Entri kamus

tanam

Pemenggalan
ta·namKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtanam/Kaikki · IPA[ˈt̪a.nam]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tanam

Frekuensi korpus: 3.811Akar kata: tanam

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ta·nam v, ber·ta·nam v melakukan pekerjaan tanam-menanam: petani daerah ini umumnya ~ ubi kayu;
    ~ tebu di bibir, pb mengeluarkan kata-kata manis (untuk membujuk dsb); ~ biji hampa, pb sia-sia; tidak dipedulikan;
    ~ berurutan penanaman tanaman segera setelah tanaman terdahulu dipanen pd sebidang tanah yg sama; ~ budi berbuat baik (jasa); ~ campuran penanaman dua jenis tanaman atau lebih secara bersamaan pd sebidang tanah tertentu tanpa aturan deretan tertentu; ~ kasih ki menaruh kasih (sayang);
    me·na·nam v 1 menaruh (bibit, benih, setek, dsb) di dl tanah supaya tumbuh: ~ pohon buah-buahan; 2 menaruh di dl tanah yg dilubangi, lalu ditimbuni dng tanah; memendam; menguburkan (mayat, bangkai): ia harta bendanya di kolong tempat tidur; ia ~ bangkai kucing di pekarangan; 3 menaburkan (paham, ajaran, dsb); memasukkan, membangkitkan, atau memelihara (perasaan, cinta kasih, semangat, dsb): perguruan Taman Siswa ~ semangat kebangsaan pd para siswa; 4 menyertakan (modal, uang, dsb) ke dl perusahaan dsb: banyak pengusaha asing ingin ~ modal di Indonesia; 5 menegakkan (kekuasaan); menempatkan (pengaruh, kepentingan, dsb): ia hendak ~ pengaruhnya kpd orang itu melalui orang lain; 6 mempertumbuhkan atau membiakkan (benih penyakit dsb): dokter hewan ~ benih penyakit cacar pd tubuh kuda; 7 mengandung (niat dsb): ia ~ niat untuk berontak; 8 mengangkat atau menempatkan (wakil, tenaga, agen, dsb): gerakan separatis itu ~ agen-agennya di seluruh negara;
    ~ modal menanamkan uang atau barang yg digunakan sbg pokok usaha atau niaga; menanam uang; ~ mumbang mengharapkan sesuatu yg mustahil; melakukan sesuatu yg sia-sia; ~ uang 1 menggunakan uang sbg pokok usaha niaga dsb; menanam modal; 2 menyimpan uang di bank untuk diambil bunganya;
    di·ta·nam v ditaruh di tanah; dimasukkan dl tanah; dipendam;
    bagaimana ~ begitulah dituai, pb tiap-tiap orang berbuat jahat, jahat pula balasannya, demikian pula kebalikannya;
    ta·nam-me·na·nam n hal (pekerjaan) menanam tumbuh-tumbuhan: ~ adalah pekerjaan orang tani;
    me·na·nami v menanam di ...: para petani ~ ladangnya dng palawija;
    me·na·nam·kan v menanam sesuatu di ...: dia ~ beberapa biji salak di kebun belakang rumahnya;
    ter·ta·nam v 1 sudah ditanam(kan); 2 terpendam; termasukkan dsb: benda kuno itu ~ 5 m di bawah tanah;
    ta·nam·an n 1 tumbuhan yg biasa ditanam orang: ~ sayuran, buah-buahan, dsb; 2 hasil menanam; yg ditanam; pendaman: di rumah kuno itu telah ditemukan ~ harta karun;
    ~ dua musim tanaman yg memerlukan dua musim untuk melengkapi daur hidupnya; ~ inang tanaman tambahan yg ditanam di sela-sela tanaman utama, berfungsi untuk mengalihkan perhatian hama dr tanaman utama; ~ industri tanaman perkebunan yg dapat dibagi menjadi beberapa kelompok, spt kelompok penghasil lemak (msl kelapa, kelapa sawit), kelompok penghasil bahan penyegar (msl kopi, teh, cokelat), kelompok penghasil rempah-rempah (msl lada, pala, kayu manis), dan kelompok penghasil serat (msl kapas, rami); ~ keras tanaman usaha perkebunan dan mempunyai masa manfaat 20 tahun atau lebih, msl kelapa sawit, karet, dan cokelat; ~ pangan tanaman yg menjadi bahan makanan: ~ papan tanaman yg menghasilkan bahan untuk bangunan, termasuk perabot rumah tangga (msl pohon jati, meranti, kayu kamper, kayu besi); ~ sela tanaman di antara tanaman tahunan yg ditata secara teratur dl bentuk barisan lurus; ~ tumpang sari tanaman yg ditanam pd waktu yg sama di sela-sela tanaman pokok;
    ta·nam-ta·nam·an v bermacam-macam tanaman;
    per·ta·nam·an n 1 hal bertanam; 2 tempat menanam tumbuh-tumbuhan;
    pe·na·nam n orang yg menanam;
    ~ dana orang atau masyarakat yg menyimpan dana atau uang di bank; ~ modal orang yg menanam modal atau investasi dl suatu perusahaan dng maksud memperoleh keuntungan; investasi; ~ uang penanam modal;
    pe·na·nam·an n proses, cara, perbuatan menanam, menanami, atau menanamkan: ~ kelapa hibrida; ~ modal asing;
    ~ baru kegiatan menanami kembali tanah yg kosong dng tanaman baru; ~ kembali kegiatan menanami kembali kebun lama yg sudah rusak dan tidak produktif lagi; ~ modal penyertaan modal dl badan usaha dng cara membeli saham atau obligasi dr badan usaha tsb; ~ modal asing investasi yg dibiayai oleh modal asing; ~ modal dalam negeri investasi yg dibiayai oleh modal dalam negeri
  2. Tipe 2
    ta.nam Verba (kata kerja) ber.ta.nam Verba (kata kerja) melakukan pekerjaan tanam-menanam: petani daerah ini umumnya tanam ubi kayu
  3. KBBI VI
    [v] menanam

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tanam

  • Diwariskan dari

    Old Malay: tānaṃ

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *tanəm

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tanəm

  • Berkerabat dengan

    Cebuano: tanum

  • Berkerabat dengan

    Chamorro: tanom

  • Berkerabat dengan

    Samoan: tanu

  • Diwariskan dari

    Proto-Austronesian: *CaNəm

  • Berkerabat dengan

    Amis: tadem

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay tanam, from Proto-Malayic *tanəm, from Proto-Malayo-Polynesian *tanəm, from Proto-Austronesian *CaNəm (“grave, to bury”). First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (tānaṃ) in the inflected form [script needed] (nitānaṃ) (current spelling ditanam).

Bentuk: menanam (active), ditanam (passive)

Turunan: bertanam, ditanam, menanam, menanami, menanamkan, penanam, penanaman, pertanaman, tanam-menanam, tanam-tanaman, tanaman, tertanam, tanam benang

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 501 kalimat korpus (frekuensi 543). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2079×cocok
  2. 2937×tanaman
  3. 3982×musim
  4. 917×padi
  5. 3521×lahan
  6. 2777×petani
  7. 806×panen
  8. 1892×jarak
  9. 2208×pola
  10. 645×bibit
  11. 941×pupuk
  12. 713×lubang
  13. 2088×pohon
  14. 5160×media

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. Tekan media tanam hingga batang bisa berdiri tegak.
  2. 1) Tanaman rambutan dibudidayakan secara pencangkokan atau mengokulasi dengan jarak tanam 12-14 m sehingga populasi tanaman setiap hektar mencapai 1000 tanaman.
  3. 2. Kamu akan menuai hasil dari apa yang kamu tanam Ada prinsip penting dalam wawancara, “pertanyaan yang bodoh menghasilkan jawaban yang bodoh”.
  4. 34. AnonymousAug 2, 2011 12:28 AM Pak Herfin saya punya Diamond R. 4 dirumah sya tanam ditanah belum pernah berbuah.
  5. 4. Melakukan tindakan tanam sendiri berdasarkan ketersediaan air.

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -am — lihat semuanya:

Rima awal ta- — lihat semuanya: