Tutur

Entri kamus

karunia

Pemenggalan
ka·ru·niaKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/karunia̯/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: karunia

Frekuensi korpus: 2.088Akar kata: karunia

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    ka·ru·nia n 1 kasih; belas kasih: dng -- Allah aku dapat menyelesaikan pekerjaan ini; 2 pemberian atau anugerah dr yg lebih tinggi kedudukannya kpd yg lebih rendah: ia mendapat -- dr raja;
    me·nga·ru·ni·ai v menyatakan kasih kpd; memberi sesuatu sbg tanda kasih: Tuhan ~ nya seorang putra;
    me·nga·ru·ni·a·kan v menganugerahkan
  2. Tipe 2
    ka.ru.nia Nomina (kata benda) (1) kasih; belas kasih: dengan karunia Allah aku dapat menyelesaikan pekerjaan ini; (2) pemberian atau anugerah dari yang lebih tinggi kedudukannya kepada yang lebih rendah: ia mendapat karunia dari raja
  3. KBBI VI
    bentuk tidak baku: kurnia
  4. KBBI VI
    [n] kasih; belas kasih:
  5. KBBI VI
    [n] pemberian atau anugerah dari yang lebih tinggi kedudukannya kepada yang lebih rendah:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: karunia

  • Diwariskan dari

    Classical Malay: karunia

  • Berasal dari

    Sanskrit: कारुण्य

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Nomina

Etimologi: From Malay karunia, from Classical Malay karunia (“grace”), from Sanskrit कारुण्य (kāruṇya, “compassion”).

Sinonim: kasih, nikmat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 239 kalimat korpus (frekuensi 198). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 11667×Allah
  2. 14299×anak
  3. 3503×kasih
  4. 4865×Tuhan
  5. 1379×menikah
  6. 454×Roh
  7. 1137×Kristus
  8. 42395×kita
  9. 996×putra
  10. 305×rahmat
  11. 270×Roh Kudus
  12. 613×Kudus
  13. 956×Allah SWT
  14. 627×bersyukur

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 11. 27.11 Injil kasih karunia Allah.
  2. 1. Mendapatkan karunia nan sangat besar nan lebih tinggi nilainya dari harta.
  3. 1. Mendapatkan karunia yang sangat besar yang lebih tinggi nilainya dari harta.
  4. 21. Kami lampirkan apa yang telah kami peroleh berkat karunia Allah SWT.
  5. 2. Karunia Tuhan adalah penyataan kasihNya lewat pengorbanan Yesus di kayu salib.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. dengan -- Allah aku dapat menyelesaikan pekerjaan ini

  2. ia mendapat -- dari raja

Kata seakar

Keluarga kata

  • dikaruniai3.709×
  • dikarunia171×
  • mengaruniakan159×
  • karunianya150×
  • dikaruniakan142×
  • karuniamu56×
  • karuniakan40×
  • karuniai30×
  • mengaruniai16×
  • mengkaruniainya11×
  • dikaruniakannya6×
  • karuniakanlah6×
  • karuniaku5×
  • mengkaruniai5×
  • mengkaruniakan4×
  • berkarunia3×
  • dikaruniailah3×
  • kukaruniakan3×

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ia — lihat semuanya:

Rima awal ka- — lihat semuanya: