Tutur

Entri kamus

binasa

Pemenggalan
bi·na·saKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/bi.na.sa/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: binasa

Frekuensi korpus: 511Akar kata: binasa

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    bi·na·sa a rusak sama sekali; hancur lebur; musnah: kota itu -- krn gempa bumi yg dahsyat;
    ikut hati mati, ikut rasa -- , pb jika hanya menuruti hawa nafsu tentu akan celaka;
    mem·bi·na·sa·kan v merusakkan sama sekali; memusnahkan; membunuh habis-habis: pasukan kita berhasil - gerombolan bersenjata;
    pem·bi·na·sa·an n proses, cara, perbuatan membinasakan; perusakan sama sekali; penghancurleburan; pemusnahan;
    ke·bi·na·sa·an n keadaan rusak sama sekali; kemusnahan
  2. Tipe 1
    bi·na·sa a rusak sama sekali; hancur lebur; musnah: kota itu -- krn gempa bumi yg dahsyat;
    ikut hati mati, ikut rasa -- , pb jika hanya menuruti hawa nafsu tentu akan celaka;
    mem·bi·na·sa·kan v merusakkan sama sekali; memusnahkan; membunuh habis-habis: pasukan kita berhasil - gerombolan bersenjata;
    pem·bi·na·sa·an n proses, cara, perbuatan membinasakan; perusakan sama sekali; penghancurleburan; pemusnahan;
    ke·bi·na·sa·an n keadaan rusak sama sekali; kemusnahan
  3. Tipe 2
    bi.na.sa Adjektiva (kata sifat) rusak sama sekali; hancur lebur; musnah: kota itu binasa karena gempa bumi yang dahsyat
  4. KBBI VI
    [a] rusak sama sekali; hancur lebur; musnah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: binasa

  • Berasal dari

    Sanskrit: विनाश

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay binasa, from Sanskrit विनाश (vināśa).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 34 kalimat korpus (frekuensi 61). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11667×Allah
  2. 89938×akan
  3. 107499×tidak
  4. 354×Daud
  5. 284×Barangsiapa
  6. 40745×mereka
  7. 23454×kami
  8. 3080×penduduk
  9. 1839×ayat
  10. 37528×orang
  11. 6577×negeri
  12. 18544×ia
  13. 2457×Yesus
  14. 5277×pasti

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 15:53 Karena yang dapat binasa ini harus mengenakan yang tidak dapat binasa, dan yang dapat mati ini harus mengenakan yang tidak dapat mati.
  2. 18:14 Demikian juga Bapa-Ku yang di surga bukan kehendak-Nya, supaya binasa satu orang daripada yang kecil ini.
  3. 18 Demikianlah binasa juga orang-orang yang mati dalam Kristus.
  4. 2. Pengakoean (Asjsjahadah) mereka kepada Allah, yaitu dengan perkataan: “Asjhadu Alla Ilaaha Illalloh” binasa dan tiada diterima selama mereka tetap ber’itkad sebagai tersebut.
  5. 60:12 Bangsa dan kerajaan yang tak mau mengabdi kepadamu, akan binasa dan hilang lenyap.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kota itu -- karena gempa bumi yang dahsyat

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    ikut hati mati, ikut rasa binasa

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -asa — lihat semuanya:

Rima awal bi- — lihat semuanya:

Relasi kata