Entri kamus

tenang

Pemenggalan
te·nangKBBI IVtê·nangKaikki
Pelafalan
/tênang/KBBI VI/tə.naŋ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tenang

Frekuensi korpus: 4.875Akar kata: tenang

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    te·nang a 1 kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tt air, laut): sungai ini -- airnya; seketika itu laut pun --; 2 diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak); 3 tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tt perasaan hati, keadaan): sekalian melihatnya dng --;
    ber·te·nang-te·nang v berbuat sesuatu dgn tenang (tidak tergesa-gesa, tidak gugup, tidak gelisah, dsb);
    me·ne·nang v menjadi tenang: sebentar, gelora hatinya telah ~ pula;
    me·ne·nang·kan v menjadikan tenang; meredakan;
    ~ hati meredakan (menenteramkan) hati; ~ pikiran 1 menjadikan pikiran tenang (tidak rusuh, tidak gelisah, dsb); 2 mengheningkan cipta;
    pe·ne·nang n 1 orang yg menenangkan; 2 alat untuk menenangkan;
    pe·ne·nang·an n proses, cara, perbuatan menenangkan;
    ke·te·nang·an n hal (keadaan dsb) tenang; ketentuan (hati, batin, pikiran)
  2. Tipe 2
    te.nang Adjektiva (kata sifat) (1) kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tentang air, laut): sungai ini tenang airnya; seketika itu laut pun tenang; (2) diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak); (3) tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tentang perasaan hati, keadaan): sekalian melihatnya dengan tenang
  3. KBBI VI
    [a] kelihatan diam tidak bergerak-gerak atau tidak berombak (tentang air, laut):
  4. KBBI VI
    [a] diam tidak berubah-ubah (diam tidak bergerak-gerak)
  5. KBBI VI
    [a] tidak gelisah: tidak rusuh; tidak kacau; tidak ribut; aman dan tenteram (tentang perasaan hati, keadaan):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tenang

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay tenang.

Bentuk: tênang (canonical)

Turunan: bertenang, ditenangkan, ketenangan, menenang, menenangkan, penenang, penenangan, tenangkan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 567 kalimat korpus (frekuensi 1245). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2458×nyaman
  2. 18317×rumah
  3. 4836×kamar
  4. 4683×kunci
  5. 5954×mencoba
  6. 4486×pencarian
  7. 434×sempit
  8. 412×asri
  9. 358307×dan
  10. 1582×suasana
  11. 26779×kata
  12. 6953×lingkungan
  13. 4331×berikut
  14. 2714×aman

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10. Sama-samalah kita berdoa (dengan cara masing-masing) supaya "keadaan" pelajar kita tenang seperti biasa.
  2. 12. Isteri yang sentiasa bersyukur dan tenang sama ada menerima nikmat atau dugaan dari Allah SWT.
  3. 13. Berjaya menyucikan jiwa dari mazmumah Hidup tak akan tenang jika hati penuh hasad dengki, tamak, takut, benci, keluh-kesah dan lain-lain sifat mazmumah.
  4. 2/ Begitu juga, perasaan orang yang menginfakkan akan lebih tenang dan merasa senang, karena dia mampu membantu saudaranya yang membutuhkan.
  5. 2. Bereaksi Tenang saat anak mengalami kegagalan dan tanggapi secara serius.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sungai ini -- airnya

  2. seketika itu laut pun --

  3. sekalian melihatnya dengan --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tennysalah ketik
  • tnangabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ang — lihat semuanya:

Rima awal te- — lihat semuanya: