Entri kamus

tolong

Pemenggalan
to·longKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈtɔlɔŋ/Kaikki · IPA[ˈt̪ɔ.lɔŋ]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: tolong

Frekuensi korpus: 3.988Akar kata: tolong

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    to·long v bantu: minta -- , minta bantuan;
    ber·to·long-to·long·an v saling menolong; saling membantu;
    me·no·long v 1 membantu untuk meringankan beban (penderitaan, kesukaran, dsb): saya mencari badan atau yayasan yg sudi ~ penderitaan saya; 2 membantu supaya dapat melakukan sesuatu: kalau Anda tidak mau ~ (ku), tidak akan selesai pekerjaanku ini; 3 melepaskan diri dr (bahaya, bencana, dsb); menyelamatkan: dialah yg ~ jiwaku sehingga aku terlepas dr bahaya maut; 4 dapat meringankan (penderitaan dsb); dapat menyembuhkan (penyakit dsb); dapat melepaskan dr (bahaya dsb): berbagai obat diminumnya, tetapi tidak ~ juga;
    to·long-me·no·long v saling menolong;
    ter·to·long v dapat ditolong; terlepas dr (bahaya dsb); (dapat) diselamatkan: nyawanya tidak ~ lagi krn serangan jantung;
    per·to·long·an n perbuatan atau sesuatu yg dipakai untuk menolong; bantuan: dng ~ Allah Yang Mahakuasa, sembuhlah ia;
    pe·no·long n 1 orang yg menolong: regu ~ telah disebar; 2 alat dsb untuk menolong;
    ke·to·long·an v tertolong; mendapat pertolongan: engkau jangan memilih sungai yg dalam dan air yg deras krn bila hanyut tidak akan ~
  2. Tipe 2
    to.long Verba (kata kerja) bantu: minta tolong , minta bantuan
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: tulung [v] bantu:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: tolong

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: tolong

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *tuluŋ

  • Berkerabat dengan

    Tagalog: tulong

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: From Malay tolong, from Classical Malay tolong, from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate of Tagalog tulong.

Bentuk: menolong (active), ditolong (passive), tulung (alternative)

Sinonim: bantu

Adverbia

Etimologi: From Malay tolong, from Classical Malay tolong, from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate of Tagalog tulong.

Sinonim: harap, mohon

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 594 kalimat korpus (frekuensi 556). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2435×minta
  2. 520×menolong
  3. 359×berteriak
  4. 39895×saya
  5. 371×dong
  6. 5273×meminta
  7. 8×Minta tolong
  8. 12429×aku
  9. 4028×ya
  10. 4599×jangan
  11. 1163×bantu
  12. 7364×yg
  13. 3503×kasih
  14. 4×agama-Mu

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 15-Aug-2009 13:34:08 WIB by Harry J 15-Aug-2009 11:42:26 WIB by Ati N Tolong donk ditayangin ulang,nggak bilang2 sich kalo ada perubahan jam tayang.
  2. 17-Jul-2005 19:41:31 WIB by LuV KoreAn wAvE Setelah PEACH GIRL habis tolong diputarkan serial KOREA yg berjudul LOVERS IN PARIS.
  3. 1. Buya Syafii Ma’arif : Negara ini tolong diperhatikan jangan sampai tenggelam!
  4. 1 Januari 2010 pukul 12:43 pm tolong kalau ada referensinya tentang terapi manipulasi extrimitas dan Vetebre.
  5. 1. Tolong diterawang apakah jatan atau betina MB MH ku ini dan sekalian asalnya dari mana soalnya badannya kecil.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. minta --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • tlgabreviasi
  • tlogabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ong — lihat semuanya:

Rima awal to- — lihat semuanya: