teduh

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   te·duh a 1 reda (tt angin ribut, ombak); berhenti (tt hujan): mereka bersenda gurau sambil menanti hujan --; 2 terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap: setelah bermain-main, anak-anak beristirahat di tempat yg --; mereka berhenti di tepi jalan yg --; 3 tidak turun hujan (tt hari); redup atau tidak memancarkan sinar yg terik (tt matahari): sudah beberapa hari ini matahari --; 4 ki tenang; aman: Lautan -- , Samudra Pasifik;
   ber·te·duh v 1 berlindung (supaya jangan kehujanan atau kepanasan); bernaung: aku ~ di bawah pohon; 2 dilindungi dr; 3 menumpang tinggal; diam: aku gembira telah memberi tempat ~ di rumahku kpd anak yatim itu;
   ~ di bawah betung, pb mendapat pertolongan yg tidak mencukupi; hujan tempat ~ , panas tempat berlindung, pb orang yg selalu memberi pertolongan kpd orang banyak;
   ber·te·duh·kan v dilindungi dr; terpelihara dr: ~ dirinya dr penghinaan;
   me·ne·duh v berteduh;
   me·ne·duhi v menaungi; melindungi;
   me·ne·duh·kan v 1 meredakan; menenangkan; menghentikan (hujan); 2 melindungi dr panas matahari dsb; 3 membawa ke tempat yg teduh;
   per·te·duh·an n tempat perhentian sebentar di tengah jalan; tempat perlindungan: rumah itu pd saat terjadi peristiwa bentrokan menjadi ~;
   pe·ne·duh n bentuk bangunan sederhana untuk tempat berteduh ternak (domba dan sapi) di padang penggembalaan;
   ke·te·duh·an n 1 keredaan; ketenangan; 2 (perihal) keadaan teduh: pd siang yg terik itu, dia duduk melepaskan lelah di bawah ~ pohon yg rindang itu
2. Tipe 2
   te.duh Adjektiva (kata sifat) (1) reda (tentang angin ribut, ombak); berhenti (tentang hujan): mereka bersenda gurau sambil menanti hujan teduh; (2) terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap: setelah bermain-main, anak-anak beristirahat di tempat yang teduh; mereka berhenti di tepi jalan yang teduh; (3) tidak turun hujan (tentang hari); redup atau tidak memancarkan sinar yang terik (tentang matahari): sudah beberapa hari ini matahari teduh; (4) Kiasan tenang; aman: Lautan teduh , Samudra Pasifik
3. KBBI VI
   [a] reda (tentang angin ribut, ombak); berhenti (tentang hujan):
4. KBBI VI
   [a] terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap:
5. KBBI VI
   [a] tidak turun hujan (tentang hari); redup atau tidak memancarkan sinar yang terik (tentang matahari):
6. KBBI VI
   [a] ki tenang; aman: