Entri kamus

surga

Pemenggalan: sur·gaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan: /ˈsʊrɡa/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: surga

Frekuensi korpus: 11.433Akar kata: surga

Definisi

Arti

Tipe 1
sur·ga n 1 alam akhirat yg membahagiakan roh manusia yg hendak tinggal di dalamnya (dl keabadian); 2 kayangan tempat kediaman Batara Guru (Siwa); Surgaloka;
-- dunia kenikmatan (kesenangan, kebahagiaan) yg diperoleh hanya selama masih hidup di dunia; kenikmatan duniawi; -- jannah alam akhirat tempat jiwa (roh) manusia mengenyam kebahagiaan sbg pahala perbuatan baiknya semasa hidup di dunia; surga jannat
Tipe 2
sur.ga Nomina (kata benda) (1) alam akhirat yang membahagiakan roh manusia yang hendak tinggal di dalamnya (dalam keabadian); (2) kayangan tempat kediaman Batara Guru (Siwa); Surgaloka

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

Makna
bentuk tidak baku: sorga; suarga; swarga; syorga; syurga
Makna
[n] alam akhirat yang membahagiakan roh manusia yang hendak tinggal di dalamnya (dalam keabadian)
Makna
[n] kayangan tempat kediaman Batara Guru (Syiwa); surgaloka

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

Diwariskan dari
Malay: shurga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: shorga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: sorga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: surga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: swarga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: syorga
Berkerabat secara etimologis dengan
Malay: syurga
Berkerabat dengan
Malay: syurga
Berasal dari
Sanskrit: स्वर्ग

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay shurga, shorga, sorga, surga, swarga, syorga, syurga (Standard Malay syurga), from Classical Malay شرݢ (syurga), شرݢ (surga), from Sanskrit स्वर्ग (svarga).

Bentuk: surga-surga (plural)

Sinonim: adnan, eden, firdaus, jannah, nirwana, indraloka, kayangan, kedewaan, keindraan, suargaloka, suralaya, surgaloka, paradiso

Turunan: surga dunia, surga jannah

Kata seakar

Keluarga kata

surgamu162×
surgaku100×
surganya45×
disurga11×
kesurga5×
surgalah4×
sesurga2×
surgapun2×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

surgaaelongasi