Tutur

Entri kamus

malu

Pemenggalan
ma·luKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmalu/Kaikki · IPA[ˈma.lu]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: malu

Frekuensi korpus: 3.312Akar kata: malu

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    ma·lu a 1 merasa sangat tidak enak hati (hina, rendah, dsb) krn berbuat sesuatu yg kurang baik (kurang benar, berbeda dng kebiasaan, mempunyai cacat atau kekurangan, dsb): ia – krn kedapatan sedang mencuri uang; aku -- menemui tamu krn belum mandi; 2 segan melakukan sesuatu krn ada rasa hormat, agak takut, dsb: murid yg merasa bersalah itu -- menemui gurunya; tidak usah -- untuk menanyakan masalah itu kpd ulama; 3 kurang senang (rendah, hina, dsb): ia berasa -- berada di tengah-tengah orang penting itu;
    -- bertanya sesat di jalan ( -- berdayung perahu hanyut; -- makan perut lapar), pb kalau tidak mau berikhtiar, tidak akan mendapat kemajuan; -- kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing), pb tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; -- tercoreng pd kening, pb malu yg tidak dapat dihilangkan lagi krn sudah diketahui orang banyak; tidak tahu -- , ki tidak bermalu; tidak pernah merasa malu;
    -- besar malu yg amat sangat; -- mata segan; hormat;
    ma·lu-ma·lu a 1 tampaknya sangat malu; merasa malu: jangan -, pilihlah makanan yg kausukai dan makanlah sampai kenyang; 2 agak malu: ia masih - menemui tunangannya;
    - bahasa ki agak malu sedikit; - kucing berpura-pura malu;
    ber·ma·lu v mempunyai rasa malu: perbuatan yg tidak -;
    me·ma·lui v 1 merasa malu thd (kpd): mereka tidak lagi - jagoan yg sudah tua itu; 2 menaruh hormat pd; menyegani: ia sangat - guru-guru yg pernah mengajarnya;
    me·ma·lu·kan v 1 menjadikan (menyebabkan, memberi) malu: kelakuan anak itu sangat - keluarganya; 2 menganggap malu; malu tt sesuatu: ia - tindakannya;
    mem·per·ma·lu·kan v membuat jadi malu;
    pe·ma·lu n (orang) yg mudah merasa (yg mempunyai sifat) malu: gadis - itu selalu menunduk jika diajak berbicara;
    ke·ma·lu·an 1 v mendapat malu: terpaksa kita kabulkan kehendaknya, supaya kita jangan -; 2 n hal malu; sesuatu yg menyebabkan malu; 3 n alat kelamin (laki-laki atau perempuan);
    ke·ma·lu-ma·lu·an a agak malu; tersipu-sipu: ia mengulurkan tangannya dng -
  2. Tipe 2
    ma.lu Adjektiva (kata sifat) (1) merasa sangat tidak enak hati (hina, rendah, dan sebagainya) karena berbuat sesuatu yang kurang baik (kurang benar, berbeda dengan kebiasaan, mempunyai cacat atau kekurangan, dan sebagainya) : ia malu karena kedapatan sedang mencuri uang; aku malu menemui tamu karena belum mandi; (2) segan melakukan sesuatu karena ada rasa hormat, agak takut, dan sebagainya: murid yang merasa bersalah itu malu menemui gurunya; tidak usah malu untuk menanyakan masalah itu kepada ulama; (3) kurang senang (rendah, hina, dan sebagainya) : ia berasa malu berada di tengah-tengah orang penting itu

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] merasa sangat tidak enak hati (hina, rendah, dan sebagainya) karena berbuat sesuatu yang kurang baik (kurang benar, berbeda dengan kebiasaan, mempunyai cacat atau kekurangan, dan sebagainya):
  2. Makna
    [a] segan melakukan sesuatu karena ada rasa hormat, agak takut, dan sebagainya:
  3. Makna
    [a] kurang senang (rendah, hina, dan sebagainya):
  4. Makna
    [n] (Bun)

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay malu, from Proto-Malayic *malu.

Bentuk: lebih malu (comparative), paling malu (superlative)

Turunan: bermalu, dimalui, dimalukan, dipermalukan, kemalu-maluan, kemaluan, malu-malu, memalui, memalukan, mempermalukan, pemalu, permalukan, semalu, semalu-malunya, termalu

Nomina

Etimologi: From Malay malu, from Proto-Malayic *malu.

Bentuk: malu-malu (plural)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia -- karena kedapatan sedang mencuri uang

  2. aku -- menemui tamu karena belum mandi

  3. murid yang merasa bersalah itu -- menemui gurunya

  4. tidak usah -- untuk menanyakan masalah itu kepada ulama

  5. ia berasa -- berada di tengah-tengah orang penting itu

  6. -- bertanya sesat di jalan (-- berdayung perahu hanyut

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    malu kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing)

  • Peribahasa

    malu makan, perut lapar

  • Peribahasa

    malu tercoreng pd kening

  • Peribahasa

    malu-malu kucing, bujang dng gadis

  • Kiasan

    tidak tahu malu

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mluabreviasi
  • maluuelongasi
  • maluuuelongasi
  • maluuuuelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -alu — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya:

Relasi kata