Tutur

Entri kamus

mesra

Pemenggalan
mes·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/mêsra/KBBI VI/məsˈra/Kaikki · IPA[məsˈra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: mesra

Frekuensi korpus: 619Akar kata: mesra

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    mes·ra a 1 lekat (terpadu dsb) benar; merasuk: saat itu saya tidak dapat lagi membedakan yg baik dan buruk krn iblis sudah -- kpd hatiku; hal itu telah -- di dl hati; 2 sangat erat; karib; mendalam (tt hubungan persahabatan dsb): hubungan cintanya sudah terlalu --; pertalian batin yg --;
    ber·mes·ra·an v melakukan hubungan mesra; bercumbu;
    ber·mes·ra-mes·ra·an v bermesraan;
    me·mes·ra·kan v menjadikan (menyebabkan) mesra; menjadikan erat: pimpinan sekolah berusaha keras - hubungan antara guru dan wali murid;
    ter·mes·ra v sudah mesra (menyerap, berpadu) benar;
    ke·mes·ra·an n hal yg bersifat mesra: anak itu memerlukan - dr orang tuanya
  2. Tipe 2
    mes.ra Adjektiva (kata sifat) (1) lekat (terpadu dan sebagainya) benar; merasuk: saat itu saya tidak dapat lagi membedakan yang baik dan buruk karena iblis sudah mesra kepada hatiku; hal itu telah mesra di dalam hati; (2) sangat erat; karib; mendalam (tentang hubungan persahabatan dan sebagainya) : hubungan cintanya sudah terlalu mesra; pertalian batin yang mesra
  3. KBBI VI
    [a] lekat (terpadu dan sebagainya) benar; merasuk:
  4. KBBI VI
    [a] sangat erat; karib; mendalam (tentang hubungan persahabatan dan sebagainya):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Malay: mesra

  • Berasal dari

    Sanskrit: मिश्र

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay mesra, from Sanskrit मिश्र (miśra, “mingled”).

Bentuk: mêsra (canonical), lebih mesra (comparative), paling mesra (superlative)

Sinonim: karib, lekat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 67 kalimat korpus (frekuensi 127). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 4784×hubungan
  2. 220×mencium
  3. 3470×foto
  4. 49×bergandengan
  5. 51×berpelukan
  6. 2047×keduanya
  7. 19×berbual
  8. 86×ciuman
  9. 244×foto-foto
  10. 3609×pria
  11. 981×kata-kata
  12. 307×memeluk
  13. 2656×teman
  14. 4749×tangan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 000 kata-kata mesra tak berarti apa-apa jika kamu tak setia.
  2. 101. heru cahyono - 31 August 2009 teman tapi mesra jangan tikam dari belakang (pecundang) heehe!
  3. Adegan paling mesra selama DotA Story pun terjadi.
  4. Aktor asal Irlandia tersebut terlihat begitu mesra bersama aktris cantik yang juga pernah berperan dalam Memoir Of Geisha yang usianya terpaut 10 tahun.
  5. Asmara: Pandai-pandailah menciptakan hubungan yang mesra dan harmonis didalam hubungan percintaan anda agar semua merasa betah bila lagi bertemu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. saat itu saya tidak dapat lagi membedakan yang baik dan buruk karena iblis sudah -- kepada hatiku

  2. hal itu telah -- di dalam hati

  3. hubungan cintanya sudah terlalu --

  4. pertalian batin yang --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -esra — lihat semuanya:

Rima awal me- — lihat semuanya:

Relasi kata