Entri kamus
bahu
- Pemenggalan
- ba·huKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈbahu/Kaikki · IPA[ˈba.hu]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: bahu
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 11ba·hu n pundak (antara leher dan pangkal lengan);
memikul di -- , menjunjung di kepala, pb mengerjakan sesuatu menurut aturan; tangan mencencang (memetik, menetak) -- memikul, pb siapa yg salah harus menanggung hukuman; mengangkat -- , ki menyatakan tidak tahu (masa bodoh);
-- baju bagian atas dr baju (yg menutupi bahu);
mem·ba·hu v memikul; menyangga; menyokong;
ba·hu-mem·ba·hu v tolong-menolong; gotong-royong; bersama-sama (berjuang dsb): berjuang - menghadapi serangan musuh - Tipe 12ba·hu Skt a banyak (sbg awalan);
-- guna berfaedah sekali; -- pada berkaki banyak - Tipe 13ba·hu Jw n pangkat pembantu kepala desa
- Tipe 11ba·hu n pundak (antara leher dan pangkal lengan);
memikul di -- , menjunjung di kepala, pb mengerjakan sesuatu menurut aturan; tangan mencencang (memetik, menetak) -- memikul, pb siapa yg salah harus menanggung hukuman; mengangkat -- , ki menyatakan tidak tahu (masa bodoh);
-- baju bagian atas dr baju (yg menutupi bahu);
mem·ba·hu v memikul; menyangga; menyokong;
ba·hu-mem·ba·hu v tolong-menolong; gotong-royong; bersama-sama (berjuang dsb): berjuang - menghadapi serangan musuh - Tipe 12ba·hu Skt a banyak (sbg awalan);
-- guna berfaedah sekali; -- pada berkaki banyak - Tipe 13ba·hu Jw n pangkat pembantu kepala desa
- Tipe 2ba.hu Nomina (kata benda) pundak (antara leher dan pangkal lengan) [Skt] Adjektiva (kata sifat) banyak (sebagai awalan) Berasal dari bahasa Jawa Nomina (kata benda) pangkat pembantu kepala desa
- KBBI VI[n] bagian tubuh atas antara leher dan pangkal lengan; pundak
- KBBI VI[a] (Skt)
- KBBI VI[n] (Jw) [n] {Mus} [n] (Bkp)
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: bahu
- Diwariskan dari
Classical Malay: bahu
- Berasal dari
Sanskrit: बाहु
- Berasal dari
Proto-Indo-Aryan: *baHźʰúṣ
- Berasal dari
Proto-Indo-Iranian: *bʰaHȷ́ʰúš
- Berasal dari
Proto-Indo-European: *bʰeh₂ǵʰús
- Berstem sama dengan
Indonesian: baju
- Berasal dari
Old Javanese: bāhu
- Berasal dari
Sanskrit: बाहु
- Berkerabat dengan
Javanese: bahudendha
- Berkerabat dengan
Old Javanese: bāhudaṇḍa
- Berkerabat dengan
Sanskrit: बाहुदण्ड
- Dipinjam melalui jalur terpelajar dari
Sanskrit: बहु
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: * Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Partially displaced native pundak. Doublet of baju. * Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).
Bentuk: bahu-bahu (plural), bahoe (alternative)
Sinonim: pundak
Turunan: bahu membahu, bahu-membahu, berbahu, membahu, sebahu, bahu baju, bahu beku, bahu jalan, bahu pelana, bahu turun
Etimologi: * Inherited from Malay bahu, from Classical Malay bahu, from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-Aryan *baHźʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús (“arm”). Partially displaced native pundak. Doublet of baju. * Semantic loan from Javanese ꦧꦲꦸ (bahu, “arm, village assistant”), from Old Javanese bāhu (“arm”), from the same Sanskrit बाहु (bāhu). See also Javanese bahudendha (“powerful”), from Old Javanese bāhudaṇḍa (“arm; assistant, guard, protection”, literally “long arm, arm-staff”), from Sanskrit बाहुदण्ड (bāhudaṇḍa, “long arm, arm-staff”).
Bentuk: bahu-bahu (plural), para bahu (plural), bahoe (alternative)
Etimologi: Learned borrowing from Old Javanese bahu (“many, much, frequent”), from Sanskrit बहु (bahu).
Bentuk: bahoe (alternative)
Etimologi: Borrowed from Bakumpai bahu (“field”).
Bentuk: bahu-bahu (plural), bahoe (alternative)
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 183 kalimat korpus (frekuensi 310). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
Contoh dari korpus
- 2. Bahu membahu bersama para ulama, habaib dan tokoh lembaga/organisasi Islam untuk melakukan perubahan menuju tegaknya syariat Islam dan kesatuan umat.
- 2. Untuk mengendurkan otot bahu dan leher.
- 3. Hindari membawa backpack hanya di sebelah bahu saja.
- 3. Motif garis mendatar : Alih-alih menyamarkan, motif garis ini justru akan membuat bahu dan tubuh terlihat lebih lebar dibanding aslinya.
- 45:14 Lalu dipeluknyalah leher Benyamin, adiknya itu, dan menangislah ia, dan menangis pulalah Benyamin pada bahu Yusuf.
Kata seakar
Keluarga kata
- bahunya279×
- membahu143×
- sebahu58×
- pebahu14×
- berbahu12×
- bahumu7×
- dibahu7×
- kebahu4×
- dibahunya2×
- sebahunya2×
- bahuan1×
- bahui1×
- berpebahu1×
- pebahunya1×
- pembahu1×
- perbahu1×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
memikul di bahu, menjunjung di kepala
- Peribahasa
tangan mencencang (memetik, menetak) bahu memikul
- Kiasan
mengangkat bahu
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ahu — lihat semuanya:
Rima awal ba- — lihat semuanya: