Entri kamus

hamba

Pemenggalan
ham·baKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈhamba/Kaikki · IPA[ˈham.ba]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: hamba

Frekuensi korpus: 2.226Akar kata: hamba

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ham·ba n 1 abdi; budak belian: memerdekakan -- adalah perbuatan yg terpuji; 2 kl saya (untuk merendahkan diri): -- tidak berani mengatakannya, Tuanku; 3 ya, Tuan (sangat takzim): “Betulkah ini anakmu?” “ -- !”;
    -- Allah manusia: sbg -- Allah yg sadar, kita harus selalu bertakwa; -- hukum petugas hukum; pelaksana hukum; polisi; -- nafsu orang yg suka menurutkan hawa nafsunya; -- sahaya berbagai-bagai hamba; segala hamba; segala budak; -- (orang) tebusan budak belian;
    ber·ham·ba v 1 menjadi hamba; mengabdi: mereka ~ kpd raja; 2 mempunyai hamba: sang putri ~ empat orang; 3 memakai kata hamba (menyebutkan dirinya hamba): ia selalu ~ jika berkata-kata dng atasannya;
    meng·ham·ba v mengabdi (kpd): bapaknya adalah pejuang yg selalu ~ kpd nusa dan bangsa;
    meng·ham·bai v menghamba kpd;
    meng·ham·ba·kan v 1 memandang atau menganggap sbg hamba; 2 menjadikan hamba: ia ~ anaknya kpd pedagang kaya itu;
    peng·ham·ba·an n hal menghamba; hal menjadi hamba: ~ Raden Sumantri diterima dng baik oleh sang Arjuna Sasrabahu;
    mem·per·ham·ba v memperlakukan sbg hamba; memperbudak: ia menyadari bahwa pengaruh uang dapat ~ orang;
    mem·per·ham·ba·kan v menghambakan;
    per·ham·ba·an n perbudakan; hal menjadi hamba: ~ antarsesama manusia tidak dibenarkan
  2. Tipe 2
    ham.ba Nomina (kata benda) (1) abdi; budak belian: memerdekakan hamba adalah perbuatan yang terpuji; (2) kalau saya (untuk merendahkan diri): hamba tidak berani mengatakannya, Tuanku; (3) ya, Tuan (sangat takzim): ' Betulkah ini anakmu?' ' hamba !'
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: ambo
  4. KBBI VI
    [n] abdi; budak belian:
  5. KBBI VI
    [n] (kl) saya (untuk merendahkan diri):
  6. KBBI VI
    [n] (kl) ya, Tuan (sangat takzim):

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: hamba

  • Berasal dari

    Sanskrit: हम्भा

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay hamba, from Sanskrit हम्भाय (hambhāya, “low”), compare to Sanskrit हंबतारा (haṃbatārā, “good man”).

Bentuk: hamba-hamba (plural)

Pronomina

Etimologi: From Malay hamba, from Sanskrit हम्भाय (hambhāya, “low”), compare to Sanskrit हंबतारा (haṃbatārā, “good man”).

Sinonim: aye, ogut, gue, gua, aku, daku, saya, kami

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 280 kalimat korpus (frekuensi 371). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11667×Allah
  2. 14624×seorang
  3. 18×sahaya
  4. 4865×Tuhan
  5. 7×Hamba Allah
  6. 4×Hamba Tuhan
  7. 31597×kepada
  8. 310×Alloh
  9. 469631×yang
  10. 1617×sesungguhnya
  11. 43620×sebagai
  12. 18544×ia
  13. 1291×wa
  14. 104×bersaksi

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11.30 O Visnu, hamba melihat Anda menelan semua orang dari segala sisi dengan mulut-mulut Anda yang mengeluarkan banyak api.
  2. 14. Hamba Penuh Dosaon 19 Nov 2009 at 12:27 am 14 Adapun kisah-kisah yang terlampir di sini, sekalipun dapat dimengerti, sebenarnya tidaklah dapat kita selami sejelasnya.
  3. 19:20 Maka kata orang muda itu kepada-Nya, "Sekalian ini sudah hamba turut; apakah lagi kurang pada hamba?"
  4. 19. Dan bahwasanya tatkala hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakan ibadat), hampir saja jin-jin itu desak mendesak mengerumuninya.
  5. 1. Hamba Tuhan itu harus Kristosentris – mereka intim mengenal Dia Kristosentris berarti berpusat pada Kristus.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. memerdekakan -- adalah perbuatan yang terpuji

  2. -- tidak berani mengatakannya, Tuanku

  3. “Betulkah ini anakmu?” “--!”

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -amba — lihat semuanya:

Rima awal ha- — lihat semuanya: