, biarawati, membiara, sebiara

Verba

Etimologi: Borrowed from Kambera [Term?]

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 30 kalimat korpus (frekuensi 52). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 35×biarawan
  2. 9670×hidup
  3. 651×Maria
  4. 216×St.
  5. 18544×ia
  6. 2621×pergi
  7. 63498×ke
  8. 10107×masuk
  9. 1311×abad
  10. 12713×tempat
  11. 2273×meninggalkan
  12. 258027×di
  13. 15839×sebuah
  14. 121664×itu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Akibatnya 10 rubiah itu meninggalkan biara itu dan pergi ke tempat lain.
  2. Banyak biara (yang saat itu adalah pilar utama Gereja) tertular keresahan zaman.
  3. Biara itu dinamakannya Biara Tritunggal Mahakudus; sampai kini biara itu tetap menarik perhatian banyak peziarah, walaupun mereka diolok-olok oleh kaum komunis Soviet.
  4. Biara itu mirip benteng, dan reruntuhannya ditemukan dekat gereja pada tahun 1937.
  5. Biara Monteluce di Perugia pada gilirannya menjadi sarang pembaharuan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. agar memudahkan proses tenun, para penenun akan -- benang yang diinginkan

Kata seakar

Keluarga kata

  • biaranya110×
  • membiara93×
  • kebiaraan57×
  • biaramu3×
  • membiarakan3×
  • pembiaraan3×
  • dibiarakan2×
  • membiaranya2×
  • berbiara1×
  • biaralah1×
  • kebiaraanmu1×
  • kubiarai1×

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal bi- — lihat semuanya: