Tutur

Entri kamus

tobat

Pemenggalan
to·batKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtobat/Kaikki · IPA[ˈt̪o.bat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tobat

Frekuensi korpus: 600Akar kata: tobat

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    to·bat 1 v sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yg salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan: sekarang ia sudah -- dr kejahatan yg pernah dilakukan; 2 v kembali kpd agama (jalan, hal) yg benar: setelah mendengar khotbah itu banyak orang yg -- kembali ke jalan yg sesuai dng ajaran Tuhan; 3 v merasa tidak sanggup lagi: -- aku mengajar anakmu; 4 p menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal: -- ! -- !, bengal betul anak itu!; 5 v cak jera (tidak akan berbuat lagi): ia sudah -- tidak akan mengisap ganja lagi;
    ber·to·bat v 1 menyesal dan berniat hendak memperbaiki (perbuatan yg salah dsb): sekarang ia sudah ~; 2 kembali kpd Tuhan atau agama (jalan) yg benar;
    me·no·bat·kan v 1 menjadikan (menyebabkan) orang bertobat (menyesalkan dosanya dan kembali kpd Tuhan); 2 cak menjerakan; mengapokkan;
    per·to·bat·an n 1 perihal bertobat; 2 perihal tobat
  2. Tipe 2
    to.bat Verba (kata kerja) sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yang salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan: sekarang ia sudah tobat dari kejahatan yang pernah dilakukan; (2) Verba (kata kerja) kembali kepada agama (jalan, hal) yang benar: setelah mendengar khotbah itu banyak orang yang tobat kembali ke jalan yang sesuai dengan ajaran Tuhan; (3) Verba (kata kerja) merasa tidak sanggup lagi: tobat aku mengajar anakmu; (4) Partikel menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal: tobat ! tobat !, bengal betul anak itu!; (5) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) jera (tidak akan berbuat lagi): ia sudah tobat tidak akan mengisap ganja lagi

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    bentuk tidak baku: taubat
  2. Makna
    [v] sadar dan menyesal akan dosa (perbuatan yang salah atau jahat) dan berniat akan memperbaiki tingkah laku dan perbuatan:
  3. Makna
    [v] kembali kepada agama (jalan, hal) yang benar:
  4. Makna
    [v] merasa tidak sanggup lagi:
  5. Makna
    [p] menyatakan rasa heran, kesal, atau sebal:
  6. Makna
    [v] (cak) jera (tidak akan berbuat lagi):

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).

Bentuk: taubat (alternative)

Interjeksi

Etimologi: Inherited from Malay توبة (taubat), from Arabic تَوْبَة (tawba, “repentance”).

Bentuk: taubat (alternative)

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. sekarang ia sudah -- dari kejahatan yang pernah dilakukan

  2. setelah mendengar khotbah itu banyak orang yang -- kembali ke jalan yang sesuai dengan ajaran Tuhan

  3. -- aku mengajar anakmu

  4. --! --!, bengal betul anak itu!

  5. ia sudah -- tidak akan mengisap ganja lagi

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal to- — lihat semuanya:

Relasi kata