Entri kamus

masak

Pemenggalan
ma·sakKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈmasak/Kaikki · IPA[ˈma.sak̚]Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: masak

Frekuensi korpus: 3.699Akar kata: masak

Definisi

Arti

  1. Tipe 1
    1ma·sak 1 a sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dsb (tt buah-buahan): durian ini -- di pohon bukan -- krn diperam; jangan memetik mangga yg belum --; 2 a sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk di-ambil, diangkat, dsb (tt makanan): nasi sudah -- , makanlah dulu; adonan ini belum --; 3 a ki sudah selesai dikerjakan (dididik dsb); sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pd tingkatan yg terbaik (terakhir): dia pemuda yg sudah -- sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik; perkara yg sudah -- jangan diulang-ulang lagi; 4 a matang (dl berpikir); 5 v cak memasak;
    -- buah rumbia, pb perkara yg mustahil terjadi, atau yg tidak mungkin diperoleh; -- di luar mentah di dalam, pb orang yg kelihatan baik pd lahirnya, tetapi hatinya jahat; mulut manis tetapi hati busuk; -- malam, mentah pagi (siang), pb suatu hal yg telah putus (sudah jadi), tetapi tidak lama kemudian berubah; makan -- mentah, pb tidak membedakan halal dan haram;
    -- air sempurna dan baik; -- ajar cukup mendapat didikan; tahu adat (sopan santun); -- akal sudah mantap cara berpikirnya; dapat berpikir dng baik dan bijaksana; -- dini Tern sifat ternak yg berkelamin cepat dewasa; -- kelamin Tern dewasa kelamin yg ditandai dng terjadinya berahi pertama atau bertelur pertama; -- lambat Tern sifat ternak yg lambat dewasa kelamin; -- lum ark masak sekali; ranum (tt buah-buahan); -- masai sudah berpengalaman; ulung; -- niat niatnya sudah tidak dapat digoyah lagi; sudah mantap pendiriannya atau maksudnya; -- sekolah sudah pandai; -- tangan kerap kali kena pukul dng tangan; -- timbangan telah dikaji benar-benar buruk baiknya;
    ma·sak-ma·sak adv secara baik (tt buah pikiran): semua putusan yg diambilnya telah dipikirkan -;
    ber·ma·sak-ma·sak v sedang mengolah (membuat) bermacam-macam penganan (gulai dsb);
    me·ma·sak v membuat (mengolah) penganan, makanan, gulai, dsb: ibu - di dapur;
    me·ma·sak-ma·sak v 1 mengolah (membuat) berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb; 2 cara (aturan hal) memasak berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb;
    me·ma·sak·kan v 1 memasak untuk: bibi - kami opor ayam; 2 membuat supaya masak: pedagang pisang itu selalu berusaha - pisang dagangannya dng cara memeramnya di dl tanah;
    ma·sak·an n 1 hasil memasak: - restoran ini terkenal enak; 2 penganan, lauk-pauk yg dimasak: banyak orang menyukai - padang; 3 ki bukan sebenarnya; buatan: kabar itu - manusia iseng saja;
    pe·ma·sak n 1 orang yg pekerjaannya memasak; juru masak; 2 (alat) yg dipakai untuk memasak: sekarang sudah dijual berbagai - listrik; 3 bumbu; rempah-rempah;
    pe·ma·sak·an n 1 proses, cara, perbuatan memasak; 2 Kim perubahan kompleks yg terjadi dl struktur krim dan pembentukan hablur selama waktu penyimpanan suatu bahan;
    ke·ma·sak·an 1 n hal (keadaan) masak (yg sebenarnya atau kiasan); 2 a terlalu masak; lebih dr masak (tt masakan, buah, dsb): jika merebus sayuran jangan -; 3 n kematangan jiwa seseorang dl proses perkembangan ke arah dewasa
  2. Tipe 1
    2ma·sak adv cak mana boleh; masa;
    ma·sa·kan adv masak
  3. Tipe 2
    ma.sak Adjektiva (kata sifat) sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dan sebagainya (tentang buah-buahan): durian ini masak di pohon bukan masak karena diperam; jangan memetik mangga yang belum masak; (2) Adjektiva (kata sifat) sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk di-ambil, diangkat, dan sebagainya (tentang makanan): nasi sudah masak , makanlah dulu; adonan ini belum masak; (3) aKiasan sudah selesai dikerjakan (dididik dan sebagainya) ; sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pada tingkatan yang terbaik (terakhir): dia pemuda yang sudah masak sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik; perkara yang sudah masak jangan diulang-ulang lagi; (4) Adjektiva (kata sifat) matang (dalam berpikir); (5) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) memasak Adverbia Cakapan (tidak baku) mana boleh; masa

KBBI Edisi VI

Arti versi VI

Definisi berikut berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Makna
    [a] sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dan sebagainya (tentang buah-buahan):
  2. Makna
    [a] sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk diambil, diangkat, dan sebagainya (tentang makanan):
  3. Makna
    [a] ki sudah selesai dikerjakan (dididik dan sebagainya); sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pada tingkatan yang terbaik (terakhir):
  4. Makna
    [a] matang (dalam berpikir)
  5. Makna
    [v] (cak) memasak
  6. Makna
    [adv] (cak)
  7. Makna
    [v] (Bg)

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: masak

  • Diwariskan dari

    Proto-Malayic: *masak

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.

Bentuk: lebih masak (comparative), paling masak (superlative)

Sinonim: matang

Verba

Etimologi: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.

Bentuk: memasak (active), masak (imperative)

Adverbia

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. durian ini -- di pohon bukan -- karena diperam

  2. jangan memetik mangga yang belum --

  3. nasi sudah --, makanlah dulu

  4. adonan ini belum --

  5. dia pemuda yang sudah -- sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik

  6. perkara yang sudah -- jangan diulang-ulang lagi

Kata seakar

Keluarga kata

  • memasak5.307×
  • dimasak3.051×
  • masaki1.153×
  • memasaknya217×
  • pemasak99×
  • masaknya59×
  • masaklah
  • memasakkan
  • termasak
  • kumasaki
  • dimasaknya
  • masakkan
  • kaumasak
  • masakis
  • dimasakkan
  • dimasaklah
  • kumasak
  • memasaknyapun

Bentukan

Turunan

Rakitan kata

Gabungan kata

Ungkapan

Peribahasa dan kiasan

  • Peribahasa

    makan masak mentah

  • Peribahasa

    masak buah rumbia

  • Peribahasa

    masak di luar, mentah di dalam

  • Peribahasa

    masak malam, mentah pagi (siang)

  • Peribahasa

    masakan gunung akan runtuh walaupun seribu anjing menyalak

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -aklihat semuanya:

Rima awal ma-lihat semuanya: