Tutur

Entri kamus

teduh

Pemenggalan
te·duhKBBI IVtê·duhKaikki
Pelafalan
/têduh/KBBI VI/tə.ˈdʊh/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: teduh

Frekuensi korpus: 657Akar kata: teduh

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    te·duh a 1 reda (tt angin ribut, ombak); berhenti (tt hujan): mereka bersenda gurau sambil menanti hujan --; 2 terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap: setelah bermain-main, anak-anak beristirahat di tempat yg --; mereka berhenti di tepi jalan yg --; 3 tidak turun hujan (tt hari); redup atau tidak memancarkan sinar yg terik (tt matahari): sudah beberapa hari ini matahari --; 4 ki tenang; aman: Lautan -- , Samudra Pasifik;
    ber·te·duh v 1 berlindung (supaya jangan kehujanan atau kepanasan); bernaung: aku ~ di bawah pohon; 2 dilindungi dr; 3 menumpang tinggal; diam: aku gembira telah memberi tempat ~ di rumahku kpd anak yatim itu;
    ~ di bawah betung, pb mendapat pertolongan yg tidak mencukupi; hujan tempat ~ , panas tempat berlindung, pb orang yg selalu memberi pertolongan kpd orang banyak;
    ber·te·duh·kan v dilindungi dr; terpelihara dr: ~ dirinya dr penghinaan;
    me·ne·duh v berteduh;
    me·ne·duhi v menaungi; melindungi;
    me·ne·duh·kan v 1 meredakan; menenangkan; menghentikan (hujan); 2 melindungi dr panas matahari dsb; 3 membawa ke tempat yg teduh;
    per·te·duh·an n tempat perhentian sebentar di tengah jalan; tempat perlindungan: rumah itu pd saat terjadi peristiwa bentrokan menjadi ~;
    pe·ne·duh n bentuk bangunan sederhana untuk tempat berteduh ternak (domba dan sapi) di padang penggembalaan;
    ke·te·duh·an n 1 keredaan; ketenangan; 2 (perihal) keadaan teduh: pd siang yg terik itu, dia duduk melepaskan lelah di bawah ~ pohon yg rindang itu
  2. Tipe 2
    te.duh Adjektiva (kata sifat) (1) reda (tentang angin ribut, ombak); berhenti (tentang hujan): mereka bersenda gurau sambil menanti hujan teduh; (2) terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap: setelah bermain-main, anak-anak beristirahat di tempat yang teduh; mereka berhenti di tepi jalan yang teduh; (3) tidak turun hujan (tentang hari); redup atau tidak memancarkan sinar yang terik (tentang matahari): sudah beberapa hari ini matahari teduh; (4) Kiasan tenang; aman: Lautan teduh , Samudra Pasifik

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] reda (tentang angin ribut, ombak); berhenti (tentang hujan):
  2. Makna
    [a] terlindung atau tidak kena panas matahari; lindap:
  3. Makna
    [a] tidak turun hujan (tentang hari); redup atau tidak memancarkan sinar yang terik (tentang matahari):
  4. Makna
    [a] ki tenang; aman:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay teduh (compare Javanese ꦠꦼꦝꦸꦃ (tedhuh, “cloudy”), Old Javanese tĕḍuh (“quiet, calm”), probably affixed ta- + *ruh, which came from Proto-Mon-Khmer *ruh (“to fall, be shed”).

Bentuk: têduh (canonical), lebih teduh (comparative), paling teduh (superlative)

Sinonim: reda, lindap, aman, tenang

Turunan: berteduh, berteduhkan, keteduhan, meneduh, meneduhi, meneduhkan, peneduh, perteduhan

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. mereka bersenda gurau sambil menanti hujan --

  2. setelah bermain-main, anak-anak beristirahat di tempat yang --

  3. mereka berhenti di tepi jalan yang --

  4. sudah beberapa hari ini matahari --

  5. keadaan menjadi -- setelah para perusuh ditangkap

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -uh — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: