Entri kamus
masak
- Pemenggalan
- ma·sakKBBI IV + Kaikki
- Pelafalan
- /ˈmasak/Kaikki · IPA[ˈma.sak̚]Kaikki · IPA
Bentuk terindeks: masak
Definisi
Arti
Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.
- Tipe 11ma·sak 1 a sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dsb (tt buah-buahan): durian ini -- di pohon bukan -- krn diperam; jangan memetik mangga yg belum --; 2 a sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk di-ambil, diangkat, dsb (tt makanan): nasi sudah -- , makanlah dulu; adonan ini belum --; 3 a ki sudah selesai dikerjakan (dididik dsb); sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pd tingkatan yg terbaik (terakhir): dia pemuda yg sudah -- sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik; perkara yg sudah -- jangan diulang-ulang lagi; 4 a matang (dl berpikir); 5 v cak memasak;
-- buah rumbia, pb perkara yg mustahil terjadi, atau yg tidak mungkin diperoleh; -- di luar mentah di dalam, pb orang yg kelihatan baik pd lahirnya, tetapi hatinya jahat; mulut manis tetapi hati busuk; -- malam, mentah pagi (siang), pb suatu hal yg telah putus (sudah jadi), tetapi tidak lama kemudian berubah; makan -- mentah, pb tidak membedakan halal dan haram;
-- air sempurna dan baik; -- ajar cukup mendapat didikan; tahu adat (sopan santun); -- akal sudah mantap cara berpikirnya; dapat berpikir dng baik dan bijaksana; -- dini Tern sifat ternak yg berkelamin cepat dewasa; -- kelamin Tern dewasa kelamin yg ditandai dng terjadinya berahi pertama atau bertelur pertama; -- lambat Tern sifat ternak yg lambat dewasa kelamin; -- lum ark masak sekali; ranum (tt buah-buahan); -- masai sudah berpengalaman; ulung; -- niat niatnya sudah tidak dapat digoyah lagi; sudah mantap pendiriannya atau maksudnya; -- sekolah sudah pandai; -- tangan kerap kali kena pukul dng tangan; -- timbangan telah dikaji benar-benar buruk baiknya;
ma·sak-ma·sak adv secara baik (tt buah pikiran): semua putusan yg diambilnya telah dipikirkan -;
ber·ma·sak-ma·sak v sedang mengolah (membuat) bermacam-macam penganan (gulai dsb);
me·ma·sak v membuat (mengolah) penganan, makanan, gulai, dsb: ibu - di dapur;
me·ma·sak-ma·sak v 1 mengolah (membuat) berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb; 2 cara (aturan hal) memasak berbagai macam penganan, lauk-pauk, dsb;
me·ma·sak·kan v 1 memasak untuk: bibi - kami opor ayam; 2 membuat supaya masak: pedagang pisang itu selalu berusaha - pisang dagangannya dng cara memeramnya di dl tanah;
ma·sak·an n 1 hasil memasak: - restoran ini terkenal enak; 2 penganan, lauk-pauk yg dimasak: banyak orang menyukai - padang; 3 ki bukan sebenarnya; buatan: kabar itu - manusia iseng saja;
pe·ma·sak n 1 orang yg pekerjaannya memasak; juru masak; 2 (alat) yg dipakai untuk memasak: sekarang sudah dijual berbagai - listrik; 3 bumbu; rempah-rempah;
pe·ma·sak·an n 1 proses, cara, perbuatan memasak; 2 Kim perubahan kompleks yg terjadi dl struktur krim dan pembentukan hablur selama waktu penyimpanan suatu bahan;
ke·ma·sak·an 1 n hal (keadaan) masak (yg sebenarnya atau kiasan); 2 a terlalu masak; lebih dr masak (tt masakan, buah, dsb): jika merebus sayuran jangan -; 3 n kematangan jiwa seseorang dl proses perkembangan ke arah dewasa - Tipe 12ma·sak adv cak mana boleh; masa;
