Tutur

Entri kamus

jelek

Pemenggalan
je·lekKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/jêlek/KBBI VI/d͡ʒəˈlɛk/Kaikki · IPA[d͡ʒəˈlɛk̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: jelek

Frekuensi korpus: 882Akar kata: jelek

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    je·lek /jelék/ a 1 tidak enak dipandang mata; buruk (tt wajah); 2 tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dsb); jahat; tidak baik (tt watak): -- benar tabiatmu; 3 ki tercemar: krn ia melakukan korupsi, namanya jadi --;
    men·je·lek·kan v menyebutkan yg jelek-jelek tt (dr); memburukkan;
    men·je·lek-je·lek·kan v berkali-kali menyebut berbagai kejelekan tt (dr); memburuk-burukkan;
    ke·je·lek·an n keadaan (perihal) jelek; yg jelek dr (tt); keburukan
  2. Tipe 2
    je.lek Adjektiva (kata sifat) (1) tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah); (2) tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya) ; jahat; tidak baik (tentang watak): jelek benar tabiatmu; (3) Kiasan tercemar: karena ia melakukan korupsi, namanya jadi jelek
  3. KBBI VI
    [a] tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah)
  4. KBBI VI
    [a] tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya); jahat; tidak baik (tentang watak):
  5. KBBI VI
    [a] ki tercemar:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Dutch: lelijk

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Dutch: slecht

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Probably from Dutch lelijk or slecht, via Betawi jelèk.

Bentuk: terjelek (superlative), sejelek (equative)

Sinonim: bangpak, bobrok, buruk, busuk, butut, cemar, inferior, jahat, odoh, tengik

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 146 kalimat korpus (frekuensi 347). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 24976×baik
  2. 47319×karena
  3. 4178×bagus
  4. 107499×tidak
  5. 6605×nilai
  6. 10950×kalau
  7. 7364×yg
  8. 12226×tapi
  9. 375×cewek
  10. 1640×bilang
  11. 546×kotor
  12. 4028×ya
  13. 5050×terlalu
  14. 4659×kualitas

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 26. Apa yang memiliki 3 kepala, tampak jelek dan berbau tidak enak?
  2. 2. Peralatan dan Fasilitas Peralatan : bila kurang atau tidak memadai, design yang jelek dan kurang baik akan mudah terjadinya cedera.
  3. 3.000,00 perkilogram sedangkan gabah yang paling jelek mencapai Rp.
  4. 3. Ingatlah, bahwa dosa itu semuanya jelek dan buruk, karena ia menjadi penghalang dalam mencapai kebahagiaan di dunia dan akhirat.
  5. Akibatnya kualitas buah jelek sehingga harga pun relatif rendah.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- benar tabiatmu

  2. karena ia melakukan korupsi, namanya jadi --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • jlekzeroisasi
  • jelexsubtitusi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ek — lihat semuanya:

Rima awal je- — lihat semuanya:

Relasi kata