Tutur

Entri kamus

istirahat

Pemenggalan
is·ti·ra·hatKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
[ɪst̪iˈrahat̪̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: istirahat

Frekuensi korpus: 2.989Akar kata: istirahat

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    is·ti·ra·hat v, -- singkat istirahat dua hari yg dapat diberikan kpd seorang pegawai negeri krn sakit ataupun krn keperluan lain;
    ber·is·ti·ra·hat v 1 berhenti sebentar untuk melepaskan lelah: mereka ~ selama sepuluh menit sebelum melanjutkan pertandingan; 2 berlibur untuk mengaso: sesudah kenaikan, anak-anak ~ selama sebulan;
    meng·is·ti·ra·hat·kan v 1 membiarkan istirahat; 2 ki mem-berhentikan (dr pekerjaannya);
    ~ diri melepas lelah;
    per·is·ti·ra·hat·an n tempat (rumah dsb) untuk beristirahat;
    ~ terakhir makam; kubur
  2. Tipe 2
    is.ti.ra.hat Verba (kata kerja) , istirahat singkat istirahat dua hari yang dapat diberikan kepada seorang pegawai negeri karena sakit ataupun karena keperluan lain
  3. KBBI VI
    [v] berhenti (mengaso) sebentar dari suatu kegiatan (untuk melepaskan lelah); rehat
  4. KBBI VI
    [n] saat untuk berhenti sejenak dari satu kegiatan:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: istirahat

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: istirahat

  • Berasal dari

    Arabic: اِسْتِرَاحَة

  • Pinjaman makna dari

    English: break up

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Verba

Etimologi: Inherited from Classical Malay istirahat, from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa). * Semantic loan from English break up for sense “break up”.

Sinonim: aso, jeda, pause, rehat, selingan

Turunan: beristirahat, diistirahatkan, mengistirahatkan, peristirahatan

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 322 kalimat korpus (frekuensi 572). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 17522×waktu
  2. 6120×jam
  3. 4698×makan
  4. 2034×siang
  5. 3635×tidur
  6. 346×sejenak
  7. 11927×cukup
  8. 1627×minum
  9. 4999×dulu
  10. 21339×hari
  11. 157×jeda
  12. 2181×pulang
  13. 14599×setelah
  14. 145×capek

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 15. Dalam istirahat dari cedera tulang belakangnya Bruce Lee selama 6 bulan, terciptalah buku "Tao of Jeet Kune Do" yg menjadi best seller.
  2. 1. Istirahat yang cukup di malam hari.
  3. 1.Pengertian Istirahat Istirahat adalah proses pemulihan energi setelah melakukan aktivitas (pekerjaan) baik pekerjaan ringan maupun pekerjaan berat.
  4. 2) Anjurkan ibu untuk istirahat cukup.
  5. 2.Bed rest atau istirahat total.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. tidur adalah jenis -- fisik yang paling umum dilakukan

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -at — lihat semuanya:

Rima awal isti- — lihat semuanya:

Relasi kata