ma·sa·kan adv masak - Tipe 2ma.sak Adjektiva (kata sifat) sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dan sebagainya (tentang buah-buahan): durian ini masak di pohon bukan masak karena diperam; jangan memetik mangga yang belum masak; (2) Adjektiva (kata sifat) sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk di-ambil, diangkat, dan sebagainya (tentang makanan): nasi sudah masak , makanlah dulu; adonan ini belum masak; (3) aKiasan sudah selesai dikerjakan (dididik dan sebagainya) ; sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pada tingkatan yang terbaik (terakhir): dia pemuda yang sudah masak sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik; perkara yang sudah masak jangan diulang-ulang lagi; (4) Adjektiva (kata sifat) matang (dalam berpikir); (5) Verba (kata kerja) Cakapan (tidak baku) memasak Adverbia Cakapan (tidak baku) mana boleh; masa
- KBBI VI[a] sudah tua dan sampai waktunya untuk dipetik, dimakan, dan sebagainya (tentang buah-buahan):
- KBBI VI[a] sudah matang (empuk, jadi) dan sampai waktunya untuk diambil, diangkat, dan sebagainya (tentang makanan):
- KBBI VI[a] ki sudah selesai dikerjakan (dididik dan sebagainya); sudah dipikirkan (dipertimbangkan) baik-baik; sudah diputuskan (disetujui) bersama; sudah sempurna; sudah pada tingkatan yang terbaik (terakhir):
- KBBI VI[a] matang (dalam berpikir)
- KBBI VI[v] (cak) memasak
- KBBI VI[adv] (cak)
- KBBI VI[v] (Bg)
Asal-usul kata
Etimologi
Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.
- Diwariskan dari
Malay: masak
- Diwariskan dari
Proto-Malayic: *masak
Kaikki · Wiktionary
Data leksikal
Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.
Etimologi: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.
Bentuk: lebih masak (comparative), paling masak (superlative)
Sinonim: matang
Etimologi: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.
Bentuk: memasak (active), masak (imperative)
Korpus Leipzig · ind_mixed_2013
Graf kata
Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.
Dari 364 kalimat korpus (frekuensi 350). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.
Kata dalam kalimat yang sama
Contoh dari korpus
- 00. Untuk itu ada enam juru masak yang membantunya.
- 16. Rendam alat panggang atau alat masak dengan bekas bakaran makanan dalam larutan soda kue selama 10-15 menit sebelum dicuci dengan sabun.
- 1. Didihkan air bersama minyak goreng, masak lasagna kurang lebih 10 menit, angkat dan tiriskan.
- 1. Isi: Masak kacang halus bersama gula dan beri minyak sedikit demi sedikit, aduk rata.
- 1. Panaskan minyak dalam TChef Fry Pan, tumis sambal bangkok hingga harum, masukkan gula, masak hingga gula mengcaramel, tambahkan cuka, aduk rata.
Konteks pemakaian
Contoh penggunaan
durian ini -- di pohon bukan -- karena diperam
jangan memetik mangga yang belum --
nasi sudah --, makanlah dulu
adonan ini belum --
dia pemuda yang sudah -- sehingga dapat berpikir (bekerja) secara baik
perkara yang sudah -- jangan diulang-ulang lagi
Kata seakar
Keluarga kata
- memasak5.307×
- dimasak3.051×
- masaki1.153×
- memasaknya217×
- pemasak99×
- masaknya59×
- masaklah8×
- memasakkan6×
- termasak6×
- kumasaki5×
- dimasaknya4×
- masakkan3×
- kaumasak2×
- masakis2×
- dimasakkan1×
- dimasaklah1×
- kumasak1×
- memasaknyapun1×
Bentukan
Turunan
Rakitan kata
Gabungan kata
Ungkapan
Peribahasa dan kiasan
- Peribahasa
makan masak mentah
- Peribahasa
masak buah rumbia
- Peribahasa
masak di luar, mentah di dalam
- Peribahasa
masak malam, mentah pagi (siang)
- Peribahasa
masakan gunung akan runtuh walaupun seribu anjing menyalak
Bunyi yang serupa
Kata berima
Rima akhir -ak — lihat semuanya:
Rima awal ma- — lihat semuanya: