Tutur

Entri kamus

dong

Pemenggalan
dongKaikki
Pelafalan
/ˈdɔŋ/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: dong

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    dong p cak kata yg dipakai di belakang kata atau kalimat untuk pemanis atau pelembut maksud: kalau bukan kamu, siapa -- yg harus membiayai adikmu?
  2. Tipe 1
    dong p cak kata yg dipakai di belakang kata atau kalimat untuk pemanis atau pelembut maksud: kalau bukan kamu, siapa -- yg harus membiayai adikmu?
  3. Tipe 2
    Partikel kata yang dipakai di belakang kata atau kalimat untuk pemanis atau pelembut maksud: kalau bukan kamu, siapa dong yang harus membiayai adikmu?
  4. KBBI VI
    [p] (cak) kata yang dipakai di belakang kata atau kalimat untuk pemanis atau pelembut maksud: [n] mata uang Vietnam [n] {Mus} nada dalam patet yang berkedudukan paling kuat, misalnya nada enam dalam laras slendro

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Berasal dari

    Dutch: dong

  • Berkerabat secara etimologis dengan

    Dutch: dingen

  • Berasal dari

    Middle Dutch: dingen

  • Berasal dari

    Old Dutch: *thingon

  • Berasal dari

    Proto-Germanic: *þingōną

  • Dipinjam dari

    Vietnamese: đồng

  • Berasal dari

    Middle Chinese: 銅

  • Berkerabat dengan

    Mandarin: 铜

  • Berasal dari

    Old Chinese: 銅

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adverbia

Etimologi: From Betawi dong, from French donc (“therefore, thus”).

Bentuk: donk (alternative)

Nomina

Etimologi: Borrowed from Vietnamese đồng, from Middle Chinese 銅 (duwng, “copper”), from Old Chinese 銅 (*doːŋ). Cognate with Mandarin 銅 /铜 (tóng, “copper”).

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 261 kalimat korpus (frekuensi 371). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 35×Dong Yi
  2. 102×Yi
  3. 556×tolong
  4. 4599×jangan
  5. 9385×mau
  6. 1820×kalo
  7. 402×gimana
  8. 10950×kalau
  9. 69×Joo
  10. 4028×ya
  11. 2180×nggak
  12. 3046×kan
  13. 264×Sam
  14. 93×jang

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 21Beta ju kasi tau sang orang Yahudi, deng orang bukan Yahudi, bilang, dong musti barenti dari dong pung sala-sala dong, ko iko sang Tuhan Allah.
  2. ” 22Ais itu, Yesus dong mulai jalan pi kota Yerusalem.
  3. 22. emerenciana Aloysisus, on 28 Februari 2012 at 11:54 pm said: tulisamannya bagus banget,minta bibliographynya dong pak,makasih sebelumnya.
  4. ” 23Ma Yesus su tau dong pung maksud jahat ko mau hiki sang Dia.
  5. 5 jt). tapi terus terang aku ga gitu ngerti masalah laptop. tolong dong dibantu,kak.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. kalau bukan kamu, siapa -- yang harus membiayai adikmu?

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • dnkabreviasi, subtitusi, homofon
  • donkhomofon, subtitusi
  • donxsubtitusi
  • dungmodifikasi vokal
  • dunkmodifikasi vokal, subtitusi, homofon
  • donggelongasi
  • donkksubtitusi, elongasi, homofon
  • donkssubtitusi, anaptiksis
  • doongelongasi
  • doonkelongasi, subtitusi, homofon
  • dongggelongasi
  • dooongelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ong — lihat semuanya:

Rima awal do- — lihat semuanya: