Entri kamus

kasih

Pemenggalan
ka·sihKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈkasih/Kaikki · IPA[ˈka.sɪh]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: kasih

Frekuensi korpus: 32.652Akar kata: kasih

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    1ka·sih n perasaan sayang (cinta, suka kpd): pria itu menaruh -- kpd gadis tetangganya;
    -- bersabung dl hati, ki menanggung rindu (cinta berahi);
    -- mesra perasaan sangat kasih; perasaan kasih yg berlebihan: istrinya dibelainya dng penuh -- mesra; -- sayang 1 cinta kasih; 2 belas kasihan;
    ber·ka·sih v mempunyai rasa kasih (sayang, cinta);
    ber·ka·sih-ka·sih·an v saling mengasihi; saling mencintai; saling menyayangi: kedua mempelai itu ~;
    me·nga·sihi v menaruh kasih kpd; mencintai; menyayangi: seorang ibu yg baik lebih ~ anaknya dp dirinya sendiri;
    pe·ka·sih n guna-guna untuk membangkitkan rasa cinta kasih: wanita itu tergila-gila kpd pria itu krn sudah terkena ~;
    pe·nga·sih n orang yg mengasihi, yg suka menaruh belas kasihan; pemurah hati: Tuhan Maha ~ lagi Penyayang;
    pe·nga·sih·an n proses, cara, perbuatan mengasihi;
    ke·ka·sih n (orang) yg dicintai; buah hati: orang tempat mencurahkan isi hatinya hanyalah ~ nya
  2. Tipe 1
    2ka·sih v cak beri, memberi: siapa yg -- kue ini?;
    me·nga·sih v memberi: ia datang ~ buah sirsak yg baru dipetiknya;
    pe·nga·sih n 1 yg memberi; 2 pemberian; hadiah: baju yg dipakai Ibu adalah ~ kakakku
  3. Tipe 2
    ka.sih Nomina (kata benda) perasaan sayang (cinta, suka kepada): pria itu menaruh kasih kepada gadis tetangganya Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) beri, memberi: siapa yang kasih kue ini?
  4. KBBI VI
    [n] perasaan sayang (cinta, suka kepada):
  5. KBBI VI
    [n] kemurahan hati; kebaikan hati:
  6. KBBI VI
    [v] (cak)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: kasih

  • Berasal dari

    Proto-Malayo-Polynesian: *ka-qasiq

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: Inherited from Malay kasih, from Proto-Malayic *kasih, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy; pity; affection”), *qasiq (“pity, compassion, affection, love, sympathy, forgiveness”). The sense of "to give" may be semantic extension from the action of loving into repaying or providing reciprocal affection.

Bentuk: kasih-kasih (plural)

Sinonim: asih, cinta, sayang

Verba

Etimologi: Inherited from Malay kasih, from Proto-Malayic *kasih, from Proto-Malayo-Polynesian *ka-qasiq (“mercy; pity; affection”), *qasiq (“pity, compassion, affection, love, sympathy, forgiveness”). The sense of "to give" may be semantic extension from the action of loving into repaying or providing reciprocal affection.

Bentuk: mengasih (active), dikasih (passive)

Sinonim: beri

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 2584 kalimat korpus (frekuensi 3503). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 2333×terima
  2. 571×Terima kasih
  3. 935×sayang
  4. 249×berterima
  5. 1160×mengucapkan
  6. 19278×atas
  7. 31597×kepada
  8. 832×ucap
  9. 2425×cinta
  10. 39895×saya
  11. 3021×menyampaikan
  12. 4865×Tuhan
  13. 795×ucapan
  14. 36679×telah

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 10:24 dan biarlah kita hirau-menghiraukan sama sendiri akan membangkitkan kasih dan perbuatan yang baik.
  2. 10. Untuk Wisnumurthy Kusumawardana terima kasih untuk semangat, hari-
  3. 11:24 dan setelah Ia mengucap terima kasih kepada Allah atas roti itu, Ia membelah-belah roti itu dengan tangan-Nya, lalu berkata, "Inilah tubuh-Ku yang diserahkan untuk kalian.
  4. 11. 27.11 Injil kasih karunia Allah.
  5. 11. Dan kepada engkau, Bhante yang terhormat, yang penuh kasih sayang, yang bijaksana, saya telah datang dan bertanya tentang kesehatanmu.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. pria itu menaruh -- kepada gadis tetangganya

  2. pria dermawan itu memiliki hati yang penuh -- kepada orang-orang lemah

  3. engkau sangat baik memberiku semua ini, kuterima kasihmu

  4. siapa yang -- kue ini?

Kata seakar

Keluarga kata

  • kekasih4.626×
  • kekasihnya1.608×
  • dikasih444×
  • kasihnya366×
  • kekasihku360×
  • terkasih306×
  • dikasihi270×
  • kasihmu158×
  • kasihku128×
  • kasihilah125×
  • kasihi73×
  • berkasih55×
  • dikasihinya54×
  • kekasihmu51×
  • kukasihi47×
  • kukasih12×
  • kasihlah8×
  • terkasihnya8×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    kasih tidak bersekutu dng baik

  • Kiasan

    kasih bersabung dalam hati

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • kshabreviasi
  • kasizeroisasi
  • ksihabreviasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ih — lihat semuanya:

Rima awal ka- — lihat semuanya: