Tutur

Entri kamus

menaruh

Pemenggalan
me·na·ruhKBBI IV

Bentuk terindeks: menaruh

Frekuensi korpus: 2.247Akar kata: taruh

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 2
    me.na.ruh Verba (kata kerja) (1) meletakkan; menempatkan: ia menaruh buku itu di atas meja; (2) membubuh (cap, nama, dan sebagainya) ; menambah (rempah-rempah, garam, dst); mengenakan (memberi dan sebagainya) sesuatu pd: Ibu menaruh garam dan gula pada sayur asam itu; (3) mencantumkan atau menentukan (harga dan sebagainya) : pedagang itu menaruh harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku; (4) memasang taruhan: barang siapa menaruh Rp50.000,00, kalau menang mendapat Rp250.000,00; (5) menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal): dia menaruh uangnya dalam bank supaya mendapat bunga enam persen setahun; (6) menyimpan (dalam hati): ia menaruh nasihat ayahnya itu dalam hati; (7) mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dan sebagainya) : kakeknya menaruh dua ekor lembu di kandang; (8) mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dan sebagainya) ; mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dan sebagainya) : dia menaruh kepercayaan kepada pembantunya
  2. KBBI VI
    taruh
  3. KBBI VI
    [v] meletakkan; menempatkan:
  4. KBBI VI
    [v] membubuh (cap, nama, dan sebagainya); menambah (rempah-rempah, garam, dan seterusnya); mengenakan (memberi dan sebagainya) sesuatu pada:
  5. KBBI VI
    [v] mencantumkan atau menentukan (harga dan sebagainya):
  6. KBBI VI
    [v] memasang taruhan:
  7. KBBI VI
    [v] menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal):
  8. KBBI VI
    [v] menyimpan (dalam hati):
  9. KBBI VI
    [v] mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dan sebagainya):
  10. KBBI VI
    [v] mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dan sebagainya); mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: menaruh

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: menaruh

  • Menggunakan awalan

    Indonesian: meng

  • Awalan pada akar

    Indonesian: taruh

  • Menggunakan awalan

    Indonesian: meng

  • Awalan pada akar

    Indonesian: taruh

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay menaruh (“to put”), from Classical Malay menaruh. Equivalent to meng- + taruh.

Sinonim: parkir

Verba

Etimologi: From meng- + taruh (“bet”).

Sinonim: bertaruh

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 236 kalimat korpus (frekuensi 340). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2989×perhatian
  2. 2091×harapan
  3. 236×curiga
  4. 19748×besar
  5. 1063×minat
  6. 90886×pada
  7. 290×dendam
  8. 18974×terhadap
  9. 246×hormat
  10. 1476×kepercayaan
  11. 258027×di
  12. 1082×meja
  13. 31597×kepada
  14. 75×didownload

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 02.1980) Dimasa sekarang ini, masyarakat tampaknya lebih menaruh perhatian besar terhadap tindakan-tindakan kriminal dan kasus-kasus hukuman mati seperti itu.
  2. 1. Apakah saat ini Tuhan menaruh Anda dalam situasi yang baru?
  3. 1. bagian mikroskop yang berfungsi untuk menaruh preparat adalah.
  4. 2. Manfaatkan forum-forum besar untuk menaruh signature dan backlink dari profil anda di forum-forum besar.
  5. 3:5 Untuk selama-lamanyakah Ia akan murka atau menaruh dendam untuk seterusnya?

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia ~ buku itu di atas meja

  2. Ibu ~ garam dan gula pada sayur asam itu

  3. pedagang itu ~ harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku

  4. barang siapa ~ Rp50.000,00, kalau menang mendapat Rp250.000,00

  5. dia ~ uangnya dalam bank supaya mendapat bunga enam persen setahun

  6. ia ~ nasihat ayahnya itu dalam hati

  7. kakeknya ~ dua ekor lembu di kandang

  8. dia ~ kepercayaan kepada pembantunya

Kata seakar

Keluarga kata

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uh — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya: