Tutur

Entri kamus

melainkan

Pemenggalan
me·la·in·kanKBBI IVme·lain·kanKaikki
Pelafalan
/məlaˈinkan/Kaikki · IPA[mə.laˈin.kan]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: melainkan

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    me·la·in·kan lihat lain
  2. Tipe 2
    me.la.in.kan Verba (kata kerja) memperbedakan: ibu yang baik tidak pernah melainkan anak yang satu dari anak yang lain; (2) Verba (kata kerja) mengasingkan; memisahkan dari yang lain: dia melainkan tempat ayam yang baru menetas itu dari tempat induknya; (3) Partikel hanya: melainkan Allah yang wajib disembah; (4) Partikel kata penghubung intrakalimat untuk menyatakan bertentangan: bukan dia yang bersalah, melainkan saya lihat lain
  3. KBBI VI
    lain
  4. KBBI VI
    [v] memperbedakan:
  5. KBBI VI
    [v] mengasingkan; memisahkan dari yang lain:
  6. KBBI VI
    [p] hanya:
  7. KBBI VI
    [p] kata penghubung intrakalimat untuk menyatakan bertentangan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: melainkan

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: melainkan

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay melainkan. Equivalent to lain + meng- -kan.

Bentuk: mêlainkan (canonical)

Konjungsi

Etimologi: Inherited from Malay melainkan. Equivalent to lain + meng- -kan.

Bentuk: mêlainkan (canonical)

Sinonim: hanya, saja, kecuali

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 833 kalimat korpus (frekuensi 1533). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 13357×bukan
  2. 107499×tidak
  3. 30191×hanya
  4. 1741×bukanlah
  5. 23395×saja
  6. 69659×juga
  7. 1384×sekedar
  8. 11667×Allah
  9. 469631×yang
  10. 33713×bahwa
  11. 15257×sendiri
  12. 19854×lagi
  13. 876×tidaklah
  14. 10946×manusia

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. ” 12:6 Hal itu dikatakannya bukan karena ia memperhatikan nasib orang-orang miskin, melainkan karena ia adalah seorang pencuri; ia sering mengambil uang yang disimpan dalam kas yang dipegangnya.
  2. 12. Belum akan tiba kiamat melainkan matahari akan terbit dari Barat.
  3. 1. a. Ini hari, kita tidak bicarakan tentang soal harga, melainkan tentang mutu barang itu. b. Hari ini kita tidak membicarakan soal harga, tetapi soal mutu barang itu.
  4. 37. Yusuf berkata: ”Tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkan aku telah dapat menerangkan jenis makanan itu, sebelum makanan itu sampai kepadamu.
  5. 3. Agar eksport indonesia tidak bertumpu pada Amerika saja, melainkan pada negara yang lain.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ibu yang baik tidak pernah ~ anak yang satu dari anak yang lain

  2. dia ~ tempat ayam yang baru menetas itu dari tempat induknya

  3. ~ Allah yang wajib disembah

  4. bukan dia yang bersalah, ~ saya

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -an — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: