Entri kamus

jahat

Pemenggalan
ja·hatKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈd͡ʒahat/Kaikki · IPA[ˈd͡ʒa.hat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: jahat

Frekuensi korpus: 6.759Akar kata: jahat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ja·hat a sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tt kelakuan, tabiat, perbuatan): orang itu -- hatinya, suka sekali menghina orang yg tidak mampu;
    ber·ja·hat v 1 berbuat jahat (spt berzina); berbuat dosa; 2 bercakap-cakap menjelek-jelekkan nama baik orang lain; memfitnah(kan);
    men·ja·hati v berbuat jahat thd: ia sering ~ orang yg tidak bersalah;
    men·ja·hat·kan v 1 menyebabkan jahat; 2 menganggap jahat; memburukkan; menjelekkan;
    pen·ja·hat n orang yg jahat (spt pencuri, perampok, penodong);
    ~ kambuhan penjahat yg melakukan kejahatan lagi setelah keluar beberapa lama dr lembaga pemasyarakatan; residivis; bramacorah: jika seorang ~ kambuhan tertangkap dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, dia akan berusaha meloloskan diri; ~ perang 1 orang yg menghasut atau menimbulkan perang; 2 anggota tentara musuh yg menganiaya atau membunuh penduduk negeri yg diduduki atau memerintahkan untuk melakukan demikian;
    ke·ja·hat·an n 1 Huk perbuatan yg jahat: korupsi, merampok, dan mencuri merupakan ~ yg melanggar hukum; 2 sifat yg jahat; 3 dosa: hindarilah dirimu dr berbuat ~ di dunia ini; 4 perilaku yg bertentangan dng nilai dan norma yg berlaku yg telah disahkan oleh hukum tertulis;
    ~ kerah putih tindak pidana yg dilakukan oleh pegawai yg berprofesi, dr pemerintah atau swasta, untuk kepentingan pribadi atau golongannya (korupsi, penyalahgunaan tender, dsb); ~ pers tindak pidana yg bersangkut-paut dng pekerjaan pers
  2. Tipe 2
    ja.hat Adjektiva (kata sifat) sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan): orang itu jahat hatinya, suka sekali menghina orang yang tidak mampu
  3. KBBI VI
    [a] sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tentang kelakuan, tabiat, perbuatan):
  4. KBBI VI
    [n] (Sls)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: jahat

  • Diwariskan dari

    Old Malay: jāhat

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *jahat

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *zaqat

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay jahat, from Classical Malay جاهت (jahat), from Old Malay [script needed] (jāhat), from Proto-Malayic *jahət, from Proto-Malayo-Polynesian *zaqat (“bad, evil”).

Bentuk: lebih jahat (comparative), paling jahat (superlative), djahat (alternative)

Turunan: berjahat, kejahatan, menjahati, menjahatkan, penjahat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 225 kalimat korpus (frekuensi 551). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 375×kolesterol
  2. 45×roh-roh
  3. 64×LDL
  4. 454×Roh
  5. 37528×orang
  6. 1210×berbuat
  7. 24976×baik
  8. 751×niat
  9. 1500×perbuatan
  10. 45×penyihir
  11. 4915×orang-orang
  12. 469631×yang
  13. 415×setan
  14. 1729×pikiran

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 13:16 Mungkin karena keberanianku itu aku selamat, sebab orang jahat tak akan berani menghadap Allah!
  2. 14:37 bahwa orang itu juga, yang telah memecahkan kabar jahat dari hal negeri itu, sekalian itu matilah sebab kena suatu bala di hadapan hadirat Tuhan.
  3. 1. Mencegah kolesterol jahat dan memperlancar pencernaan (anti sembelit).
  4. ” 23Ma Yesus su tau dong pung maksud jahat ko mau hiki sang Dia.
  5. 2. Intimidasi dari si jahat yang menyatakan bahwa Anda memang orang berdosa dan selalu berdosa dan keadaanmu tidak bisa dipulihkan.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. orang itu -- hatinya, suka sekali menghina orang yang tidak mampu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal ja- — lihat semuanya: