Tutur

Entri kamus

tobat

Pemenggalan
to·batKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtobat/Kaikki · IPA[ˈt̪o.bat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tobat

Frekuensi korpus: 600Akar kata: tobat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    to·bat 1 v sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yg salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan: sekarang ia sudah -- dr kejahatan yg pernah dilakukan; 2 v kembali kpd agama (jalan, hal) yg benar: setelah mendengar khotbah itu banyak orang yg -- kembali ke jalan yg sesuai dng ajaran Tuhan; 3 v merasa tidak sanggup lagi: -- aku mengajar anakmu; 4 p menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal: -- ! -- !, bengal betul anak itu!; 5 v cak jera (tidak akan berbuat lagi): ia sudah -- tidak akan mengisap ganja lagi;
    ber·to·bat v 1 menyesal dan berniat hendak memperbaiki (perbuatan yg salah dsb): sekarang ia sudah ~; 2 kembali kpd Tuhan atau agama (jalan) yg benar;
    me·no·bat·kan v 1 menjadikan (menyebabkan) orang bertobat (menyesalkan dosanya dan kembali kpd Tuhan); 2 cak menjerakan; mengapokkan;
    per·to·bat·an n 1 perihal bertobat; 2 perihal tobat
  2. Tipe 2
    to.bat Verba (kata kerja) sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yang salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan: sekarang ia sudah tobat dari kejahatan yang pernah dilakukan; (2) Verba (kata kerja) kembali kepada agama (jalan, hal) yang benar: setelah mendengar khotbah itu banyak orang yang tobat kembali ke jalan yang sesuai dengan ajaran Tuhan; (3) Verba (kata kerja) merasa tidak sanggup lagi: tobat aku mengajar anakmu; (4) Partikel menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal: tobat ! tobat !, bengal betul anak itu!; (5) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) jera (tidak akan berbuat lagi): ia sudah tobat tidak akan mengisap ganja lagi
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: taubat
  4. KBBI VI
    [v] sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yang salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan:
  5. KBBI VI
    [v] kembali kepada agama (jalan, hal) yang benar:
  6. KBBI VI
    [v] merasa tidak sanggup lagi:
  7. KBBI VI
    [p] menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal:
  8. KBBI VI
    [v] (cak) jera (tidak akan berbuat lagi):

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).

Bentuk: taubat (alternative)

Interjeksi

Etimologi: Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).

Bentuk: taubat (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 34 kalimat korpus (frekuensi 31). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2457×Yesus
  2. 5454×dekat
  3. 11667×Allah
  4. 18544×ia
  5. 43839×sudah
  6. 5763×cepat
  7. 27963×banyak
  8. 19854×lagi
  9. 10928×jalan
  10. 114185×dalam
  11. 358307×dan

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

  • —

Contoh dari korpus

  1. 118. Dan juga Allah telah menerima tobat dari tiga orang(1) yang tinggal di garis belakang.
  2. Bahkan, tobat akan mengantarkan hamba menjadi kekasih Allah.
  3. Bila demikian maka kita harus menjalankan ulah tobat yang lebih besar, seimbang dengan besarnya kesalahan yang telah kita perbuat.
  4. “Bukan berarti setiap lonte tobat itu selalu naik pangkat menjadi germo.
  5. Ia menunjukkan tobat mendalam atas dosa-dosanya dan wafat dalam damai.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sekarang ia sudah -- dari kejahatan yang pernah dilakukan

  2. setelah mendengar khotbah itu banyak orang yang -- kembali ke jalan yang sesuai dengan ajaran Tuhan

  3. -- aku mengajar anakmu

  4. --! --!, bengal betul anak itu!

  5. ia sudah -- tidak akan mengisap ganja lagi

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal to- — lihat semuanya:

Relasi kata