lalu

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   la·lu 1 v berjalan lewat: dilarang -- di jalan ini; 2 v berkata (langsung) semaunya: ia berbicara asal -- saja; 3 v sudah lewat; sudah lampau: tahun yg --; 4 v habis; selesai: pertandingan telah --; peperangan telah --; 5 v lintas (dapat masuk terus); lulus; 6 p kemudian; lantas; 7 v tidak boleh ditebus kembali (tt barang gadaian): empat hari lagi gadaianku --; 8 v berlangsung; berlanjut: pertunjukan tidak dapat -- krn hujan turun;
   -- penjahit, -- kelindan, pb kalau usahanya yg pertama berhasil, usaha yg berikut pun akan berhasil;
   -- akal dapat diterima akal;
   ber·la·lu v 1 lewat; lampau: kesempatan itu jangan dibiarkan ~; 2 pergi: demikian katanya sambil ~; 3 mati: tadi malam ia telah ~; 4 tidak makan sahur (waktu puasa): dl bulan puasa ini kami dua kali ~;
   ~ angan masuk akal; ~ dr dunia mati; meninggal; ~ jarumnya maksudnya terlaksana;
   me·la·lui v 1 menempuh (jalan, ujian, percobaan, dsb); melintasi: untuk sampai di sana, kita dapat ~ jalan darat dan jalan sungai; 2 melewati: kemelut politik kedua negara itu dapat diatasi ~ berbagai saluran diplomatik; 3 melanggar; tidak mengindahkan (nasihat, perintah, dsb): jangan coba-coba ~ perintah atasanmu; 4 melampaui; melangkahi; melangkaui: kalau berani menjajah negeri ini, kaum penjajah harus ~ mayat para patriot bangsa;
   me·la·lu·kan v 1 membiarkan lalu (berjalan, masuk, dsb): oknum pejabat duane itu diketahui telah ~ penyelundupan dr Singapura; 2 melakukan; menjalankan: tentara itu ~ serangan udara thd lapangan udara musuh; 3 meneruskan; melangsungkan: ia ingin segera ~ maksudnya meminang perempuan yg dicintainya; ia akan singgah di Jakarta sebelum ~ perjalanannya ke luar negeri;
   ter·la·lu adv 1 melampaui batas; berlebih-lebihan; 2 amat sangat;
   ke·ter·la·lu·an a (hal yg) melampaui batas (kesopanan dsb): perbuatannya itu memang ~;
   la·lu·an n tempat berlalu, lewat;
   ke·la·lu·an 1 v telah lalu; 2 Mk n maksud; tujuan;
   ber·ke·la·lu·an Mk a tidak berhentinya; tidak ada batasnya; selalu
2. Tipe 2
   la.lu Verba (kata kerja) berjalan lewat: dilarang lalu di jalan ini; (2) Verba (kata kerja) berkata (langsung) semaunya: ia berbicara asal lalu saja; (3) Verba (kata kerja) sudah lewat; sudah lampau: tahun yang lalu; (4) Verba (kata kerja) habis; selesai: pertandingan telah lalu; peperangan telah lalu; (5) Verba (kata kerja) lintas (dapat masuk terus); lulus; (6) Partikel kemudian; lantas; (7) Verba (kata kerja) tidak boleh ditebus kembali (tentang barang gadaian): empat hari lagi gadaianku lalu; (8) Verba (kata kerja) berlangsung; berlanjut: pertunjukan tidak dapat lalu karena hujan turun
3. KBBI VI
   [v] berjalan lewat:
4. KBBI VI
   [v] berkata (langsung) semaunya:
5. KBBI VI
   [v] sudah lewat; sudah lampau:
6. KBBI VI
   [v] habis (1); selesai:
7. KBBI VI
   [v] lintas (dapat masuk terus); lulus
8. KBBI VI
   [p] kemudian; lantas
9. KBBI VI
   [v] tidak boleh ditebus kembali (tentang barang gadaian):
10. KBBI VI
    [v] berlangsung; berlanjut
11. KBBI VI
    [n] (Ss) [n] (Rt)