Tutur

Entri kamus

masalah

Pemenggalan
ma·sa·lahKBBI IV + Kaikkima·sa·lah, mas·a·lahKaikkimas·a·lahKaikki
Pelafalan
/maˈsalah/Kaikki · IPA[maˈsa.lah]Kaikki · IPA/masˈʔalah/Kaikki · IPA[masˈʔa.lah]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: masalah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ma·sa·lah n sesuatu yg harus diselesaikan (dipecahkan); soal; persoalan: -- keluarga hendaknya diselesaikan oleh keluarga itu sendiri; rapat itu harus memecahkan -- yg paling rumit;
    -- warga negara Pol segala sesuatu yg menyangkut kehidupan warga negara dl kehidupan sehari-hari sbg warga negara;
    me·ma·sa·lah·kan v menjadikan sbg masalah: pemerintah selalu - perlunya tempat baru bagi pelaksanaan trans-migrasi;
    per·ma·sa·lah·an n hal yg menjadikan masalah; hal yg dimasalahkan; persoalan;
    mem·per·ma·sa·lah·kan v menjadikan sesuatu sbg permasalahan; menjadikan sesuatu sbg masalah
  2. Tipe 1
    2ma·sa·lah p cak masya Allah
  3. Tipe 2
    ma.sa.lah Nomina (kata benda) sesuatu yang harus diselesaikan (dipecahkan); soal; persoalan: masalah keluarga hendaknya diselesaikan oleh keluarga itu sendiri; rapat itu harus memecahkan masalah yang paling rumit Partikel Cakapan (tidak baku) masya Allah
  4. KBBI VI
    [n] sesuatu yang harus diselesaikan (dipecahkan); soal; persoalan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: masalah

  • Berasal dari

    Arabic: مَسْأَلَة

  • Berkerabat dengan

    Indonesian: masyaallah

  • Berasal dari

    Arabic: مَا شَاءَ الله

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay masalah, from Classical Malay مسئله (masalah), from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).

Bentuk: masalah-masalah (plural), masälah (alternative)

Sinonim: perkara, persoalan, pertanyaan, problem, tanda tanya, teka-teki

Interjeksi

Etimologi: From Indonesian masyaallah, from Arabic مَا شَاءَ الله (mā šāʔa llāh).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 6366 kalimat korpus (frekuensi 10309). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1987×mengatasi
  2. 2172×menyelesaikan
  3. 272×pemecahan
  4. 500×memecahkan
  5. 107499×tidak
  6. 198×hadap
  7. 60120×ada
  8. 1743×solusi
  9. 3349×menghadapi
  10. 168138×ini
  11. 918×penyelesaian
  12. 1203×menangani
  13. 5743×kesehatan
  14. 2468×menimbulkan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 03 dan PKK dan beberapa masalah lain, termasuk iuran warga (RT ke RW), dan pendataan penduduk.
  2. 102 visited 3. Dalam masalah poligami, ketaklukan Nabi terhadap zaman Beliau juga tak kalah indahnya.
  3. 10. Bertentangan dengan kebiasaan umum, sangat lah tidak masalah untuk berpose duduk sebagian di atas kursi.
  4. 11:24-28) Ayat ini berbicara tentang masalah perbaikan moral tetapi tidak lahir baru.
  5. 11-Nov-2009 17:49:38 WIB by maila kalo ada masalah cerita cerita kek. biar ga buat kekecewaan LAGI!

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. -- keluarga hendaknya diselesaikan oleh keluarga itu sendiri

  2. rapat itu harus memecahkan -- yang paling rumit

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • mslhabreviasi
  • maslahabreviasi
  • msalahabreviasi
  • masalahhelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal ma- — lihat semuanya:

Relasi kata