Tutur

Entri kamus

jelek

Pemenggalan
je·lekKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/jêlek/KBBI VI/d͡ʒəˈlɛk/Kaikki · IPA[d͡ʒəˈlɛk̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: jelek

Frekuensi korpus: 882Akar kata: jelek

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    je·lek /jelék/ a 1 tidak enak dipandang mata; buruk (tt wajah); 2 tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dsb); jahat; tidak baik (tt watak): -- benar tabiatmu; 3 ki tercemar: krn ia melakukan korupsi, namanya jadi --;
    men·je·lek·kan v menyebutkan yg jelek-jelek tt (dr); memburukkan;
    men·je·lek-je·lek·kan v berkali-kali menyebut berbagai kejelekan tt (dr); memburuk-burukkan;
    ke·je·lek·an n keadaan (perihal) jelek; yg jelek dr (tt); keburukan
  2. Tipe 2
    je.lek Adjektiva (kata sifat) (1) tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah); (2) tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya) ; jahat; tidak baik (tentang watak): jelek benar tabiatmu; (3) Kiasan tercemar: karena ia melakukan korupsi, namanya jadi jelek

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah)
  2. Makna
    [a] tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya); jahat; tidak baik (tentang watak):
  3. Makna
    [a] ki tercemar:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Dutch: lelijk

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Dutch: slecht

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Probably from Dutch lelijk or slecht, via Betawi jelèk.

Bentuk: terjelek (superlative), sejelek (equative)

Sinonim: bangpak, bobrok, buruk, busuk, butut, cemar, inferior, jahat, odoh, tengik

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- benar tabiatmu

  2. karena ia melakukan korupsi, namanya jadi --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • jlekzeroisasi
  • jelexsubtitusi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ek — lihat semuanya:

Rima awal je- — lihat semuanya:

Relasi kata