Entri kamus

mahal

Pemenggalan
ma·halKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmahal/Kaikki · IPA[ˈma.hal]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: mahal

Frekuensi korpus: 5.594Akar kata: mahal

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ma·hal a 1 tinggi harganya: krn senangnya pd barang itu, biarpun -- dibelinya juga; 2 jarang ada; sukar terdapat; tidak mudah: barang itu -- dibeli sukar dicari; -- mencari orang yg sebaik itu;
    -- dibeli, sukar dijual, (atau -- tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta), pb sesuatu yg sukar akan diperoleh;
    -- bicara tidak suka bicara; pendiam: ia memang murah senyum, tapi -- bicara; -- senyum jarang senyum: siapa yg mengatakan Panglima TNI -- senyum?;
    me·ma·hal·kan v 1 menaikkan harga; membuat (menyebabkan) mahal: kalau mau, dia mudah saja - barang dagangannya; 2 menghargai lebih dp sepatutnya: ia selalu - pendapatannya sendiri;
    ke·ma·hal·an a terlalu tinggi harganya; terlalu mahal: barang itu -, harganya jauh melebihi harga pasar
  2. Tipe 2
    ma.hal Adjektiva (kata sifat) (1) tinggi harganya: karena senangnya pada barang itu, biarpun mahal dibelinya juga; (2) jarang ada; sukar terdapat; tidak mudah: barang itu mahal dibeli sukar dicari; mahal mencari orang yang sebaik itu
  3. KBBI VI
    [a] tinggi harganya:
  4. KBBI VI
    [a] jarang ada; sukar terdapat; tidak mudah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: mahal

  • Berasal dari

    Sanskrit: महार्घ

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: mahal

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay mahal, probably from Javanese [script needed] (mahal), clipping of [script needed] (maharga) (cf. Sundanese mahal), from Old Javanese maharga, ultimately from Sanskrit महार्घ (mahārgha). Equivalent to blend of maha + harga. Not related to mahar, its true cognate would be mitra.

Bentuk: lebih mahal (comparative), paling mahal (superlative), termahal (superlative), semahal (equative)

Sinonim: mehong, sulit, jarang

Turunan: kemahalan, memahal, memahalkan, semahal, termahal, mahal bicara, mahal senyum

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 532 kalimat korpus (frekuensi 1481). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 13939×harga
  2. 5330×biaya
  3. 45605×lebih
  4. 5050×terlalu
  5. 28617×sangat
  6. 11×Taj Mahal
  7. 2840×membeli
  8. 14×Taj
  9. 511×bayar
  10. 1899×membayar
  11. 11927×cukup
  12. 1487×relatif
  13. 47319×karena
  14. 3612×murah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000. Yang paling mahal adalah ikan Gurame bakar, Rp33.
  2. 13:12 Maka akan Kujadikan bahwa mahal seorang laki-laki dari pada emas pajal, dan mahal seorang manusia dari pada emas tua yang dari Ofir.
  3. 1. melalui operasi dengan biaya yang sangat mahal dan memiliki risiko dalam jangka panjang.
  4. 1. Rancangan studi cohort prospektif lebih mahal dan membutuhkan waktu yang lebih lama daripada studi case control.
  5. 3. Terlalu mahal untuk ditiru ; hal ini bisa jadi karena adanya nilai historis tersendiri, seperti merk dagang.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. karena senangnya pada barang itu, biarpun -- dibelinya juga

  2. barang itu -- dibeli sukar dicari

  3. -- mencari orang yang sebaik itu

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    mahal dibeli, sukar dijual (mahal tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta)

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mahallelongasi
  • mehoongggggelongasi, coinage

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -al — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya: