Tutur

Entri kamus

pas

Pemenggalan
pasKaikki
Pelafalan
/ˈpas/Kaikki · IPA[ˈpas]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: pas

Frekuensi korpus: 5.780Akar kata: pas

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1pas n surat keterangan yg menyatakan boleh berjalan (masuk) ke daerah lain atau ke tempat terlarang, msl pelabuhan: mereka harus membawa -- apabila memasuki daerah itu; surat pas;
    ~ naik kartu yg membenarkan seseorang boleh menaiki pesawat terbang, termuat tulisan nama penumpang, maskapai penerbangan, nomor pesawat, tempat tujuan, tanggal dan jam keberangkatan, nomor tempat duduk, dsb
  2. Tipe 1
    2pas a cak 1 kena benar; tepat: tembakannya -- benar; 2 tidak lebih tidak kurang (tt jumlah): bayarlah dng uang --; 3 cocok; tidak longgar; tidak sempit (tt pakaian): -- benar baju itu di badanmu;
    pas-pas·an a 1 sekadar cukup untuk hidup sederhana (tt penghasilan dsb): penghasilannya ~ saja; 2 hanya pas (tidak lebih tidak kurang untuk keperluan tertentu): uang yg dibawa untuk membeli buku ~;
    me·nge·pas v mencoba untuk mengetahui pas (cocok) tidaknya: ia sedang ~ baju;
    me·nge·pas·kan v membuat sesuatu menjadi pas atau sesuai dng ukuran
  3. Tipe 1
    3pas kp opas; sapaan kpd opas
  4. Tipe 1
    4pas n jalan pintas sempit di daerah pegunungan: Puncak --
  5. Tipe 1
    5pas Mal v lulus (dl ujian)
  6. Tipe 2
    Nomina (kata benda) surat keterangan yang menyatakan boleh berjalan (masuk) ke daerah lain atau ke tempat terlarang, misalnya pelabuhan: mereka harus membawa pas apabila memasuki daerah itu; surat pas Adjektiva (kata sifat) Cakapan (tidak baku) (1) kena benar; tepat: tembakannya pas benar; (2) tidak lebih tidak kurang (tentang jumlah): bayarlah dengan uang pas; (3) cocok; tidak longgar; tidak sempit (tentang pakaian): pas benar baju itu di badanmu Kependekan dari opas; sapaan kepada opas Nomina (kata benda) jalan pintas sempit di daerah pegunungan: Puncak pas [Mal] Verba (kata kerja) lulus (dalam ujian)
  7. KBBI VI
    [n] penilaian akhir semester (kegiatan untuk mengukur pencapaian peserta didik pada setiap akhir semester) [n] surat keterangan yang menyatakan boleh berjalan (masuk) ke daerah lain atau ke tempat terlarang, misalnya pelabuhan
  8. KBBI VI
    [a] (cak) [a] [a] (cak)
  9. KBBI VI
    [n] kp [n] [v] (Mal) [n] (cak)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Dipinjam dari

    Dutch: passend

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Dutch: pas

  • Berasal dari

    Middle Dutch: pas

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Middle Dutch: passen

  • Berasal dari

    Old French: pas

  • Berasal dari

    Latin: passus

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Latin: pandere

  • Berasal dari

    Proto-Indo-European: *patno-

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Proto-Indo-European: *pete-

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Borrowed from Dutch passend, pas, from Middle Dutch pas, passen, from Old French pas, from Latin passus, pandere (“to spread, unfold, stretch”), from Proto-Indo-European *patno-, *pete- (“to spread, stretch out”). * Sense of "to pass, to achieve a successful outcome from" is semantic loan from Malay pas or English pass which both are cognate of above.

Bentuk: pas-pas (plural)

Turunan: pas badan, pas banderol, pas hamil, pas naik

Adjektiva

Etimologi: Borrowed from Dutch passend, pas, from Middle Dutch pas, passen, from Old French pas, from Latin passus, pandere (“to spread, unfold, stretch”), from Proto-Indo-European *patno-, *pete- (“to spread, stretch out”). * Sense of "to pass, to achieve a successful outcome from" is semantic loan from Malay pas or English pass which both are cognate of above.

Bentuk: lebih pas (comparative), paling pas (superlative)

Verba

Etimologi: Borrowed from Dutch passend, pas, from Middle Dutch pas, passen, from Old French pas, from Latin passus, pandere (“to spread, unfold, stretch”), from Proto-Indo-European *patno-, *pete- (“to spread, stretch out”). * Sense of "to pass, to achieve a successful outcome from" is semantic loan from Malay pas or English pass which both are cognate of above.

Sinonim: lulus

Adverbia

Etimologi: Possibly borrowed and adapted from Dutch pas, a deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Therefore related to Etymology 1.

Konjungsi

Etimologi: Possibly borrowed and adapted from Dutch pas, a deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Therefore related to Etymology 1.

Sinonim: saat, ketika

Preposisi

Etimologi: Possibly borrowed and adapted from Dutch pas, a deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Therefore related to Etymology 1.

Nomina

Bentuk: pas-pas (plural)

Nomina

Bentuk: PAS-PAS (plural)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 832 kalimat korpus (frekuensi 1057). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1058×banget
  2. 1000×gw
  3. 3470×foto
  4. 1498×udah
  5. 2296×aja
  6. 9606×jadi
  7. 2278×gak
  8. 1820×kalo
  9. 39895×saya
  10. 19854×lagi
  11. 3910×buat
  12. 7364×yg
  13. 2398×ukuran
  14. 346×lamaran

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 16-Aug-2010 16:14:38 WIB by Nunik Tayangin lg dunk film Merlin pas Minggu.
  2. 1). saat mandinya kurang pas / kapan CI harus mandi.
  3. 2. dada sampai perut pas istirahat agak gembung.
  4. 2 jam pas rombongan tiba.
  5. 2. Kamar bersih,tidak terlalu besar tapi pas untuk saya dan suami,design kamarnya pun memuaskan dengan dekor yang simple tapi terlihat mahal.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tembakannya -- benar

  2. bayarlah dengan uang --

  3. -- benar baju itu di badanmu

  4. Puncak --

  5. perutku terasa perih -- makan

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • psabreviasi
  • passelongasi
  • passselongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -as — lihat semuanya:

Rima awal pa- — lihat semuanya: