Entri kamus

bicara

Pemenggalan
bi·ca·raKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/biˈt͡ʃara/Kaikki · IPA[biˈt͡ʃa.ra]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: bicara

Frekuensi korpus: 12.783Akar kata: bicara

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    bi·ca·ra 1 n akal budi; pikiran: dl menghadapi segala hal selalu dipergunakan budi -- nya; 2 n cak perundingan: rasanya tidak perlu diadakan -- lagi; 3 v beperkara; berurusan: orang yg membawa barang larangan itu akan dibawanya -- kpd hakim; 4 n kl pertimbangan pikiran; pendapat: spt -- Tuan, hamba pun demikian; pd -- patik; 5 v cak berbahasa; berkata: sedikit -- banyak bekerja; 6 a sedang dipakai untuk bercakap (dl telepon): sudah tiga kali saya menelepon, tetapi selalu dijawab “ – “; 7 Jk a cak tanggung, tentu (pasti): kata penjual durian itu, “ – “ tebal dan manis;
    ber·bi·ca·ra v 1 berkata; bercakap; berbahasa: siapa yg - dng kamu tadi; ia dapat - dl bahasa Jawa atau dl bahasa Sunda dng lancar; 2 melahirkan pendapat (dng perkataan, tulisan, dsb): menuntut ditiadakan larangan - dan berkumpul; ia - atas nama partainya; 3 berunding; merundingkan: lama juga mereka - tt soal penjualan tanah itu; 4 ki digunakan untuk (membunuh, melukai): awas, senjata api ini bisa - kalau kamu tidak mengaku;
    mem·bi·ca·ra·kan v 1 mempercakapkan; memperkatakan; merundingkan: kita sudah - perkara itu selama ...; 2 ark memesan: - tempat;
    pem·bi·ca·ra n 1 orang yg berbicara (berpidato dsb) dl rapat dsb; 2 penasihat;
    pem·bi·ca·ra·an n percakapan tt suatu hal; perundingan
  2. Tipe 1
    bi·ca·ra 1 n akal budi; pikiran: dl menghadapi segala hal selalu dipergunakan budi -- nya; 2 n cak perundingan: rasanya tidak perlu diadakan -- lagi; 3 v beperkara; berurusan: orang yg membawa barang larangan itu akan dibawanya -- kpd hakim; 4 n kl pertimbangan pikiran; pendapat: spt -- Tuan, hamba pun demikian; pd -- patik; 5 v cak berbahasa; berkata: sedikit -- banyak bekerja; 6 a sedang dipakai untuk bercakap (dl telepon): sudah tiga kali saya menelepon, tetapi selalu dijawab “ – “; 7 Jk a cak tanggung, tentu (pasti): kata penjual durian itu, “ – “ tebal dan manis;
    ber·bi·ca·ra v 1 berkata; bercakap; berbahasa: siapa yg - dng kamu tadi; ia dapat - dl bahasa Jawa atau dl bahasa Sunda dng lancar; 2 melahirkan pendapat (dng perkataan, tulisan, dsb): menuntut ditiadakan larangan - dan berkumpul; ia - atas nama partainya; 3 berunding; merundingkan: lama juga mereka - tt soal penjualan tanah itu; 4 ki digunakan untuk (membunuh, melukai): awas, senjata api ini bisa - kalau kamu tidak mengaku;
    mem·bi·ca·ra·kan v 1 mempercakapkan; memperkatakan; merundingkan: kita sudah - perkara itu selama ...; 2 ark memesan: - tempat;
    pem·bi·ca·ra n 1 orang yg berbicara (berpidato dsb) dl rapat dsb; 2 penasihat;
    pem·bi·ca·ra·an n percakapan tt suatu hal; perundingan
  3. Tipe 2
    bi.ca.ra Nomina (kata benda) akal budi; pikiran: dalam menghadapi segala hal selalu dipergunakan budi bicara nya; (2) Nomina (kata benda) Cakapan (tidak baku) perundingan: rasanya tidak perlu diadakan bicara lagi; (3) Verba (kata kerja) beperkara; berurusan: orang yang membawa barang larangan itu akan dibawanya bicara kepada hakim; (4) Nomina (kata benda) kl pertimbangan pikiran; pendapat: seperti bicara Tuan, hamba pun demikian; pada bicara patik; (5) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) berbahasa; berkata: sedikit bicara banyak bekerja; (6) Adjektiva (kata sifat) sedang dipakai untuk bercakap (dalam telepon): sudah tiga kali saya menelepon, tetapi selalu dijawab ' bicara '; (7) Jk Adjektiva (kata sifat) Cakapan (tidak baku) tanggung, tentu (pasti): kata penjual durian itu, ' bicara ' tebal dan manis
  4. KBBI VI
    [n] akal budi; pikiran:
  5. KBBI VI
    [n] (cak) perundingan:
  6. KBBI VI
    [v] beperkara; berurusan:
  7. KBBI VI
    [n] (kl) pertimbangan pikiran; pendapat:
  8. KBBI VI
    [v] berbahasa; berkata:
  9. KBBI VI
    [a] sedang dipakai untuk bercakap (dalam telepon):
  10. KBBI VI
    [a] (Jk) (cak) tanggung, tentu (pasti):
  11. KBBI VI
    [n] (Bg)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: bicara

  • Berasal dari

    Sanskrit: विचार

  • Berstem sama dengan

    Indonesian: wicara

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Malay bicara, from Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara. * For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].

Bentuk: bitjara (alternative)

Sinonim: berbicara

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay bicara, from Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara. * For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].

Bentuk: bitjara (alternative)

Sinonim: pembicaraan, pikiran

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay bicara, from Sanskrit विचार (vicāra, “thought, discussion”). Doublet of wicara. * For sense of guaranteed, semantic loan from Betawi [Term?].

Bentuk: bitjara (alternative)

Turunan: berbicara, lawan bicara, membicarakan, pembicara, pembicaraan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 1624 kalimat korpus (frekuensi 1689). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 616×juru
  2. 132×Juru bicara
  3. 150×Johan Budi
  4. 444×Johan
  5. 1209×Budi
  6. 3524×KPK
  7. 442×angkat
  8. 229×SP
  9. 4145×soal
  10. 69×Pasha
  11. 24×Julian Aldrin Pasha
  12. 30×Aldrin
  13. 2584×Juli
  14. 26779×kata

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10) 16 Wataknya lemah, jika bicara banyak maafnya, sopan santun, apa yang diciptakan terlaksana, jika marah tidak ada yang dapat menghalang-halangi.
  2. 19. Rata-rata kita bicara 5000 kata tiap hari (walaupun 80% nya kita bicara pada diri sendiri).
  3. 1. Sesuaikan gaya bicara Anda dengan situasi dan pendengar Anda.
  4. ” 21. Yesung pernah bicara selama 2 jam nonstop dalam salah satu tayangan televisi, tapi setelah itu naas bagi Yesung, ujung-ujungnya sang produser malah mengcut 90 % bagian Yesung.
  5. 2. Belajar kenali diri kita, lawan bicara kita, sebab tiap pribadi unik.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dalam menghadapi segala hal selalu dipergunakan budi --nya

  2. rasanya tidak perlu diadakan -- lagi

  3. orang yang membawa barang larangan itu akan dibawanya -- kepada hakim

  4. seperti -- Tuan, hamba pun demikian

  5. pada -- patik

  6. sedikit -- banyak bekerja

  7. sudah tiga kali saya menelepon, tetapi selalu dijawab “ --”

  8. kata penjual durian itu, “ --” tebal dan manis

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ara — lihat semuanya:

Rima awal bi- — lihat semuanya: