Tutur

Entri kamus

lampau

Pemenggalan
lam·pauKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈlampau̯/Kaikki · IPA[ˈlam.pau̯]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: lampau

Frekuensi korpus: 2.878Akar kata: lampau

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    lam·pau a 1 lalu; lewat: masa yg --; masa jayanya telah --; 2 adv lebih (banyak, berat, dsb); sangat: ia -- keras bekerja;
    me·lam·pau v lewat batas; berlebih-lebih: kenakalan anak itu benar-benar sudah ~;
    me·lam·paui v 1 melalui; melewati: ia berhasil ~ tiga pemain belakang (kesebelasan) itu; 2 melebihi (batas, ketentuan, dsb): tindakannya ~ batas; 3 melintasi; mengatasi (kesukaran, percobaan, dsb): ia telah ~ berbagai rintangan; 4 melanggar (adat, aturan, dsb): perkawinan antara pria dan wanita yg semarga dianggap ~ adat;
    ~ wewenang melakukan tindakan di luar wewenang yg telah ditentukan berdasarkan perundang-undangan tertentu;
    ter·lam·pau 1 adv terlalu; teramat sangat; terlebih-lebih: harganya ~ tinggi, tidak terjangkau oleh daya beli rakyat; 2 v terlampaui; terlewati; sudah lalu; sudah dilalui: terowongan itu telah ~; masa genting penuh bahaya telah ~;
    ~ tinggi patah, ~ panggang angus, ki segala hal jangan berlebih-lebihan;
    ter·lam·paui v dapat dilampaui; sudah dilalui;
    ke·lam·pau·an v kelaluan; terlewati; telah didahului (oleh orang lain): anak gadis itu ~ , adiknya sudah kawin, ia belum
  2. Tipe 2
    lam.pau Adjektiva (kata sifat) (1) lalu; lewat: masa yang lampau; masa jayanya telah lampau; (2) Adverbia lebih (banyak, berat, dan sebagainya) ; sangat: ia lampau keras bekerja
  3. KBBI VI
    [v] lalu; lewat:
  4. KBBI VI
    [adv] lebih (banyak, berat, dan sebagainya); sangat:

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay lampau.

Bentuk: lebih lampau (comparative), paling lampau (superlative)

Sinonim: lalu, lewat

Adverbia

Etimologi: Inherited from Malay lampau.

Sinonim: lebih, sangat

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 73 kalimat korpus (frekuensi 215). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 8908×masa
  2. 414×menerangkan
  3. 3071×sejarah
  4. 9274×sekarang
  5. 90886×pada
  6. 5955×kehidupan
  7. 6579×bentuk
  8. 469631×yang
  9. 17459×terjadi
  10. 1697×batas
  11. 36679×telah
  12. 5470×pekerjaan
  13. 11706×kerja
  14. 4119×2.

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 1. ‘Hasil dari tindakan-tindakan yang dilakukan di masa lampau akan mengganggu pikiran sehubungan dengan pandangan, suara, citarasa, bau dan sentuhan 3(semua) yang menyenangkan pikiran.
  2. 2. kata kerja bentuk lampau : kata أَفَلَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.
  3. 2. kata kerja bentuk lampau : kata أَكْمَلْتُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.
  4. 2. kata kerja bentuk lampau : kata جَاوَزَهُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.
  5. 2. kata kerja bentuk lampau : kata خُلِقَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. masa yang --

  2. masa jayanya telah --

  3. ia -- keras bekerja

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -au — lihat semuanya:

Rima awal la- — lihat semuanya: