Tutur

Entri kamus

neraka

Pemenggalan
ne·ra·kaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/nêraka/KBBI VI/nəˈraka/Kaikki · IPA[nəˈra.ka]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: neraka

Frekuensi korpus: 3.068Akar kata: neraka

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ne·ra·ka n 1 alam akhirat tempat orang kafir dan orang durhaka mengalami siksaan dan kesengsaraan; 2 sial; celaka: -- , nyah dr sini; 3 cak keadaan atau tempat yg menyengsarakan (kemiskinan, penyakit parah): negara yg selalu bergolak merupakan -- bagi penduduknya;
    me·ne·ra·ka·kan v menyengsarakan; mencelakakan: tindakan anak yg demikian itu akan ~ orang tua
  2. Tipe 2
    ne.ra.ka Nomina (kata benda) (1) alam akhirat tempat orang kafir dan orang durhaka mengalami siksaan dan kesengsaraan; (2) sial; celaka: neraka , nyah dari sini; (3) Cakapan (tidak baku) keadaan atau tempat yang menyengsarakan (kemiskinan, penyakit parah): negara yang selalu bergolak merupakan neraka bagi penduduknya
  3. KBBI VI
    [n] alam akhirat tempat orang kafir dan orang durhaka mengalami siksaan dan kesengsaraan
  4. KBBI VI
    [n] sial; celaka:
  5. KBBI VI
    [n] ki keadaan atau tempat yang menyengsarakan (kemiskinan, penyakit parah):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: neraka

  • Berasal dari

    Sanskrit: नरक

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay neraka, from Sanskrit नरक (naraka).

Bentuk: nêraka (canonical), neraka-neraka (plural)

Sinonim: celaka, sial

Turunan: menerakakan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 136 kalimat korpus (frekuensi 451). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2176×api
  2. 615×surga
  3. 11667×Allah
  4. 10107×masuk
  5. 460×penghuni
  6. 40745×mereka
  7. 17×Jahanam
  8. 81×siksa
  9. 4915×orang-orang
  10. 18×Jahannam
  11. 560×kafir
  12. 18449×maka
  13. 358307×dan
  14. 3362×.”

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 39. 71. Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahannam berombong- rombongan.
  2. 954 visited Sebenarnya neraka itu sudah ada apa belum?
  3. Ada dua golongan dari ahli neraka yang siksanya belum pernah saya lihat sebelumnya.
  4. Ada Pintu Neraka di Uzbekistan Lubang api itu berukuran sekitar dua kali lapangan bola dengan kedalaman lebih dari 30 meter.
  5. Ada pula jawaban yang menyebut surga dan neraka itu satu untuk semuanya,dan mereka yang berbeda keyakinan agama dipandang tersesat dan kafir sehingga ancamannya neraka.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. --, nyah dari sini

  2. negara yang selalu bergolak merupakan -- bagi penduduknya

Kata seakar

Keluarga kata

  • nerakanya12×
  • nerakaku11×
  • nerakamu6×
  • dineraka5×
  • nerakalah3×
  • keneraka1×

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • nrkaabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aka — lihat semuanya:

Rima awal ne- — lihat semuanya:

Relasi kata