Tutur

Entri kamus

tong

Pemenggalan
tongKaikki
Pelafalan
/ˈtɔŋ/Kaikki · IPA[ˈt̪oŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tong

Frekuensi korpus: 4.236Akar kata: tong

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1tong n tempat (air, paku, semen, dsb) yg dibuat dr papan kayu, plastik, dsb bentuknya bulat torak; tahang: setiap penduduk diperintahkan menyediakan -- sampah di rumahnya;
    -- kosong nyaring bunyinya, pb orang yg bodoh biasanya banyak bualnya (cakapnya);
    -- penyamak tong khusus tempat cairan penyamak untuk mencelup (merendam) kulit
  2. Tipe 1
    2tong n tiruan bunyi kentungan
  3. Tipe 1
    3tong Jk n kp entong (panggilan kpd anak laki-laki)
  4. Tipe 2
    Nomina (kata benda) tempat (air, paku, semen, dan sebagainya) yang dibuat dari papan kayu, plastik, dan sebagainya bentuknya bulat torak; tahang: setiap penduduk diperintahkan menyediakan tong sampah di rumahnya Nomina (kata benda) tiruan bunyi kentungan Dialek Melayu Jakarta Nomina (kata benda) Kependekan dari entong (panggilan kepada anak laki-laki)
  5. KBBI VI
    [n] tempat (air, paku, semen, dan sebagainya) yang dibuat dari papan kayu, plastik, dan sebagainya bentuknya bulat buluh; tahang:
  6. KBBI VI
    [n] gelas untuk menyimpan cuk
  7. KBBI VI
    [n] [n] (Jk) kp

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tong

  • Bersifat onomatope

    Indonesian: tong

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay tong, from Hokkien 桶 (thóng).

Bentuk: tong-tong (plural)

Sinonim: tahang

Nomina

Etimologi: Onomatopoeic.

Nomina

Etimologi: From Betawi tong (“boy”): * from Betawi kontong, kontol, from Javanese ꦏꦺꦴꦤ꧀ꦛꦺꦴꦭ꧀ (konthol, “penis”). * from Hokkien 童 (tâng/tông). Clipping of Hokkien 兒童／儿童 (jî-tông).

Bentuk: entong (alternative)

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 57 kalimat korpus (frekuensi 58). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1525×sampah
  2. 8×Stephen Tong
  3. 103×Stephen
  4. 4×Jiao
  5. 179×Shanghai
  6. 423×buang
  7. 1648×Singapura
  8. 5836×malam
  9. 513×membuang
  10. 63498×ke
  11. 10107×masuk
  12. 1404×sengaja
  13. 2533×China
  14. 2188×berisi

Kata tetangga

Sebelum

  • Stephen103×
  • Jiao4×
  • ke63498×
  • dalam114185×

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 50. Itu customers tarak tahu dia orang makan tong sampah punya sayur," bisik lelaki India mendekati saya.
  2. Air beriak tanda tak dalam, Tong Kosong Nyaring Bunyinya.
  3. Anakku terpaksa mengorek-ngorek tong sampah untuk mencari tulang ayam yang tersisa.
  4. Anda boleh gunakan kayu dan dawai untuk membuat tong baja.
  5. Anda merasa dicampakkan dan dibuang secara hina ke tong sampah.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. setiap penduduk diperintahkan menyediakan -- sampah di rumahnya

Kata seakar

Keluarga kata

  • tongan135×
  • telong42×
  • petong38×
  • tongi15×
  • bertong13×
  • ketong12×
  • tongku11×
  • setong5×
  • kutong3×
  • tongnya3×
  • mentong2×
  • pentong2×
  • tinong2×
  • ditong1×
  • ketongan1×
  • mengetong1×
  • pengtong1×
  • pentongan1×

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    tong kosong nyaring bunyinya

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ong — lihat semuanya:

Rima awal to- — lihat semuanya:

Relasi kata