buang

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

1. Tipe 1
   ¹bu·ang v lempar; lepaskan; keluarkan;
   -- air 1 berak; 2 kencing; -- air besar berak; -- air darah disentri; -- air kecil kencing; -- sirih mengeluarkan seseorang kelompok kekerabatan; menganggap seseorang bukan kerabat lagi;
   bu·ang-bu·ang air v buang air berkali-kali; menceret;
   mem·bu·ang v 1 melepaskan (melemparkan) sesuatu yg tak berguna lagi dng sengaja dr tangan; melemparkan; mencampakkan: jangan - sampah ke lantai, masukkan ke dl keranjang sampah; 2 menghilangkan; menghapuskan: - daging yg tumbuh liar melalui operasi; 3 menyia-nyiakan (waktu, uang, dsb); memboroskan: pekerjaan spt itu hanya - tenaga; 4 menghukum dng jalan mengasingkan ke tempat jauh atau terpencil: Pemerintah Belanda telah - beliau ke Digul; 5 membelokkan (tt arah, haluan, dsb); memutar: ia - setir mobilnya ke kiri;
   - adat tidak menggunakan adat lagi; - aksi memasang aksi; - anak menyia-nyiakan anak; membiarkan anak terlunta-lunta; - ancak memberi sajian kpd hantu dsb; - angin kentut; - arang di muka menghilangkan aib (cela); - baka 1 menyimpang dr sifat (asal) yg asli (turun-temurun); 2 menodai kebaikan nama leluhur (orang tua dsb); - belakang 1 melarikan diri; 2 tidak mau tahu (tt suatu pekerjaan); - bini menceraikan bini; - dadu menjatuhkan dadu untuk mengundi atau untuk bermain; - diri 1 membunuh diri; 2 menarik diri dr suatu pekerjaan, pergaulan, atau perkumpulan; 3 pergi atau merantau ke tempat jauh; - hajat buang air besar; -hamil menggugurkan kandungan; - hidup mengasingkan orang ke negeri lain sbg hukuman; menghukum buang; - ingus membersihkan ingus dr hidung; - jangkar membuan sauh; - lambai mengayunkan tangan (dl tari); - langkah 1 berjalan-jalan; berlari; 2 melangkahkan kaki ke belakang (dl pencak); - lelah melepas lelah; beristirahat; - letih membuang lelah; - ludah meladeni orang bersoal jawab yg tidak ada gunanya; - malu 1 menghilangkan malu; 2 membalas dendam untuk menghilangkan malu; - mata melayangkan pandang; memandang-mandang; - muka 1 berpaling (tidak sudi melihat); 2 tidak suka; 3 tidak menghiraukan; - mulut mengatakan sesuatu tidak dng terus terang; - nama menodai nama baik; menjelekkan nama; - nyawa 1 mati; mengorbankan nyawa; 2 menempuh bahaya maut dng sengaja; - obat membuang tembakan; - pal Lay berlayar serong-menyerong menyongsong angin; - pandang membuang mata; - penat membuang lelah; - peran Lay membelokkan (kapal, layang-layang, dsb) ke kiri dan ke kanan; - sauh menurunkan (menjatuhkan) sauh hendak berlabuh; - sepanjang adat mengeluarkan seseorang dr adat krn melawan adat; - sial berbuat sesuatu spt selamatan dsb supaya kesialan hilang; menghilangkan sial; - sikap membuang tingkah; - sipat melukai orang sehingga cacat (pd mata, kaki, dsb); - tangan mengayunkan tangan ketika berjalan; menggerakkan tangan untuk memukul dsb (spt dl silat); - tembakan melepaskan tembakan tidak dng sasaran yg tertentu; - tempo membuang waktu; - tingkah berjalan dsb dng tingkah (sikap) yg dibuat-buat; membuang sikap; - undi menentukan sesuatu dng mengundi; - utang hukuman yg dijatuhkan kpd seseorang yg selalu berutang dan tidak pernah melunasinya, utang itu menjadi tanggung jawab keluarganya, tetapi orang itu dibuang dr keluarga; - waktu menghabiskan waktu tanpa hasil; menyia-nyiakan waktu;
   mem·bu·ang-bu·ang v berulang-ulang membuang;
   mem·bu·ang·kan v membuang; melemparkan; mengasingkan; menyingkirkan;
   ter·bu·ang v 1 sudah dibuang; 2 sia-sia; tidak berguna; tidak diperhatikan orang;
   ter·bu·ang-bu·ang v tersia-sia (tidak terpelihara);
   bu·ang·an n 1 yg dibuang; hasil membuang; 2 orang yg dijatuhi hukuman buang: orang -;
   pem·bu·ang·an n 1 proses, cara, perbuatan membuang; 2 tempat membuang; 3 tempat menghukum buang
2. Tipe 1
   ²bu·ang Mk n kumbang; bangbung
3. Tipe 1
   ¹bu·ang v lempar; lepaskan; keluarkan;
   -- air 1 berak; 2 kencing; -- air besar berak; -- air darah disentri; -- air kecil kencing; -- sirih mengeluarkan seseorang kelompok kekerabatan; menganggap seseorang bukan kerabat lagi;
   bu·ang-bu·ang air v buang air berkali-kali; menceret;
   mem·bu·ang v 1 melepaskan (melemparkan) sesuatu yg tak berguna lagi dng sengaja dr tangan; melemparkan; mencampakkan: jangan - sampah ke lantai, masukkan ke dl keranjang sampah; 2 menghilangkan; menghapuskan: - daging yg tumbuh liar melalui operasi; 3 menyia-nyiakan (waktu, uang, dsb); memboroskan: pekerjaan spt itu hanya - tenaga; 4 menghukum dng jalan mengasingkan ke tempat jauh atau terpencil: Pemerintah Belanda telah - beliau ke Digul; 5 membelokkan (tt arah, haluan, dsb); memutar: ia - setir mobilnya ke kiri;
   - adat tidak menggunakan adat lagi; - aksi memasang aksi; - anak menyia-nyiakan anak; membiarkan anak terlunta-lunta; - ancak memberi sajian kpd hantu dsb; - angin kentut; - arang di muka menghilangkan aib (cela); - baka 1 menyimpang dr sifat (asal) yg asli (turun-temurun); 2 menodai kebaikan nama leluhur (orang tua dsb); - belakang 1 melarikan diri; 2 tidak mau tahu (tt suatu pekerjaan); - bini menceraikan bini; - dadu menjatuhkan dadu untuk mengundi atau untuk bermain; - diri 1 membunuh diri; 2 menarik diri dr suatu pekerjaan, pergaulan, atau perkumpulan; 3 pergi atau merantau ke tempat jauh; - hajat buang air besar; -hamil menggugurkan kandungan; - hidup mengasingkan orang ke negeri lain sbg hukuman; menghukum buang; - ingus membersihkan ingus dr hidung; - jangkar membuan sauh; - lambai mengayunkan tangan (dl tari); - langkah 1 berjalan-jalan; berlari; 2 melangkahkan kaki ke belakang (dl pencak); - lelah melepas lelah; beristirahat; - letih membuang lelah; - ludah meladeni orang bersoal jawab yg tidak ada gunanya; - malu 1 menghilangkan malu; 2 membalas dendam untuk menghilangkan malu; - mata melayangkan pandang; memandang-mandang; - muka 1 berpaling (tidak sudi melihat); 2 tidak suka; 3 tidak menghiraukan; - mulut mengatakan sesuatu tidak dng terus terang; - nama menodai nama baik; menjelekkan nama; - nyawa 1 mati; mengorbankan nyawa; 2 menempuh bahaya maut dng sengaja; - obat membuang tembakan; - pal Lay berlayar serong-menyerong menyongsong angin; - pandang membuang mata; - penat membuang lelah; - peran Lay membelokkan (kapal, layang-layang, dsb) ke kiri dan ke kanan; - sauh menurunkan (menjatuhkan) sauh hendak berlabuh; - sepanjang adat mengeluarkan seseorang dr adat krn melawan adat; - sial berbuat sesuatu spt selamatan dsb supaya kesialan hilang; menghilangkan sial; - sikap membuang tingkah; - sipat melukai orang sehingga cacat (pd mata, kaki, dsb); - tangan mengayunkan tangan ketika berjalan; menggerakkan tangan untuk memukul dsb (spt dl silat); - tembakan melepaskan tembakan tidak dng sasaran yg tertentu; - tempo membuang waktu; - tingkah berjalan dsb dng tingkah (sikap) yg dibuat-buat; membuang sikap; - undi menentukan sesuatu dng mengundi; - utang hukuman yg dijatuhkan kpd seseorang yg selalu berutang dan tidak pernah melunasinya, utang itu menjadi tanggung jawab keluarganya, tetapi orang itu dibuang dr keluarga; - waktu menghabiskan waktu tanpa hasil; menyia-nyiakan waktu;
   mem·bu·ang-bu·ang v berulang-ulang membuang;
   mem·bu·ang·kan v membuang; melemparkan; mengasingkan; menyingkirkan;
   ter·bu·ang v 1 sudah dibuang; 2 sia-sia; tidak berguna; tidak diperhatikan orang;
   ter·bu·ang-bu·ang v tersia-sia (tidak terpelihara);
   bu·ang·an n 1 yg dibuang; hasil membuang; 2 orang yg dijatuhi hukuman buang: orang -;
   pem·bu·ang·an n 1 proses, cara, perbuatan membuang; 2 tempat membuang; 3 tempat menghukum buang
4. Tipe 1
   ²bu·ang Mk n kumbang; bangbung
5. Tipe 2
   bu.ang Verba (kata kerja) lempar; lepaskan; keluarkan Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) kumbang; bangbung
6. KBBI VI
   [v] lempar; lepaskan; keluarkan
7. KBBI VI
   [n] (Mk)