Tutur

Entri kamus

ampun

Pemenggalan
am·punKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈampun/Kaikki · IPA[ˈam.pʊn]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: ampun

Frekuensi korpus: 740Akar kata: ampun

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    am·pun n 1 pembebasan dr tuntutan krn melakukan kesalahan atau kekeliruan; maaf: ia selalu berdoa dan memohon -- atas segala dosa dan kesalahannya; 2 kata yg menyatakan rasa heran kesal: -- , anak ini nakalnya bukan main; 3 cak bukan main: aduh baunya, -- , deh;
    am·puni v maafkan: ya Tuhan, -- lah segala kesalahan dan dosaku;
    meng·am·puni v memberi ampun; memaafkan: ~ kesalahan;
    meng·am·pun·kan v memberikan ampun; memaafkan: dia telah ~ semua penghinaan yg ditujukan kepadanya;
    ter·am·puni v dapat diampuni; dapat dimaafkan: kesalahan yg diperbuatnya tidak ~ lagi;
    am·pun·an n 1 ampun; maaf: ia menerima ~ dr ibunya; 2 pembebasan dr hukuman atau tuntutan; pengampunan: Pemerintah memberikan ~ kpd gerombolan yg menyerahkan diri;
    peng·am·pun n pemberi ampun: Tuhan Yang Maha Pengasih dan Maha ~;
    peng·am·pun·an n pembebasan dr hukuman atau tuntutan; ampunan;
    ke·am·pun·an n ampunan
  2. Tipe 1
    am·pun n 1 pembebasan dr tuntutan krn melakukan kesalahan atau kekeliruan; maaf: ia selalu berdoa dan memohon -- atas segala dosa dan kesalahannya; 2 kata yg menyatakan rasa heran kesal: -- , anak ini nakalnya bukan main; 3 cak bukan main: aduh baunya, -- , deh;
    am·puni v maafkan: ya Tuhan, -- lah segala kesalahan dan dosaku;
    meng·am·puni v memberi ampun; memaafkan: ~ kesalahan;
    meng·am·pun·kan v memberikan ampun; memaafkan: dia telah ~ semua penghinaan yg ditujukan kepadanya;
    ter·am·puni v dapat diampuni; dapat dimaafkan: kesalahan yg diperbuatnya tidak ~ lagi;
    am·pun·an n 1 ampun; maaf: ia menerima ~ dr ibunya; 2 pembebasan dr hukuman atau tuntutan; pengampunan: Pemerintah memberikan ~ kpd gerombolan yg menyerahkan diri;
    peng·am·pun n pemberi ampun: Tuhan Yang Maha Pengasih dan Maha ~;
    peng·am·pun·an n pembebasan dr hukuman atau tuntutan; ampunan;
    ke·am·pun·an n ampunan
  3. Tipe 2
    am.pun Nomina (kata benda) (1) pembebasan dari tuntutan karena melakukan kesalahan atau kekeliruan; maaf: ia selalu berdoa dan memohon ampun atas segala dosa dan kesalahannya; (2) kata yang menyatakan rasa heran kesal: ampun , anak ini nakalnya bukan main; (3) cak bukan main: aduh baunya, ampun , deh
  4. KBBI VI
    [n] pembebasan dari tuntutan karena melakukan kesalahan atau kekeliruan; maaf:
  5. KBBI VI
    [n] kata yang menyatakan rasa heran (kesal) dan sebagainya:
  6. KBBI VI
    [n] (cak) bukan main:
  7. KBBI VI
    [n]

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: ampun

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: امڤون

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *ampun

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay ampun, from Classical Malay امڤون (ampun, “pardon”), from Proto-Malayo-Polynesian *ampun.

Bentuk: ampoen (alternative)

Sinonim: maaf, keheranan

Turunan: ampunan, ampuni, keampunan, mengampun, mengampuni, mengampunkan, pengampun, pengampunan, terampuni

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 138 kalimat korpus (frekuensi 155). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2435×minta
  2. 450×memohon
  3. 700×dosa
  4. 4028×ya
  5. 148×Ya Allah
  6. 11667×Allah
  7. 38×dosa-dosanya
  8. 31597×kepada
  9. 9350×tanpa
  10. 758×engkau
  11. 12429×aku
  12. 322×pahala
  13. 82×hisab
  14. 131×dosa-dosa

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. Abraham bilang, mohon ampun sekali lagi, Tuhan, kalau ada 10, Tuhan hukum juga tidak?
  2. Adalah Nabi SAW apabila selesai menguburkan mayyit beliau beridiri lalu bersabda:? mohonkan ampun untuk saudaramu dan mintalah keteguhan hati untuknya, karena sekarang dia sedang ditanya?
  3. Akan dipeluk wanita itu dengan kata-kata ampun dan maaf.
  4. Akhir kata dari saya, ampun maaf jika ada salah silap dalam karya ini dan semoga ianya dapat membantu kita dalam menjalani kehidupan seharian.
  5. Akupun pelan-pelan meraih benda itu, ya ampun tanganku yang mungil tak muat menggenggamnya, sungguh fantastis ukurannya.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. ia selalu berdoa dan memohon -- atas segala dosa dan kesalahannya

  2. --, anak ini nakalnya bukan main

  3. aduh baunya, --, deh

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • amfunsubtitusi
  • ampunnelongasi
  • ampuunelongasi
  • ampuunnelongasi
  • ampuuunelongasi
  • ampunnnnelongasi
  • ampuuunnelongasi
  • ampunnnnnelongasi
  • ampyunnnnanaptiksis
  • infpyunnnnanaptiksis, subtitusi, elongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -un — lihat semuanya:

Rima awal ampu- — lihat semuanya: