Tutur

Entri kamus

parah

Pemenggalan
pa·rahKBBI IV + Kaikki
Pelafalan
/ˈparah/Kaikki · IPA

Bentuk terindeks: parah

Frekuensi korpus: 8.008Akar kata: parah

Definisi

Arti

Makna bertanda KBBI VI berasal dari ekstraksi aplikasi resmi KBBI VI yang dipublikasikanDefinisi/kbbi; dipakai sebagai pembanding, bukan pengganti KBBI IV.

  1. Tipe 1
    pa·rah a 1 berat (tt luka): lukanya cukup -- , harus segera dibawa ke rumah sakit; 2 payah (tt penyakit): sakitnya sudah -- , sudah tidak ada harapan lagi; 3 dl keadaan kesulitan yg sangat: akibat kehilangan pekerjaan, kehidupannya sangat --; 4 sukar diatasi: masalah kenakalan remaja akhir-akhir ini semakin --;
    mem·per·pa·rah v membuat jadi lebih parah: prasangka dan pernyataan-pernyataan petinggi negara yg seenaknya ~ perekonomian kita yg sedang tidak menentu
  2. Tipe 2
    pa.rah Adjektiva (kata sifat) (1) berat (tentang luka): lukanya cukup parah , harus segera dibawa ke rumah sakit; (2) payah (tentang penyakit): sakitnya sudah parah , sudah tidak ada harapan lagi; (3) dalam keadaan kesulitan yang sangat: akibat kehilangan pekerjaan, kehidupannya sangat parah; (4) sukar diatasi: masalah kenakalan remaja akhir-akhir ini semakin parah
  3. KBBI VI
    [a] berat (tentang luka):
  4. KBBI VI
    [a] payah (tentang penyakit):
  5. KBBI VI
    [a] dalam keadaan kesulitan yang sangat:
  6. KBBI VI
    [a] sukar diatasi:

Asal-usul kata

Etimologi

Relasi ini berasal dari etymology-db dan diparsing dari Wiktionary; hasilnya belum divalidasi secara sistematis.

  • Diwariskan dari

    Malay: parah

  • Berasal dari

    Persian: پاره

Kaikki · Wiktionary

Data leksikal

Data tambahan ini diekstrak oleh Wiktextract dan disediakan melalui Kaikki; bukan definisi resmi KBBI. Teks sumber mengikuti ketentuan lisensi Wiktionary.

Adjektiva

Etimologi: From Malay parah, from Persian پاره (pâre, “torn”).

Bentuk: lebih parah (comparative), paling parah (superlative)

Turunan: keparahan, memarahkan, memperparah, separah, terparah

Korpus Leipzig · ind_mixed_2013

Graf kata

Seret node untuk menata ulang. Klik node bersambungan untuk membuka halaman kata.

Dari 524 kalimat korpus (frekuensi 1028). Angka pada garis adalah frekuensi kemunculan berpasangan. Seret node untuk menata; klik node bersambungan untuk membuka halaman katanya.

Kata dalam kalimat yang sama

  1. 1329×luka
  2. 1675×rusak
  3. 1570×kerusakan
  4. 7697×mengalami
  5. 8791×semakin
  6. 1167×menderita
  7. 45605×lebih
  8. 8352×kondisi
  9. 379×terluka
  10. 9520×paling
  11. 4702×sakit
  12. 1386×bertambah
  13. 894×cedera
  14. 11927×cukup

Kata tetangga

Sebelum

Sesudah

Contoh dari korpus

  1. 00''rubuh''dan memakan korbany nyawa seorang serta 15 orang lainnya luka2 parah yang sungguh kejadian di luar dugaan.
  2. 15. Lebih parah lagi bila shalat setelah thawaf tersebut dilakukan lebih dari 2 rakaat.
  3. 17. Sindrom Pernapasan Akut Parah (Servere Acute Respiratorry Syndrome/SARS): Suatu Epidemi Baru yang Sangat Virulen.
  4. 2. Bila dibiarkan, menimbulkan kerusakan yang lebih parah terutama pada musim hujan, seperti lubang-lubang.
  5. 6. Biasanya memiliki tingkat depresi yang lebih parah dibandingkan penderita bulimia.

Konteks pemakaian

Contoh penggunaan

  1. lukanya cukup --, ia harus segera dibawa ke rumah sakit

  2. sakitnya sudah --, sudah tidak ada harapan lagi

  3. akibat kehilangan pekerjaan, kehidupannya sangat --

  4. masalah kenakalan remaja akhir-akhir ini makin --

Kata seakar

Keluarga kata

Bentukan

Turunan

Bahasa sehari-hari

Bentuk slang

Dalam percakapan santai, kata ini sering ditulis:

  • prhabreviasi
  • paraahelongasi
  • parahhelongasi
  • paraaahelongasi

Bunyi yang serupa

Kata berima

Rima akhir -ah — lihat semuanya:

Rima awal pa- — lihat semuanya: